「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 555 556 次へ＞
  • In a matching server E, pieces of fingerprint information sent from a portable telephone 101 and a printer 202 respectively are compared.
    マッチングサーバＥでは、携帯電話１０１とプリンタ２０２とからそれぞれ送られてきた指紋情報を比較する。 - 特許庁
  • When there is the encryption key for authentication, the received password is deciphered and compared with passwords in the database.
    認証用暗号鍵がある場合は、受信したパスワードをそれで複合化しデータベースのパスワードと比較する。 - 特許庁
  • The catalyst exhibits excellent production rate and selectivity when compared with a conventional (Ph_3P)_2PdCl_2 catalyst.
    対象触媒は、公知（Ｐｈ_3Ｐ）_2ＰｄＣｌ_2に比較した場合に優れた生産速度及び選択率を示す。 - 特許庁
  • Compared to the previous period's pottery, this period's (called "Yayoi-shiki doki" [Yayoi pottery]) became sophisticated in shape and moderate in decoration.
    この時代の土器は、前時代のものに比して器形も洗練され、装飾も控えめな弥生式土器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them.
    この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most important feature to be noted is that this translation had strengthened nature of natural law compared to the original text.
    最も注目すべき特徴は、この翻訳が原著よりも一層自然法的性格を強めていることにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, temperature differences between summer and winter are relatively small, and its climate is much more comfortable when compared to the basin area.
    盆地に位置する地域と比べると夏と冬の気温の差が比較的小さく、過ごしやすい気候でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is less convenient for transportation compared with neighboring Hashimoto City, Oyodo Town which have railroads bound directly for the heart of Osaka.
    大阪都心部に直通する鉄道路線を持つ隣の橋本市、大淀町に比べて交通の便が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To more simply control compared to the control of the supply quantity of a liquid and to make a response time faster.
    液体の供給量を制御する場合に比較して制御を簡単にし且つ応答時間を早くする。 - 特許庁
  • Thereby the collecting efficiency is improved since a larger amount of sand is collected by one pass as compared with conventional methods.
    これにより、従来に比べ、一の流れにおいて、製品砂を多く採取でき、その効率が向上する。 - 特許庁
  • The area of the mirrors are made large, compared to the area of a material substrate, and a large aperture ratio is given.
    材料基板の面積に対してミラー面積を大きく取ることができ、開口率を大きくすることができる。 - 特許庁
  • The width of the solid is compared with a preset threshold to determine whether the solid is a pedestrian or not.
    立体物の幅を予め設定しておいた閾値と比較して立体物が歩行者であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a network apparatus having higher probability of restoration from a fault by remote control compared with a conventional apparatus.
    遠隔制御によって、障害から復旧させる可能性が従来より高いネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
  • The opening 85 is disposed such that a cross-section of the opening becomes gradually small as compared to the cross-section of the conduit 22.
    隙間８５は、その断面積が、配管２２の断面積に比べ、徐々に小さくなるように設けられる。 - 特許庁
  • The form of a target organ for the observation and information on the function to be compared and examined are displayed on the same display screen.
    観察対象の器官の形状と、比較検討したい機能情報を一画面上に表示する。 - 特許庁
  • As a result, the baking time is reduced compared with that in the case the temperature of air is directly controlled.
    この結果、直接熱風の温度を制御するのに比して、焼付乾燥の時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Brightness L calculated by the brightness calculation part 3 is compared with a threshold TH and is binarized in a binarization part 4.
    明度算出部３で算出された明度Ｌは、２値化部４において閾値ＴＨと比較されて２値化される。 - 特許庁
  • A plurality of slots (21A) out of the slots (21) are formed shallow, as compared with the remaining slots (21B).
    スロット（２１）のうち複数のスロット（２１Ａ）の深さを残りのスロット（２１Ｂ）の深さに比べて浅く形成する。 - 特許庁
  • As compared with the assembling of a H-bridge at each motor, the number of the semiconductors is small, and the drive can be performed at a low cost.
    モータごとにＨ型ブリッジを組むのに比較して半導体素子数が少なく、低コストで実現される。 - 特許庁
  • To sharply reduce a code amount of motion vector information in video encoding as compared with a conventional technology.
    映像符号化において，動きベクトル情報の符号量を従来技術よりも大幅に削減できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system which can change a pattern more quickly and at less cost compared with a mask base system.
    マスク・ベース・システムに比べてパターンがより迅速にかつより少ないコストで変更できるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The deep body temperature obtained in the heat conduction analysis is compared with the deep body temperature of the object person for measurement (ST 130).
    熱伝導解析で求められた体深部温度を測定対象者の体深部温度と対比する（ST130）。 - 特許庁
  • Compared with the conventional all layer electroconductive GL, its discharge resistance is high, and its antistatic effect is also equal.
    また、従来の全層導電性ＧＬと比較して耐放電性が高く、帯電防止効果も同等であった。 - 特許庁
  • The receiving section receives fourth information which can be compared with the third information stored in the storage section externally by wireless communication.
    受信部では、第３の情報と比較可能な第４の情報を外部から無線通信により受信する。 - 特許庁
  • The first response time is compared with the second response time to judge whether or not the radio LAN section is present.
    第１の応答時間と第２の応答時間の時間を比較して、無線LAN区間が存在するか否か判断する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a thin-film transistor with higher efficiency of using materials and lower cost compared to a conventional case.
    従来と比べて材料使用効率が高くかつ低コストな、薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • They shall also be of a specific scope, compared to what is disclosed in the full description.
    また完全な説明で開示されたものと対比されたものであり，範囲を特定するものでなければならない。 - 特許庁
  • The second pin 4 has low hardness compared to the surface of the first pin 3, and it has a low hardness as a whole body.
    第２のピン４は、第１のピン３の表面と比較して硬度が低く、全体が低硬度部とされている。 - 特許庁
  • At least evaporation pressure of the second heat exchanger 6 is lowered compared to the evaporation pressure at the time of cooling operation.
    少なくとも第２熱交換器６の蒸発圧力を冷房運転時の蒸発圧力よりも低下させる。 - 特許庁
  • To provide a fluidized layer apparatus which effectively works even in a greatly minute amount of feeding compared with a conventional laboratory machine.
    従来のラボ機に比べて極微量の仕込量でも有効に作動する流動層装置の提供。 - 特許庁
  • The measurement result of the battery to be measured is compared to a value in a determining table in the same measurement method.
    前記被測定用電池の測定結果は、同じ測定方法における判定用テーブルの値と比較される。 - 特許庁
  • Consequently, an image having a high image quality can be obtained as compared with an arrangement where the fixing rate and the image writing speed are equalized.
    このため、これらの速度を同一とした構成と比較して、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an image area extraction method performing high-speed and high-accuracy area extraction as compared to before.
    従来に比べ高速で、精度の良い領域抽出を行う画像領域抽出方法を提供する。 - 特許庁
  • A reduction in the thickness of the device can be realized as compared with the case that the FPCs 7, 8 are drawn around above and below the holder.
    ＦＰＣ７、８をレンズホルダの上下に引き回す場合に比べて、装置の薄型化を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a clock control device, capable of further reducing power consumption, compared with a conventional structure.
    従来構成に比べて一層の低消費電力化を図ることができるクロック制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resonance tunnel diode which can be manufactured inexpensively as compared with a conventional method and is suited also to area increase.
    従来に比べて低コストで生産可能であり、大面積化にも適した共鳴トンネルダイオードを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a laminated film excellent in a heat-radiation property compared with the conventional film, and to obtain an exoergic object packing body.
    従来と比べて放熱性に優れたラミネートフィルム及び発熱物包装材を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the surface hardness of the pad face of the soft pad 922 is low in a center part as compared with the end of the roller shaft direction.
    さらに，ソフトパッド９２２のパッド面の表面硬度は，ローラ軸方向の端部に比べて中央部が低い。 - 特許庁
  • To provide an antenna assembly and a radio communication device, by which excellent VSWR characteristics are obtained as compared with prior arts.
    アンテナ装置およびに無線通信装置おいて、従来に比べて良好なＶＳＷＲ特性を得る。 - 特許庁
  • The display rich in variation is carried out thereby compared with that of displaying only the numeral singly.
    従って、単に、数字だけを表示するものに比べて、バリエーションに富んだ表示を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • The inner face dense layer 30 and outer face dense layer 40 have lower porosity compared to the porous layer 20, respectively.
    内面緻密層３０および外面緻密層４０は、それぞれ多孔質層２０に比べて空効率が低い。 - 特許庁
  • When a compared result is within a prescribed range (S37: YES), green light is emitted from a light source 20 (S42).
    比較結果が所定範囲に入っていれば（Ｓ３７：ＹＥＳ）、光源２０から緑色光を照射する（Ｓ４２）。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery exerting further high power output as compared with a conventional secondary battery.
    従来の二次電池と比較してさらに高い出力を発揮する二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The foam heat insulating material has excellent constructability while the flexibility is not lowered compared to the original foamed plate.
    この発泡断熱材は、元の発泡板と比較して柔軟性が低下しないから、施工性が良好である。 - 特許庁
  • To provide a link plate chain capable of enduring a particularly high operation load compared with a conventional link plate chain.
    従来のリンクプレートチェーンに比べて特に高い運転負荷に耐えられるようなリンクプレートチェーンを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the gravity center shift is reduced to d1 compared to the gravity center shift d2 in the former case.
    これにより、前者の場合の重心移動量ｄ_2 に対し、重心移動量をｄ_1 に抑えることができる。 - 特許庁
  • Since the opening 6d is always positioned at a position projected, as compared with a liquid level of the lubricant oil, a leakage of the oil is not also generated.
    開口部６ｄは常に潤滑オイルの液面より突出した位置にあるから、オイル漏れも生じない。 - 特許庁
  • To provide a part for greatly preventing the leakage of fuel, compared with prior art one.
    本発明の目的は、先行技術に比べて燃料の漏出を大幅に防止する部品を提供することである。 - 特許庁
  • To judge a similarity degree among compound words, considering a shade of meaning of each compound word to be compared.
    対比される各複合語が有する意味合いを考慮した複合語同士の類似度判定を可能とする。 - 特許庁
  • The base 142 is sufficiently hard compared with the imaging device 14, and a surface bonded with the support frame 141 is plane.
    台座１４２は撮像装置１４と比べて十分に硬く、支柱枠１４１との接合面は平面である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について