Compared with that... それに比べて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the 20,000 dollars 2万ドルより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But compared to that... それに比べて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to what? 何と比較して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to that それに比べれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As compared with country b 対して国Bは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to 144 in asia. アジアでは144kgです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As compared with country b 対して国bは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to earth 地球と比べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to that ... それに比べて 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where they compared the u.s. and sweden. アメリカとスウェーデンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to him, I am... それに比べて 俺は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were compared to animals 彼らを獣に例えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to around here... この辺りに比べれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in one of their studies they compared 実験の一つでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But compared to you でも あんたと比べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to what i've seen in cuba キューバで見たものより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to that, the city is... それに比べて都会は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ... compared with naruto でも... ナルト君と比べると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to 40 percent in asia. アジアでは40%にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ... compared to naruto でも... ナルト君と比べると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is likened to a voyage―compared to a voyage.
人生を航海に擬す - 斎藤和英大辞典
Compared to that you are 37. それに比べて あなたは 37。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the ribavirin controls リバビリン対照群に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ratios are then compared. その後、比率が比較される。 - 特許庁
Compared to the earth itself. "地球自体と比較すると" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to going alone by myself 俺が一人で行くよりも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to other material 他の素材で比較したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Males are affected four to one compared to females 男性は女性に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is likened to a voyage―compared to a voyage.
人生は航海に譬える - 斎藤和英大辞典
I'm sure, compared to the addams family. アダムス・ファミリーより マシでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New tags compared to 0.1.2.xml.
0.1.2.xml にはないタグをまとめます。 - PEAR
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it.
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hold my life at nothing as compared with my cause.
命は義に依りて軽し - 斎藤和英大辞典
They compared it with the old car. 彼らは古い車と比べた。 - Tatoeba例文
Compared to your regular friends あなたの普段の友達に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As compared with 48 percent in india. 対してインドでは48パーセントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the left here 右に示した現代人に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A is nothing as compared with B
甲は乙に比すべくもあらず - 斎藤和英大辞典
I hold my life but light, as compared with my cause.
義を重んじ身を軽んず - 斎藤和英大辞典
I know. but compared to her 知ってます。 でも 如月リリカより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to a conventional plantation 従来の植林地と比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cool toy, sure, but compared to fire おもしろいけど 火に比べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A is not to be compared with B
甲は乙に比すべくもあらず - 斎藤和英大辞典
London is large, compared with Paris. パリに比べロンドンは大きいです。 - Tatoeba例文
I hold my life at nothing as compared with my cause.
生命は義によりて軽し - 斎藤和英大辞典
to show differences when compared 比べられたときに違いを見せる - 日本語WordNet