「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 555 556 次へ＞
  • Global damages from natural disasters of 2011 (compared with the past)
    2011 年の世界の自然災害被害（過去との比較） - 経済産業省
  • The following differences exist compared to the original implementation.
    元々の実装に比べて以下のような違いがある。 - JM
  • In S6, the present situation estimates are compared with the threshold.
    Ｓ６で現状推定値をしきい値と比較する。 - 特許庁
  • However, there were some differences compared to male head of a family.
    しかし男戸主に比べ、いくつかの差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It wasn't hot today compared to normal days.
    今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • The number of times he goes overseas has increased compared to before.
    彼は以前より海外へ行くことが増えました。 - Weblio Email例文集
  • These sampling signals are compared at a unit of driving pulse.
    該サンプリング信号比較は、駆動パルス単位で行う。 - 特許庁
  • The measuring data can be compared with past ones.
    測定データは過去のものと比較することができる。 - 特許庁
  • The audible utterance is compared with a voiceprint which are stored.
    可聴発話は、記憶された声紋と比較される。 - 特許庁
  • The parameter is compared to one replacement criterion (306).
    パラメータを１つの交換基準と比較する（３０６）。 - 特許庁
  • A recognition result is compared with keywords by a comparison means.
    認識結果とキーワードを比較手段で比較する。 - 特許庁
  • You are saying I am nothing compared to liu bei?
    私は劉備の比ではないと 貴方は言うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so involving compared to regular stereo.
    普通のステレオと比べて、すごく臨場感があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to men who have heart attacks and die
    男性が心臓発作で亡くなる時を比べました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And four, I compared the hair to this ear of corn!
    はい そして4つ目は トウモロコシのひげと髪を比べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover compared to you ... this neat black suits you well.
    それに比べて あなたは... きれいで 黒がよく似合う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a sense of individualism, compared to japan.
    日本に比べ 個人主義ですからね。 ふ~ん いいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is small compared to normal 9 mm parabellum bullets
    普通の9ミリパラベラム弾に比べると小さいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of these countries are dark compared to puerto rico
    そして両国ともプエルトリコと比べると暗いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I compared the time stamps to the deleted texts
    それで照らし合わせた 削除されたメールの時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We compared the blood at the scene to eva's medical records. the foot was definitely hers.
    血液を調べたら 確かにエバの足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared with crowded Tokyo, it is a paradise here.
    ごみごみした東京に比べればここは別天地だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I hold my life at nothing as compared with my cause.
    義は泰山よりも重く命は鴻毛よりも軽し - 斎藤和英大辞典
  • He compared his car to the new model.
    彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。 - Tanaka Corpus
  • Compared with her sister, she isn't very punctual.
    姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。 - Tanaka Corpus
  • Spring has come later this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 - Tanaka Corpus
  • Spring has come early this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 - Tanaka Corpus
  • In the myths of Hinduism, a rainbow is also compared to a bow.
    ヒンドゥー教の神話でも虹を弓に例えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He compared his car to the new model.
    彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。 - Tatoeba例文
  • Compared with her sister, she isn't very punctual.
    姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。 - Tatoeba例文
  • Spring has come later this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。 - Tatoeba例文
  • Spring has come early this year compared with last year.
    昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。 - Tatoeba例文
  • We fished and compared the size of our catch.
    私たちは魚を釣って、その大きさを比べました。 - Weblio Email例文集
  • This street has gotten busier compared to four years ago.
    この通りは４年前に比べて賑やかになった。 - Weblio Email例文集
  • of the computer, the ratio of the output compared to the input
    コンピューターで,入力に対する出力の割合 - EDR日英対訳辞書
  • Numbers are compared arithmetically.
    数値間の比較では、算術的な比較が行われます。 - Python
  • The first sequence to be compared is not changed.
    比較されるひとつ目のシーケンスは変更されません。 - Python
  • Compared with regularly employed persons, there are fewer enterprises that are focused on personnel development for non-regularly employed persons
    第3-3-45図　若手人材の育成状況 - 経済産業省
  • You see how big their guitars are compared to their bodies?
    体と比べてギターが どれくらい大きいものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To measure an angle more simply compared with prior art.
    従来技術と比較して、簡易に角度を測定する。 - 特許庁
  • To suppress a cost of manufacturing as compared with a conventional technology.
    従来技術と比較して、製造時のコストを抑える。 - 特許庁
  • The measured resistance value is compared with a threshold Rth2 (S8).
    抵抗の測定値としきい値Ｒth2とを比較する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • The time t1 and the time t2 are compared.
    そして、時間ｔ１と時間ｔ２との比較が行われる。 - 特許庁
  • To sharply downsize a package as compared with a conventional one.
    従来に比べてパッケージサイズを大幅に小型化する。 - 特許庁
  • When an arrangement is found, it is compared with a regular arrangement.
    配置が割り出されたら、正規の配置と比較する。 - 特許庁
  • As compared with the English, we are too near-sighted.
    イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。 - Tanaka Corpus
  • Two strings are compared, of course, as strings.
    両方とも文字列なら、文字列として比較されます。 - JM
  • For certain applications, its use can improve efficiency compared to the use of malloc (3)
    特定のアプリケーションでは、この関数を使うとmalloc (3) - JM
  • are considered the same and therefore compared with each other.
    そのため ``foo'' と ``Foo'' は同じとされるので、互いに比較される。 - JM
  • That is, input data can be more quickly compared as compared with a case for inputting digital values in series.
    即ち、デジタル値を直列に入力して比較する場合に比べ、より高速に比較を行うことが可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について