「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 555 556 次へ＞
  • Compared to other works of that period, "Kojidan" doesn't show such a great reverence for the past.
    同時期の作品と比べて尚古傾向が薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Total for the entire country: 1.066 million tons (Decrease by 66 thousands tons compared to FY 2005)
    全国合計　106万6,000トン（2005年比6万6,000トンの減少） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period.
    しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with other categories of food, vegetables suffer sharp fluctuations in price.
    野菜は他の食品に比べて価格の変動が激しい. - 研究社 新和英中辞典
  • We compared the map he had drawn with the guide map on the signboard.
    彼の書いてくれた地図と案内板を見比べてみた. - 研究社 新和英中辞典
  • My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence.
    僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典
  • The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.
    支那人は日本人と比較すれは背は高いが不活発だ - 斎藤和英大辞典
  • The Chinese, as compared with the Japanese, are taller but less active.
    支那人は日本人に比べると背は高いが不活発だ - 斎藤和英大辞典
  • Index scores can be compared among streams of different sizes.
    指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
  • Index scores can be compared among streams of different sizes.
    指数スコアは異なる規模の水流において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
  • Index scores can be compared among streams of different sizes.
    指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
  • The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
    日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。 - Tanaka Corpus
  • Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
    中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。 - Tanaka Corpus
  • Your achievements cannot be compared with mine.
    私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。 - Tanaka Corpus
  • As compared with the old model, this is far easier to handle.
    古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。 - Tanaka Corpus
  • (As) Compared with the old model, this is far easier to handle.
    古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。 - Tanaka Corpus
  • The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
    警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。 - Tanaka Corpus
  • As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
    ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。 - Tanaka Corpus
  • These soy-sauces are with lower ratio of salt, compared with that of general soy-sauce.
    塩分の割合を通常の醤油より減らしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shezhou ink stone is another famous ink stone compared with the Duanshi ink stone.
    端溪硯と並び称される名硯に歙州硯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
    １年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tatoeba例文
  • Compared to summers in Europe, Japanese summers are drastically more humid.
    日本の夏はヨーロッパと比べるとものすごく蒸し暑い。 - Tatoeba例文
  • how big is that part compared to the whole?
    全体と比較してその部分はどのぐらいの大きさなのか - 日本語WordNet
  • The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
    日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。 - Tatoeba例文
  • Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
    中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。 - Tatoeba例文
  • Compared to those around him, he looked really happy.
    周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tatoeba例文
  • Your achievements cannot be compared with mine.
    私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。 - Tatoeba例文
  • As compared with the old model, this is far easier to handle.
    古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。 - Tatoeba例文
  • Compared with the old model, this is far easier to handle.
    古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。 - Tatoeba例文
  • The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
    警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。 - Tatoeba例文
  • Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
    コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。 - Tatoeba例文
  • in Japanese culture, something so sad and mentally painful that it is compared to having one's intestines torn off
    はらわたがちぎれそうなほど悲しくつらいこと - EDR日英対訳辞書
  • Her bike was a featherweight compared to mine.
    彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。 - Weblio英語基本例文集
  • Compared to the past, the number of people who write New Year's cards has decreased.
    昔と比べると、年賀状を書く人は減っています。 - 時事英語例文集
  • We compared notes (with each other) on our English teachers.
    私たちの英語教師について(互いに)意見を交換した. - 研究社 新英和中辞典
  • He rudely compared my homemade bread to a rock.
    彼は失礼にもうちの自家製のパンを石みたいだと言った - Eゲイト英和辞典
  • Files which are in both a and b, but could not be compared.
    a および b 両方にあるが、比較されなかったファイルです。 - Python
  • Fig. 3-1-18 Share of major customers compared with a decade ago
    第3-1-18図　10年前と比較した大口取引先のシェア - 経済産業省
  • Compared with the level of importance, the actual state of implementation is low
    ～重要度と比較して、実際の取組度は高くない～ - 経済産業省
  • The in-band data are processed and compared to the event identification data.
    インバンド・データは、処理され、イベント識別データと比較される。 - 特許庁
  • The scintillation-detected β-rays or γ-rays are compared with the level of background γ-rays, and the compared result is reported.
    シンチレーション検出されたβ線またはγ線をバックグラウンドのγ線の水準と比較して、比較された結果を報知する。 - 特許庁
  • To provide an acetabular cup assembly excellent compared to conventional ones.
    従来に比して優れた股臼カップ組立体を提供する。 - 特許庁
  • The artificial luminous stone 41 is resistant to heat compared to a light emitting sheet.
    人工蓄光石４１は、発光シートに比べて熱に強い。 - 特許庁
  • When the compared results are not consistent, the software programming reports, to an operator 66, that the compared results are not consistent.
    比較された結果が一致しないときには、ソフトウェアプログラミングは、比較された結果が一致しないことを操作者（６６）に報告する。 - 特許庁
  • Compared to people in their 20's, teenagers seldom go to the theater.
    20代の人々に比べて，10代はめったに映画館に行かない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Next, the amount of returning light due to total reflection and a threshold TH are compared.
    次に、全反射戻り光量と閾値ＴＨを比較する。 - 特許庁
  • Then, the obtained minimum values of the sensor outputs are compared (S15).
    次に、得られたセンサ出力の最小値を比較する（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • Then, the detected minimum value and maximum value are compared (S18).
    次に、検出された最小値と最大値を比較する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • Parasitic inductance can be made smaller, as compared with that of a bonding wire.
    ボンディングワイヤより寄生インダクタンスを小さくすることができる。 - 特許庁
  • The in-band data is analyzed and compared with the event identification data.
    インバンド・データは、解析されて、イベント識別データと比較される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について