「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 555 556 次へ＞
  • As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
    去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文
  • There isn't as much rain this year compared to last summer.
    去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文
  • Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
    去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文
  • Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
    維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tatoeba例文
  • Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes
    数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典
  • Compared with my child, yours seems a veritable angel.
    うちの子供に比べるとお宅のお子さんはまるで天使ですよ. - 研究社 新英和中辞典
  • The cell selection quality value is compared to a predetermined threshold.
    セル選択品質値は、予め定められた閾値と比較される。 - 特許庁
  • Wind turbines or solar panels, compared to fossil fuel power plants
    化石燃料発電所と比較した、風力タービンやソーラーパネル - 経済産業省
  • In recent years, planting has been significantly increasing in emerging countries such as India (6.2 million ha, or a 63% increase compared to 2006) and South Africa (1.8 million ha, or a 27% increase compared to 2006).
    近年は、インド（620万ha、2006年比63％増）、南アフリカ（180万ha、2006比27％増）等新興国での作付増加が著しい。 - 経済産業省
  • Compared with outsourcing, the percentage held by community enterprises and specified nonprofit corporations is high
    ～委託に比しても、地域企業・NPO等の占める割合は高い～ - 経済産業省
  • Fig. 2-3-22 Frequency of contact by main bank compared with 10 years ago
    第2-3-22図　10年前と比較したメインバンクとの接触頻度 - 経済産業省
  • 2 days is nothing compared to the pain that my family has endured!
    私達 家族の苦しみは 2日どころの話じゃないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! What is our life when compared to theirs?
    彼らの命に比べると、ああ、私たちの命はなんなのでしょう？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • --I'VE seen gardens, compared with which this would be a wilderness.'
    ——わらわが見た庭に比べたら、あんなものただの野原じゃがの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The electrical signal is compared with an algorithm by the central processing unit.
    該電気信号は中央処理装置によりアルゴリズムと比較される。 - 特許庁
  • The respective corrected maximum values are compared with the reference sound pressure value to output determined signals to an alarm 18 when results compared herein are deviated from a prescribed relation.
    補正された各最大値と基準音圧値とを比較し、所定の関係から外れた場合、判定信号を警報器１８へ出す。 - 特許庁
  • The result of the measurement and the threshold are compared to calculate the result of the evaluation.
    測定結果と閾値とを比較し、評価結果を算出する。 - 特許庁
  • The control circuit includes a power supply, a discharging unit, and a compared unit.
    制御回路は、電源、放電ユニットおよび比較ユニット、からなる。 - 特許庁
  • Besides, the photodiodes 33 and 5-8 are successively compared and selected.
    また、フォトダイオード（３３）（５）〜（８）を逐次比較選択する構成とした。 - 特許庁
  • To reduce a facility cost as compared with the number of installed vacuum pumps.
    設置した真空ポンプの台数に比較して設備費を低減する。 - 特許庁
  • Compared to boned fish, 3 to 10 times as much calcium remains.
    骨を取り除いた魚に比べ，３倍から10倍のカルシウムが残る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Compared to the countries along the Indian Ocean, Japan is better prepared.
    インド洋沿岸の国々と比べて，日本はよく備えができている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The outputted value is compared with a predefined set value A, and a pixel data operation value comparing part 11 outputs a compared signal.
    この出力値と予め定められた設定値Ａとを比較し、比較した信号を画素データ演算値比較部１１が出力する。 - 特許庁
  • The complexes have extended lifetimes in the bloodstream as compared to the unconjugated molecule, and exhibit biological activity for extended periods of time as compared to the unconjugated molecule.
    複合体は非コンジュゲート分子に比べて血流中で寿命が長く、非コンジュゲート分子に比べて長時間生物活性を示す。 - 特許庁
  • The search model is compared with a single or a plurality of search models.
    検索モデルは次に、1つ又は複数のサーチ・モデルと比較される。 - 特許庁
  • The first record is compared with a second record of the satellite data message.
    第１のレコードは、衛星データメッセージの第２のレコードと比較される。 - 特許庁
  • The powers are preferably compared by using a synchronization burst.
    そのパワーの比較は、同期バーストを用いて行われることが好ましい。 - 特許庁
  • The pulse signal is detected from the logic sum of the compared result in the first comparing circuit 2 and the compared result in the second comparing circuit 3.
    第１の比較回路２での比較結果と第２の比較回路３での比較結果との論理和からパルス信号を検出する。 - 特許庁
  • By default the entire rest of the lines are compared.
    デフォルトでは、スキップ後残った文字すべてが比較の対象にされる。 - JM
  • In the Meiji period, promotions to Juichii increased compared to the Edo period.
    明治時代には、江戸時代よりも従一位への昇叙が拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power source voltage is compared with a prescribed threshold voltage in the succeeding step.
    次の段階は、電源電圧を所定の閾値電圧と比較する。 - 特許庁
  • The critical jerk value is compared with the programmed deceleration jerk limit.
    臨界ジャーク値はプログラムされた減速ジャーク制限と比較される。 - 特許庁
  • After that, the level of the insertion energy is compared with an empirically derived value.
    挿入エネルギーのレベルを経験的に導かれる値と比較する。 - 特許庁
  • Compared with the back circular part, the front square part is remarkably small, low and flat.
    後円部に比べ前方部が著しく小さく低平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of tests and the value of the Weibull slope are compared with the comparison data group.
    試験個数とワイブルスロープの値を比較データ群と比較する。 - 特許庁
  • A bit rate of the input image data is compared with a quantization bit rate.
    入力画像データのビット数と量子化ビット数を比較する。 - 特許庁
  • Compared to it, the Genpei War seemed to last only an instant.
    それに比べれば源平の戦いなどは瞬間の出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So far, this book has been regarded as being of less importance, when compared to the Kojiki and the Nihonsyoki.
    これまで記紀と比して重要性は薄いとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to single sonae, it was possible for them to be more flexible in taking tactical actions.
    単一の備よりも柔軟な作戦行動を採る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The face part 2 has a larger thickness in the center thereof as compared with that of the periphery.
    フェース部２の中央は周囲に比べ肉厚が大きい。 - 特許庁
  • The number of clocks in the scanning between photodetectors 108, 109 is counted and the counted value is compared with a targeting value to obtain the compared result.
    フォトディテクタ１０８，１０９間を走査する間のクロック数をカウントし、このカウント値と目標値とを比較して比較結果を得る。 - 特許庁
  • In a comparator 53, the image to be inspected and the reference image are compared.
    比較器５３では被検査画像と参照画像とが比較される。 - 特許庁
  • In this case, the variable and the reference value are compared and the quality of the attached state of the electronic component is judged on the basis of the compared result.
    この場合、前記変量と基準値とが比較され、比較結果に基づいて電子部品の取付状態の良否が判定される。 - 特許庁
  • In a step [26], this evaluation value is compared with that before change.
    ステップ〔２６〕でその評価値が変更前の評価値と比較される。 - 特許庁
  • The output of the original picture is controlled based on the compared result.
    その比較結果に基づいて、原稿画像の出力を制御する。 - 特許庁
  • Compared to before, the number of patients suffering from life style related diseases are increasing.
    以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。 - Weblio Email例文集
  • My injury is nothing compared to your hospitalization.
    あなたの入院生活より、私の怪我は大したことではありません。 - Weblio Email例文集
  • To provide a microlens which is easily handled compared with conventional lenses.
    取扱が従来に比較して容易なマイクロレンズを提供する。 - 特許庁
  • Then, a measured resistance value between circuits is compared with a reference value.
    続いて測定した回路間の抵抗値を基準値と比較する。 - 特許庁
  • Results of organization in the steps 120 and 130 are compared (140).
    ステップ１２０及び１３０の体系化の結果を比較する（１４０）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について