「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 555 556 次へ＞
  • The restored clock count is compared with the reference signal count.
    前記被回復クロックカウントを前記基準信号カウントと比較する。 - 特許庁
  • The first correlation and the second correlation are compared with each other.
    そして、上記第1相関関係と第2相関関係とを比較する。 - 特許庁
  • In S5, the 1st correction pattern and 2nd correction pattern are compared with each other.
    Ｓ_５ で第１の補正パターンと第２の補正パターンとを比較する。 - 特許庁
  • This average value is compared with a threshold value for judging disconnection.
    係る平均値を、断線と判断するためのしきい値と比較する。 - 特許庁
  • When the integrated value is positive, the value left as it is compared with the threshold (106 and 110).
    正の場合にはそのまま閾値と比較する１０６、１１０）。 - 特許庁
  • The luminances of the two selected pixels are compared with each other, for example.
    また，選択された２つの画素について，例えば輝度を比較する。 - 特許庁
  • The color of the supplemented good item is compared with the reference deep color.
    補充された各良品の色彩を基準濃色と比較する。 - 特許庁
  • Otherwise, it is compared with the abnormal load determination level AL corresponding to the speed.
    他は、速度に応じた異常負荷判定レベルＡＬと比較する。 - 特許庁
  • Additionally, information is overlaid and compared with existing biological diagrams.
    さらに、情報をオーバーレイし、且つ既存の生物学的図と比較する。 - 特許庁
  • The first data for authentication and the second data for authentication are compared.
    第１の認証用データと第２の認証用データを比較する。 - 特許庁
  • The number of the counted defective pixels is compared with a prescribed number.
    そして、計数された欠陥画素数と所定数とを比較する。 - 特許庁
  • France as well, though with a slower pace compared to Germany, is on the track to recovery.
    フランスも、ドイツに比して緩やかではあるが回復基調にある。 - 経済産業省
  • Compared to that of Germany, the areas allocated to the service industry in France and Spain is larger.
    フランス、スペインはドイツと比較してサービス業の面積が大きい。 - 経済産業省
  • (These three industries account for about 50% of Japan's industrial production, compared with a ratio of 20% for the United States.)
    （鉱工業生産の約５割を占める。米国は約２割。） - 経済産業省
  • Compared with intensive care homes for the elderly, costs were higher and healthcare expenditures increased.
    特別養護老人ホームに比べてコストが高く、医療費が増加 - 厚生労働省
  • He informed me how shitty I was compared to my husband.
    私が夫に比べて どんなに 微々たる存在か 教えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't want to be compared to me like if we're both at the same school.
    私と同じ大学に行って 私と比べられるのが 嫌だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Men's rhythmic gymnastics, compared to women's, doesn't have as many competitive athletes.
    男子新体操は 女子と比べて 競技人口も少ないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'it'll be humiliating, but nothing compared to her suffering.
    彼女の苦しみに比べれば これ以上の屈辱は ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must be thinking that they're small compared to katsurasan.
    どうせ桂さんに比べて小さいなぁとか考えてるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's in a luxury spa compared to where I could send her.
    彼女は贅沢な温泉にいる 彼女を届けられるのと比べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to nickeltitanium alloy which is typically used in medical devices
    医療用金属として代表的な ニッケルチタン合金と比較して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared with the other things we do.
    俺たちがやってる他の事に比べりゃさ 親猫には疥癬があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to height, I would've wanted a certain other place to become bigger...
    身長よりも―― もっと別のところが大きくなって欲しかった―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of today, compared to the previous year, sales has decreased by 50%.
    本日の売り上げは ついに前年比 50パーセントを割り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides it was nothing compared to what I did at my bachelorette party.
    おまけに... .... 私の独身パーティーでしたことと 比べて、何でもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to other percussion instruments, it is stronger than other musical instruments, such as drums.
    他の打楽器と比べると，ドラム等の楽器よりも頑丈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The surface of the fruit is very smooth and sometime it is compared to a tomato.
    表面が非常に滑らかでトマトに喩えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with Kansaifu-okonomiyaki, it has more amounts of "thickener" such as flour and so on.
    関西風と比較して小麦粉などの〝つなぎ〟の量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with other stringed instruments such as the biwa (the Japanese lute), there is little original solo material in the sanxian's repertoire.
    琵琶などと比べてオリジナルのソロのレパートリーは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with the number of demonstrators, the police were very thin on the ground.
    デモ隊の人数に比べて警察力がはなはだ手薄だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The current value of land is low compared with this time last year.
    現在の土地価格は昨年の今頃の土地価格に比べて低い. - 研究社 新和英中辞典
  • There is not much privacy in Japanese houses compared with Western‐style houses.
    日本の家屋は洋風の建物に比べてあまりプライバシーはない. - 研究社 新和英中辞典
  • This term is used at all times as compared to influences from abroad.
    この言葉は常に他の国からの影響と対比して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poets in each team create poems, which are compared every match and see whose work is better.
    歌人の詠んだ歌を一番ごとに比べて優劣を争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, they are not as tasty in the summer compared to those in fall and spring.
    したがって、秋から春に比べても夏のものは味がおちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As compared to Western music, the extent of their differences is like that between classical music and popular music.
    西洋音楽でたとえれば、クラシックとポピュラーほども違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As compared with other schools, this school has two major differences.
    他の流派と比べたとき、大きく分けると２つの相違点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
    日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。 - Tatoeba例文
  • weighing relatively little compared with another item or object of similar use
    同様の使用の他の物または物体と比較して軽量のもの - 日本語WordNet
  • an imaginary line or standard by which things are measured or compared
    測量または比較する際の想像上の線あるいは水準 - 日本語WordNet
  • Compared to other cities, the city I am living in has a small population.
    私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。 - Weblio Email例文集
  • The Dinero Hotel increased its revenue by some 10 million dollars as compared with the previous year.
    ディネロ・ホテルは対前年比で約1,000万ドルの増収となった。 - Weblio英語基本例文集
  • Extra context information available compared to built-in Exception.
    組み込みの例外クラスに比べて、より多くの情報を使用可能。 - PEAR
  • Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion.
    涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prejudice against fat people was compared with symbolic racism.
    太った人への偏見を、象徴的人種差別主義で比較した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Next, the first output power level is compared to the maximum power ceiling.
    次に、第１の出力パワーレベルは最大パワー限度と比較される。 - 特許庁
  • It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause.
    義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ - 斎藤和英大辞典
  • In the first chapter, the different types of electron microscope are compared.
    最初の章では、異なるタイプの電子顕微鏡が比較される。 - 科学技術論文動詞集
  • Automobile popularization lags behind compared to the other three cities, but there are many motorcycles.
    車の普及は他の3 都市に比べると遅れていて、バイクが多い - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について