「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 555 556 次へ＞
  • Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result.
    このあと、有効ベクタ変換部７において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。 - 特許庁
  • At this point, the figure is more easily observed compared with the case that no frame is displayed.
    このとき、その図形は、その枠が表示されないときよりより見易い。 - 特許庁
  • To provide an improved thin film solar cell as compared with conventional technology.
    従来技術に比して改善されている薄膜太陽電池を見出す。 - 特許庁
  • The manufacturing cost can be reduced as compared to cases where an optical sensor is used.
    また、光センサを使用する場合と比べて製造コストも廉価である。 - 特許庁
  • To provide an acceleration sensor where an acceleration sensor chip cannot be affected easily by stress due to factors other than acceleration as compared with before and can be miniaturized as compared with before.
    加速度センサチップが加速度以外の要因による応力の影響を受けにくく且つ加速度センサチップの小型化が可能な加速度センサを提供する。 - 特許庁
  • Then, the variable data is compared and collated with the reference data in a first comparing inspection part 142 and the background pattern is compared and collated with the reference data in a second comparing inspection part.
    そして、可変データは第１の比較検査部１４２において、背景絵柄は第２の比較検査部において、各々基準データと比較照合される。 - 特許庁
  • Indexes related to the management for stores different in investigation time are mutually compared and contrasted.
    調査時間の異なる店舗の経営に関する指数を比較・対比する。 - 特許庁
  • The measured value of the scattered irradiation is compared with a reference scattered irradiation value.
    この散乱照射測定値は基準散乱照射値と比較される。 - 特許庁
  • A surrounding external light quantity is detected, the external light quantity is compared with a prescribed reference value and ON/OFF of shading correction is switched on the basis of a compared result.
    周囲の外光量を検出し、この外光量と所定の基準値を比較し、比較結果に基づいてシェーディング補正のオン／オフを切り替える。 - 特許庁
  • To provide a transmission and reception module in a significantly reduced size compared to conventional modules.
    従来と比して著しく小型化した送受信モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wooden building construction method having earthquake resistance compared with a conventional method in a framework construction method for a wooden house and low in cost compared with RC construction.
    木造住宅の軸組工法において、従来と比較し耐震性があり、且つＲＣ建築に比べ安価な木造建築工法を提供する。 - 特許庁
  • Measured graphic patterns are checked compared and compared with against the basic graphic pattern for detecting the occurrence of any abnormality.
    前記ガス濃度比率のうち、少なくとも３つを用いてレーダーチャート上に各比率をプロットし、各プロットで囲まれる計測図形のパターンを求めるステップ。 - 特許庁
  • The Japanese version seems to have a different technical specification, compared to the American one.
    日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - Weblio Email例文集
  • Pulse-like noise has large correction error dr compared to multipath noise.
    パルス性雑音はマルチパス雑音に比べて補正誤差drが大きな雑音である。 - 特許庁
  • To provide an Amazake (sweet drink made from fermented rice) having refreshing feeling compared with conventional Amazake.
    従来の甘酒に比較して清涼感のある甘酒を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the thickness of the contraction part X1 is not thick compared with other portions.
    さらに、絞り部Ｘ１の厚さは他の部分と比較して厚いこともない。 - 特許庁
  • Then, in accordance with the calculated degree of similarity, the compared party layout result 2 is modified so that the degree of modification to the compared party layout result 2 becomes large.
    そして、算出した類似度に応じて、比較先レイアウト結果２に対する修正の度合いが大きくなるように、比較先レイアウト結果２を修正する。 - 特許庁
  • The amplitude value is compared with a reference value, and each frequency component at a predetermined level or higher is compared with the frequency of a previously stored specific sound.
    そしてこの振幅値を基準値と比較して所定レベル以上の各周波数成分と予め記憶保持している特定音の周波数とを比較する。 - 特許庁
  • To extract differences between compared images in consideration of layout changes.
    比較する画像同士の差分をレイアウトの変更を考慮して抽出する。 - 特許庁
  • The calculated scalar amount is compared to determine the modulation type.
    算出されたスカラー量を比較することにより変調形式を判定する。 - 特許庁
  • An actual operating period T of the actuator is compared with the caution period Ta.
    そして、アクチュエータの実動作時間Ｔと注意時間Ｔａとを比較する。 - 特許庁
  • The random number is converted to a value corresponding to time to be compared with the current time.
    乱数値を時間と対応する値に変換し、現在時刻と比較する。 - 特許庁
  • The set of respective position angles are compared with each other, to obtain an actual position.
    各角度の組を比較することによって、実際の位置が与えられる。 - 特許庁
  • Consequently, validity of control can be readily and visually compared.
    その結果、制御の妥当性を視覚により容易に比較することができる。 - 特許庁
  • To provide a more efficient brushless electrical machine, as compared with conventional machines.
    従来に比べてさらに効率の良いブラシレス電気機械を提供する。 - 特許庁
  • Then, the absolute value and square value of this value are compared with a predetermined reference value.
    そして、この値の絶対値や二乗値を所定の基準値と比較する。 - 特許庁
  • The data amounts of the Nth and the (N-1)th ACK packets are compared (43).
    Ｎ番目とＮ−１番目のＡＣＫパケットのデータ量を比較する（４３）。 - 特許庁
  • Moreover, the notches of vertical lines are controlled, as compared with the conventional delta pattern.
    また、従来のデルタパターンと比較すると、縦線のギザギザが抑制される。 - 特許庁
  • The remaining capacity is compared with a preset threshold value.
    記憶媒体の残り容量を予め設定されているしきい値と比較する。 - 特許庁
  • The calculated numerical data are then compared with the image recognition registration information.
    そして、算出された数値データと画像認識登録情報を比較する。 - 特許庁
  • Actual brake balance is compared to target brake balance by the controller 46.
    制御器４６が、実際のブレーキ・バランスを目標ブレーキ・バランスと比較する。 - 特許庁
  • ・Enhance government investments in R&D (aims at 1% compared with GDP.etc)
    ・政府研究開発投資の充実・戦略的活用（GDP比1%を目指す。等） - 経済産業省
  • Recovery in stock prices was much faster in the emerging economies compared to the advanced economies.
    先進国と比較して、新興国での株価の回復ぶりは著しい。 - 経済産業省
  • Compared to other cooking appliances this is a large percentage of people who made a recent purchase.
    他の家電調理具と比べて最近購入した人の割合が多い。 - 経済産業省
  • In addition, such share has increased by 10.1 points, compared with that in 2000 (Figure 2-1-2-12).
    また、2000年と比較して10.1ポイントもシェアを伸ばしている9（第2-1-2-12表）。 - 経済産業省
  • Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year
    所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省
  • Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.
    現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省
  • It seems that my achievements will never be able to be compared to theirs
    思うことは... 私の業績は彼等のものと 決して比較できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's nothing compared to how he'd be if I did something to hurt you, carly.
    でも 比べるような事じゃない 君を傷つける事をしたなら カーリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to penetrating xindi defenses, this'll be a walk in the park.
    ジンディー防衛網への侵入に比べれば 公園を歩くようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mahayana's creed is superior as compared to so-called geten (non-Buddhist writings).
    仏教以外のいわゆる外典とくらべて大乗の教義が優れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's good to prevent misfortune,' and they are also compared to a fox of the sky or a badger.
    凶をふせぐによろし」とあるように天狐、アナグマにも例えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally speaking, it has a gentler fragrance (reserved fragrance) compared to other ginjoshu.
    一般に、他の吟醸酒に比べて穏やかな香り（控えめな香り）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally speaking, it has a gentler fragrance and deeper flavor compared to other daiginjoshu.
    一般に、他の大吟醸酒に比べて、穏やかな香りで味わい深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The better performance of the QHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.
    QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集
  • Results of water quality analyses are compared to recommended standards for drinking water.
    水質分析の結果が飲料水の推奨基準と比較されている。 - 英語論文検索例文集
  • The better performance of the DHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.
    QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集
  • Usukuchi soy-sauce has a weaker flavor with a lighter color compared with those of koikuchi soy-sauce; however its salt concentration is high.
    濃口に比べると色や香りは薄いが、塩分濃度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
    ５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tatoeba例文
  • The transmitted BCC is compared with the accumulated BCC character at the receiving station
    伝送されてきたBCCと,受信局で計数されたBCC文字とが比較される - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について