「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 555 556 次へ＞
  • Those files are then compared to the ones currently installed in your system.
    次にこれらのファイルは現在システムにインストールされているファイルと比較されます。 - FreeBSD
  • Each time the test is run, the current output is compared to the content of Output.xml.
    テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans
  • Each time the test is run, the current output is compared to the contents of Output.xml.
    テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans
  • This made it a church of a grand scale compared to those in Japan at the time.
    当時日本に建てられた教会堂でも突出した規模のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, the mutual visits of those envoys between Japan and foreign countries were much more frequent compared to other periods.
    この頃の使節の往来は他の時期と比べて格段に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Image data is compared with a stored specific data at a data comparing section 32.
    データ比較部３２で画像データと、記憶されている特定データとを比較する。 - 特許庁
  • The calculated mean brightness is compared with the means brightness in a halation condition.
    算出された輝度平均値を、ハレーション状態時の輝度平均値と比較する。 - 特許庁
  • Yayoi earthenware is often described as less decorative compared to Jomon earthenware.
    縄文時代の縄文土器と比べて装飾が少ないとしばしばいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mountain castle was called Tsume-no-shiro (alias of Honmaru) compared to Negoya (small-scale castle town) at the foot of a mountain.
    この場合の山城は麓の根小屋に対して、詰めの城と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The packet is compared with a bandwidth contact defined as to the policing available group.
    パケットを、規制可能グループについて定義された帯域幅契約と比較する。 - 特許庁
  • It was transcribed quite recently compared with other transcripts, which were transcribed in the Kamakura period.
    鎌倉時代に写された他本と比べると、非常に新しい写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice mutant has SSIIIa activity reduced compared with that of wild type rice.
    このイネ変異体は、ＳＳＩＩＩａ活性が野生型に比べて低下している。 - 特許庁
  • Further, this is excellent in durability as compared with the constitution of folding a wire in complicated manner.
    また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。 - 特許庁
  • To display a subject in a digital photograph to be compared, on the same reduced scale.
    比べるべきデジタル写真の中の被写体を同じ縮尺で表示する。 - 特許庁
  • The base 2 has a small Young's modulus compared to mortar, concrete, or the like.
    基盤２をモルタル、コンクリート等に比して小さなヤング係数をもつものとした。 - 特許庁
  • As a step S2, the two image data are compared to detect the differences.
    ステップＳ２では前記２つの画像データが比較されて差異点が検出される。 - 特許庁
  • In the step S6, the SPH2 and SPH1 are compared and the fogging state is determined.
    Ｓ６でＳＰＨ２とＳＰＨ１を比較し、雲霧の状態を判断する。 - 特許庁
  • The first and second filtered signals are compared to generate an error signal.
    第１および第２のフィルタされた信号を比較してエラー信号を生成する。 - 特許庁
  • The composed image is compared with the image obtained for inspection to determine the correlation.
    この合成画像と前記検査のため得た画像とを比較し、相関を求める。 - 特許庁
  • Thus, the curved surface S1 and the curved surface S2 can be visually compared with ease.
    これにより、曲面Ｓ１と曲面Ｓ２との視覚的な比較が容易となる。 - 特許庁
  • Compared with the three terms above, JPO’s guidelines are divided into a‐e five parts altogether.
    上記の3つの基準と比較して、JPOの基準は、aからeの5つに分かれている。 - 特許庁
  • The receiving member is constituted of members for generating less dust compared with other parts.
    受け部材を他の部分に較べてダストの発生が少ない部材で構成する。 - 特許庁
  • To manufacture a film in which a retardation value Re is low, at higher velocities as compared to the conventional art.
    従来よりも高速でレタデーション値Ｒｅが低いフィルムを製造する。 - 特許庁
  • The estimated value is compared with a reference value to determine the joining state is determined (S4).
    また、推定値と基準値を比較して接合状態を判定する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • To provide various playing ways while preventing a cost increase compared with conventional ones.
    従来と比較して高コスト化を防止しつつ多様な遊び方を実現する。 - 特許庁
  • The more effective advertisement form is realized compared with a conventional banner advertisement.
    従来のバナー広告等に比べて、効果的な広告形態を実現できる。 - 特許庁
  • The price of this product is rather expensive compared to the prices of other products of this kind.
    この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。 - Weblio Email例文集
  • I understand that views on love are different in England compared to Japan.
    私はイギリスと日本と比べて恋愛の価値観が違うことが分かりました。 - Weblio Email例文集
  • Compared to the quote on July 18th, the price on the quote this time is pretty high.
    7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - Weblio Email例文集
  • Then, the charge history value Cc and the discharge history value Cd are compared with each other (S205).
    次に，充電履歴値Ｃｃと，放電履歴値Ｃｄとを比較する（Ｓ２０５）。 - 特許庁
  • To provide a recycled toner which ensures less variation of properties, as compared with an initial toner.
    イニシャルトナーと比較して特性変化の少ないリサイクルトナーを提供するこ - 特許庁
  • The risk is compared with a standard population by outputting a simple graph.
    単純なグラフの出力により、このリスクを標準母集団と比較する。 - 特許庁
  • The unit information is read from each unit and compared with the connection permissible unit list.
    各ユニットからユニット情報を読み出し、接続許可ユニットリストと比較する。 - 特許庁
  • This heat treatment (II) is preferably performed at a higher temperature as compared with heat treatment (I).
    加熱処理（ＩＩ）は、加熱処理（Ｉ）より高温で行なうことが好ましい。 - 特許庁
  • The latter pieces of data are compressed and compared with the former pieces of data by the verifier 2.
    検証者２は、後半のデータを圧縮して前半のデータと比較する。 - 特許庁
  • Using a comparison operator, similar business models can be compared with each other.
    比較オペレータを用いて、類似するタイプのビジネス・モデルを比較することができる。 - 特許庁
  • The number for a certain bit position is compared with a 1st threshold and a 2nd threshold.
    あるビット位置に対する数を、第１の閾値および第２の閾値と比較する。 - 特許庁
  • Therefore, this method is provided with redundancy compared with a conventional driving method.
    従って、従来の駆動方法と比較すると冗長性が備わっている。 - 特許庁
  • Notes of the extracted coincidence sections are compared while made to correspond to each other (S7).
    抽出された一致区間の音符同士を対応付けて（Ｓ７）比較する。 - 特許庁
  • Ta and an "ideal value" in the case of receiving an authentication signal (2)18 are compared.
    認証信号（２）１８を受信した際のＴａと「理想値」を比較する。 - 特許庁
  • The calculated toll and the balance of electronic money are compared with each other (S603).
    算出した通行料金と、電子マネーの残金とを比較する（Ｓ６０３）。 - 特許庁
  • The receiving SIR is compared with a target SIR at an SIR comparing section 18.
    受信ＳＩＲと目標ＳＩＲとをＳＩＲ比較部１８で比較する。 - 特許庁
  • The minimum cell voltage set is compared with an actual cell voltage (a step S22).
    設定した最低セル電圧は実際のセル電圧と比較する（ステップＳ２２）。 - 特許庁
  • The input data 6 are compared with registered data in the database 4.
    これらの入力データ６とデータベース４中の登録データとの比較を行う。 - 特許庁
  • (1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.
    （1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省
  • But i'm quite sure it's very modest compared to the potential harm.
    予期され得る被害に比べれば 大したことのない額だと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the size of his talent, this is nothing at all
    彼の才能からしたら 決して大きくないの こんな規模ね 大したことないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also know that i'm very lucky compared to other hostages.
    そして他の人質に比べれば 私がどれだけ恵まれていたか分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is only one life, nothing compared to the future of our species.
    たった一人の命に過ぎない 私達の種族の未来の為には 何でも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we compared the memory of matsui chizuru's phone's camera and notebook...
    松井千鶴が携帯していたデジカメと ノートパソコンの保存画像を照合したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について