「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 555 556 次へ＞
  • Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7).
    雅楽の楽器の中では２オクターブという広い音域(E5～D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005, compared to the imported amount in June, the amount in July almost doubled to 139 tons.
    2005年は6月の輸入量に比べて、7月は2倍近くの139トンに増加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Characterized in extremely thin noodles, which was compared to white threads by Hakushu KITAHARA.
    麺が非常に細いのが特徴で、北原白秋が白糸のようだと形容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This school features soft blows and sound compared to the Isso school.
    一噌流に比較すると息の吹き込みが柔らかく、丸い音色を持つのが特色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the chirping sound of okurisuzume is compared with that of a real bird aoji (black-faced bunting), okurisuzume is also called aoji.
    その鳴き声を実在の鳥のアオジにたとえ、蒿雀（あおじ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • life was drab compared with the more exciting life style overseas
    海外でのもっとおもしろい生活スタイルに比べると、人生は単調なものだった - 日本語WordNet
  • It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
    その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 - Tatoeba例文
  • The earth is only a baby (when it is) compared with [to] many other celestial bodies.
    地球は他の多くの天体と比較すればまるで赤子のようなものにすぎない. - 研究社 新英和中辞典
  • liberal countries, such as, West European countries and the United States of America as compared to the countries of the Soviet bloc
    ソ連圏の諸国に対する,米国および西ヨーロッパの自由主義諸国 - EDR日英対訳辞書
  • Each time the test is run, the current output is compared to the content of Output.
    テストを実行するたびに、現在の出力が「出力」の内容と比較されます。 - NetBeans
  • To provide a semiconductor device in which data having more throughput as compared with the conventional one is processed while satisfying latency request without increasing a device scale as compared with the conventional one.
    装置規模を従来に比べて大きくすることなく、従来に比べて処理量の多いデータを、レイテンシ要求を満足させて処理する半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, outstandingly higher corrosion resistance is exhibited as compared with the conventional martensite cutter.
    また、従来のマルテンサイト系のものに比べて格段に高い耐食性を発揮する。 - 特許庁
  • The brittle comminuted PVC or the like is reduced as compared with the other waste plastic.
    脆性破砕されたＰＶＣ等は、他の廃プラスチックと比較して小さくなっている。 - 特許庁
  • To provide artificial rice having palate feeling closer to that of natural rice, compared to a conventional product, and low calorie, compared to natural rice, and to provide a method for producing the artificial rice.
    従来の製品と比較してより天然米に近い食感を有し、且つ天然米と比較して低カロリーである人造米およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To cancel a print job reliably as compared with existing methods.
    印刷ジョブの実行を従来よりも確実にキャンセルすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a lithium air cell in which cell characteristics are improved compared with a conventional one.
    従来に比べて電池特性が向上するリチウム空気電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a butterfly valve 1 provided with good sealability as compared with a conventional one.
    従来と比較して良好なシール性を備えたバタフライ弁１を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, an amount of travel of a traveling plate is made large when compared with thickness of the case body 5, and amplitudes of the blades 3a and 3b are large when compared with amplitude of a conventional vibration plate.
    したがって、筐体５の厚さに比して、移動板の移動量を大きくとれ、従来の振動板の振幅に比べても、ブレード３ａ及び３ｂの振幅が大きい。 - 特許庁
  • The test images and reference images are compared using an image comparison program.
    前記検査画像と前記基準画像とは、画像比較プログラムを使用し、比較される。 - 特許庁
  • The share of export in GDP of South Korea is not remarkably high compared to that of emerging economies in East Asia, but is evidently high compared to that of advanced economies (see Figure 1-5-2-14).
    韓国の輸出のGDP に占めるシェアは、東アジアの新興国と比べると際だって高いわけではないが、先進国と比べると明らかに高い（第1-5-2-14 図）。 - 経済産業省
  • Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10).
    次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。 - 経済産業省
  • Number of manufactured automobiles also recorded all-time high of 724,023units (a 41.2% increase compared with the previous year)*16.
    また生産台数も、過去最大の72万4,023台（同41.2％増）を記録している*16。 - 経済産業省
  • These coffins are often very expensive compared to ordinary coffins.
    これらの棺おけは普通の棺おけと比べると非常に高価であることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a step S57 the condition of set threshold value is compared with the data read un.
    ステップＳ５７では、設定されたしきい値の条件と読み込んだデータが比較される。 - 特許庁
  • To allow more strict confirmation of document browsing compared with the conventional method.
    従来手法に比べてより厳密な文書閲覧確認を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • Further, the sensor output is compared with a permissible value (S8) to give a warning (S9).
    また、センサ出力と許容値を比較して（Ｓ８）、警告を行うこともできる（Ｓ９）。 - 特許庁
  • The end section of the inserting section is molded to have a slightly larger diameter, compared with the other parts of the inserting section.
    挿入部の端部を挿入部の他の部分に比べやや大径に成型する。 - 特許庁
  • Consequently, the changeover is performed in the more appropriate time compared with a case by setting the time by intuition.
    これにより勘で時間を設定するよりも適切な時間で切り替えが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor package for reducing a packaging area as compared with conventional cases.
    実装面積を従来より小さくすることができる半導体パッケージを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a document management system capable of performing document search from a wider range compared to a conventional system.
    より広範囲な文書検索を行うことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The hardening layer K has a high rigidity compared with a non-hardened layer and high abrasion resistance.
    硬化層Ｋは非硬化層に比べて硬度が高く、高い耐摩耗性を有している。 - 特許庁
  • Spectrum components of the input speech signal and a noise estimate are calculated and compared.
    入力音声信号のスペクトル成分及び雑音推定値が計算され、比較される。 - 特許庁
  • The drum has a tub-shape of which a diameter of a horizontal face is larger when compared with its vertical size.
    ドラムは上下の寸法に比べて水平面の直径が大きいたらい状とする。 - 特許庁
  • To grow plants so as to be smaller, compared with a case when a white light source is used for growth of plants.
    白色の光源を用いる場合に比較して植物を小さく育成する。 - 特許庁
  • The anisotropic conductive rubber 36 occupies a small space as compared with those of connectors in general.
    一般のコネクタに比べて異方性導電ゴムは小さな空間しか占有しない。 - 特許庁
  • To provide a cyclone dust collector excellent in service life compared with a conventional one.
    従来よりも耐用年数に優れるサイクロン集塵器を提供しようとするもの。 - 特許庁
  • To lengthen the gate length of a transistor for field shield, compared to the background technology.
    フィールドシールド用トランジスタのゲート長を、背景技術と比べて長く取れるようにする。 - 特許庁
  • The absolute values of both potentials can be reduced compared with the case that the constant voltage Cv is made to 0.
    定電圧Ｃｖを０Ｖにする場合に比べて両電位の絶対値が小さくなる。 - 特許庁
  • To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared.
    被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Therefore, the diameter of the common pipeline 23 can be reduced as compared with the conventional practice.
    したがって、共通管路２３の口径は、従来に比べて小さくすることができる。 - 特許庁
  • A spiral tube is low-cost compared to a roll tube, so that the telescopic duct becomes low-cost.
    スパイラル管はロール管に比べ安価のため、伸縮ダクトとしては安価なものとなる。 - 特許庁
  • The cardboard (40) has linear portions (54) of which the mechanical strength is lower when compared with that of the surrounding part.
    厚紙（４０）は、機械的強度が周囲に比べ低い線状部分（５４）を有する。 - 特許庁
  • Thus the moving amount (stroke) of the column 4 is largely ensured compared with a conventional column.
    これにより、コラム４の移動量（ストローク）を従来よりも大きく確保することができる。 - 特許庁
  • Therefore, a double-high extinction ratio can be obtained compared with that of a conventional optical modulator.
    このため、従来の光変調器と比較して２倍の消光比を得ることができる。 - 特許庁
  • The diameter D_2 is formed as a sufficiently large diameter compared with the outer diameter D_11 of the prefabricated pile 12.
    径Ｄ_２は、既製杭１２の外径Ｄ_１１に比して十分大きな径で形成する。 - 特許庁
  • The fund-raising situation has also become more severe compared with the previous survey.
    その中で資金繰りについても前回調査に比べて全般的に厳しさが増しています。 - 金融庁
  • White House officials say the ratings are still high compared to those for previous presidents.
    ホワイトハウスの役人は，以前の大統領と比べると支持率は依然として高いと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They generate electricity at a lower cost compared to the silicon solar cells currently in use.
    それらは，現在使われているシリコン太陽電池と比べ，より低いコストで発電する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result, only about 400,000 Xbox units were sold in Japan, compared to 18.6 million PS2 units.
    その結果，PS2の1860万台と比べて，Xboxは日本でわずか40万台ほどしか売れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The main plate 25 has increased thickness in the outer peripheral edge part 25a compared with the inside.
    また、主板２５は、外周縁部２５ａの厚みがその内側に比べて増している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について