「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 555 556 次へ＞
  • To provide an atomic oscillator capable of improving frequency accuracy compared with the prior arts.
    従来よりも周波数精度を向上させることができる原子発振器を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the document features extracted from the front and back sides of the document are compared with each other.
    更に、文書の表面及び裏面から抽出された文書の特徴が比較される。 - 特許庁
  • The number Ns of times of the start of a game and the number Ne of times of the normal end of the game are compared (S5).
    ゲームの開始回数Nsと、ゲームの正常終了回数Neとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The control part 6 generates the thresholds by using compared results outputted from the comparators 1-5.
    制御部６は比較器１〜５から出力される比較結果を用いて、閾値を生成する。 - 特許庁
  • Namely, the frame of the display device can be further narrowed, as compared with the constitution of Fig.5(a).
    すなわち、図５（ａ）の構成よりも、さらに表示装置の狭額縁化が可能となる。 - 特許庁
  • The blurred guessed image is compared with the image blurred by the movement to generate an error image.
    ぶれた推量画像は動きでぶれた画像と比較され、エラー画像が生成される。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can attain a higher breakdown voltage as compared with that of a conventional structure.
    従来構造よりも高い耐圧を得ることができる、半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The recessed portion 21c forms a groove that is more elongate in the right-left direction compared with the back-forth direction.
    凹部２１ｃは、前後方向に比べて左右方向に長細い溝を形成する。 - 特許庁
  • As compared with the groove parts 30, the ridge parts are made to have substantially increased amount of fibers.
    溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。 - 特許庁
  • To provide a process for producing a polypeptide having correctly linked cysteine bond in further improved efficiency compared with conventional process.
    正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドの取得方法の開発。 - 特許庁
  • To facilitate the management of data for comparison as a standard as compared to conventional techniques.
    従来の技術と比較して、基準となる比較用のデータの管理を容易にする。 - 特許庁
  • Consequently, the width of the upper electrode 20 can be widened as compared with prior art.
    これにより、従来と比較して上部電極２０の幅を広く形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a luciferase showing higher emission intensity compared with that of a conventional firefly luciferase.
    従来のホタルルシフェラーゼと比較して高い発光強度を示すルシフェラーゼを提供する。 - 特許庁
  • The manufacturing cost becomes lower and miniaturization becomes possible as compared with the case of using a current transformer.
    カレントトランスを用いる場合に比べて製造コストの低減及び小型化が可能となる。 - 特許庁
  • Additionally, the lenses maintain their on-eye orientation better as compared to conventionally stabilized lenses.
    更に、このレンズは、従来の安定化レンズよりも良好に眼の中で向きを維持する。 - 特許庁
  • To improve the durability compared with a conventional type without reducing the transmissivity of light.
    光の透過率を低下させることなく、従来と比較して耐久性を向上させる。 - 特許庁
  • The magnitude of the surface energy is compared for each combination of the portions.
    そして、被はんだ部の組み合わせごとに、それらの表面エネルギーの大きさを比較する。 - 特許庁
  • The actual used amount is compared with the used amount in the used-amount-storage region 14b.
    この実際の使用量と使用量記憶領域１４ｂの使用量とを比較する。 - 特許庁
  • The inorganic semiconductor layers have a longer life and a superior durability compared with organic matters.
    また、無機半導体層は有機物に比べ長寿命で耐久性に優れている。 - 特許庁
  • In "Kenreimonin Ukyo-no-daibu-shu" (the poetry of Kenreimonin Ukyo-no-daibu), he is compared to Hikaru Genji.
    また『建礼門院右京大夫集』ではその姿を光源氏にたとえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The specific surface area of a catalyst in the high density part 12 is larger compared to that in the low density part 14.
    高密度部１２は、低密度部１４に比べて、触媒の比表面積が大きい。 - 特許庁
  • Compared with hydrohalic, hydrogen cyanide has a weaker chemical reaction with other material gases.
    シアン化水素は、ハロゲン化水素と比較して、他の原料ガスとの化学反応性が弱い。 - 特許庁
  • Therefore, the power ratio and a threshold value X are compared to determine whether there is a wall at the back.
    よって、電力比と閾値Ｘとを比較することで、背面の壁の有無を判断する。 - 特許庁
  • The angular displacement position at the present time and the angular displacement position at the past time are compared with each other.
    現時点での角変位位置と、過去の時点での角変位位置とを比較する。 - 特許庁
  • However, the authority of the Torazaemon's family was supposedly not so strong compared with the one that Danzaemon acquired afterwards.
    ただし、太郎左衛門家の権力も、それほど強いものではなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This modified sarcosine oxidase (1) has the improved stability in the acidic range, when compared with a wild-type sarcosine oxidase.
    （２）以下の（ａ）、（ｂ）又は（ｃ）の改変型ザルコシンオキシダーゼをコードするザルコシンオキシダーゼ遺伝子。 - 特許庁
  • Therefore, the dynamic range of the effective value detection can be widened compared with hitherto.
    従って、実効値検波のダイナミックレンジを従来のものに比べ広くすることができる。 - 特許庁
  • Compared with a tenshu, the structure of a yagura was poor in general, and thinner components were used.
    櫓は天守に比べて、概ね作りは貧弱で、使用される部材も細めのものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Medieval period remarkable numbers of stone construction arts were produced compared to the Heian period.
    中世期は、平安期に比べて石造美術品の造立数は格段の数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To actualize a high avalanche resistance compared with that of a Schottky junction diode or the like.
    ショットキー接合ダイオード等に比べて高いアバランシェ耐量を実現することを課題とする。 - 特許庁
  • The number of used ink particles is compared with a preset limit number of particles α.
    使用インク粒子数とあらかじめ設定された制限粒子数αを比較する。 - 特許庁
  • Then, the measured thermal oxidation film thickness is compared with the thermal oxidation thin film thickness standard (e), (f).
    次に、測定された熱酸化膜厚と熱酸化膜厚規格とを比較する（ｅ）、（ｆ）。 - 特許庁
  • To provide a laser projector including a smaller number of components as compared with the conventional laser projector.
    従来のレーザープロジェクタと比べて部品数が少ないレーザープロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • Such a Hoken system in Zhou is often compared with Western feudalism.
    このような周の封建制度を西洋的なフューダリズムと比較することはよくおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Han derives from the Chinese name of a Chinese system to which Japanese Confucian scholars in the Edo period compared Japanese system.
    江戸時代の儒学者が中国の制度をなぞらえた漢語的呼称に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the platforms stand on the sloped side, the station building is located at a lower level compared to the platforms.
    傾斜面上にホームがあるため、駅舎はホームより下層に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the ratio of buses from Nissan Diesel Motor Co., Ltd. is extremely small compared with those of the other three models.
    ただし、日産ディーゼルの割合は、他の3車種に比べると圧倒的に小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that railways in Japan are highly reliable compared with railways in other nations.
    日本の鉄道は、他国の鉄道と比較して、定時性がきわめて高いと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Households engaged in forestry is 1,239, a 3.6% share compared to the total number of city households.
    林家数は1,239戸で、総世帯数に占める林家数の割合は僅3.6％でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring.
    上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second filter 112 has higher removal capacity of the predetermined substances compared to the first filter 111.
    第２フィルタ１１２は、第１フィルタ１１１よりも所定物質の除去能力が高い。 - 特許庁
  • Thereby, a user's operation load is reduced as compared with a conventional navigation apparatus or the like.
    したがって、従来のナビゲーション装置等と比較してユーザの操作負担が少ない。 - 特許庁
  • Since the molding formed by centrifugal molding is expanded, the expansion ratio can be increased as compared with convention one.
    遠心成形体を拡径するため、従来よりも拡径率を大きくすることができる。 - 特許庁
  • To further quicken washing and disinfection of a wound outdoors, and to achieve compactization as compared to a conventional article.
    屋外での傷口の洗いと消毒をより速くし従来品よりコンパクトにする。 - 特許庁
  • The main operator 13 projects from the operation face 16 compared to the auxiliary operators 14.
    主操作子１３は、操作面１６に対して副操作子１４より突出している。 - 特許庁
  • Thereby, the operation can be performed at low cost as compared to the case of use of a fixed address.
    これにより、固定アドレスを使用するより低いコストで運用することができる。 - 特許庁
  • The reference image and the captured image are compared with different offset in a displacement direction.
    参照画像と捕らえられた画像は、変位方向で異なったオフセットで比較される。 - 特許庁
  • Current collecting resistance is set lower, as compared with the case when the metal layer is not installed.
    金属層が設けられていない場合に比較して集電抵抗が小さくなる。 - 特許庁
  • It can thus be easily compared with a master image plane at a glance, and by portable devices.
    そのことで教師画像との比較が一目瞭然に、かつ携帯機器で手軽にできる。 - 特許庁
  • Accordingly, the curved path requires the excessive force, compared with the movement in the general paths 221a and 221b.
    これによって、一般路２２１ａ，２２１ｂにおける移動に比べて余計な力がかかる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について