「compared」を含む例文一覧(27779)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 555 556 次へ＞- The number of stages may therefore be decreased as compared with the conventional stripping method.
そのため、従来のストリップ方法と比較して工程数を低減することができる。 - 特許庁 - The ratio is compared with information in an ABC rate storage part 36 for making ABC judgments.
その比率とＡＢＣ比率記憶部３６の情報と比較し、ＡＢＣの判断を行う。 - 特許庁 - Then, at least a portion of the electronic document is compared with the received content management data.
次に、電子ドキュメントの少なくとも一部分が、受け取った内容管理データと比較される。 - 特許庁 - Further, compared to glass material subjected to the process of chemical reinforcement, the glass material excels in alkali resistance.
また、化学強化処理を行ったものに比べて耐アルカリ性に優れたものとなる。 - 特許庁 - Thus, it becomes possible to improve the operability of the door 20 as compared with that of a conventional door.
そのため、従来に比べてドア２０の操作性を向上させることができる。 - 特許庁 - This resist-modeled image is compared with a reference image to obtain defect information (206).
このレジストモデル化画像を基準画像と比較し、欠陥情報を入手する２０６。 - 特許庁 - Thus, the performance of the system can be improved flexibly and inexpensively compared with a conventional system.
このため、システムの性能向上が従来に比べ柔軟にかつ安価に行える。 - 特許庁 - To provide a resin composite having high stiffness and excellent in abrasion resistance compared with resin alone.
樹脂単体に比べて剛性が高く、耐摩耗性に優れた樹脂複合体を提供する。 - 特許庁 - To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having advanced safety as compared with before.
従来以上により高度の安全性を備えた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁 - The analysis result it compared with the noise value ratio of a raw material for calculating as a numeric value.
比較器７で、解析結果を新材のノイズ値比と比較して数値として算出する。 - 特許庁 - (iii) a person recognized as having equal or higher ability compared with the persons listed in the preceding two items.
三 前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A comparison image acquiring part 24 acquires a comparison image to be compared with a base image.
比較画像取得部２４が、基礎画像との比較が行われる比較画像を取得する。 - 特許庁 - The apparatus has a more simple structure and can be produced at a lower cost, compared to the conventional apparatus.
本発明装置は従来の装置に比べ構造も簡単で低コストで製作できる。 - 特許庁 - Then, the unimportant area is compressed at a higher compression rate compared to the important areas and recorded.
そして、非重要領域は重要領域に比して高圧縮率で圧縮記録する。 - 特許庁 - To prevent the omission of diary information as compared to a case that a user independently records it.
ユーザが主体的に記録する場合に比べて、ダイアリー情報の抜けを防止する。 - 特許庁 - To reduce formation cost compared to conventional methods by obtaining conduction between an upper and lower layers.
上下層の導通を実現し、従来と比較して形成コストを低くすることができる。 - 特許庁 - The detection accuracy of the load is improved compared with the case where the conductor 15 is not provided.
導体１５が設けられていない場合に比べて、荷重の検出精度が向上する。 - 特許庁 - The calculated transformation standard deviation σ' is compared with a reference value to judge the quality of the transformation standard deviation σ'.
算出した変換標準偏差σ’を基準値と比較し、良否判定を行う。 - 特許庁 - Then, the acquired information output condition is compared with the equipment attributes (step 104).
次に、取得された情報出力条件と機器属性とが比較される（ステップ１０４）。 - 特許庁 - There is reality as compared with plane movement, and it becomes easy to talk.
また、平面的な動きをするものよりも現実感があり、対話を行いやすくなる。 - 特許庁 - Both the ends 10 are large in thickness compared with a portion 11 adjacent thereto.
両端部１０は、これに隣接する部分１１に比べて肉厚が大きくなっている。 - 特許庁 - To raise accuracy of calculation of similarity, when two images are compared with each other.
２つの画像を比較した場合における類似度の算出の精度を向上させる。 - 特許庁 - To provide a silicon wafer hard to bend with high rigidity as compared with a conventional silicon wafer.
従来のシリコンウェーハに比べて高剛性で撓みにくいシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁 - To provide a photographic processing system capable of further shortening processing time as compared with the conventional system.
処理時間を従来よりも一層短縮可能な写真処理システムを提供する。 - 特許庁 - The provided recognized result is compared with a registered keyword and the same character is searched (S5).
得られた認識結果と登録しておいたキーワードとを比較し、同一のものを探す（Ｓ５）。 - 特許庁 - To provide an image edit device that lays out images so that they can easily be compared with each other in the case of laying out the images.
複数の画像のレイアウトにおいて画像を見比べやすいようにレイアウトする。 - 特許庁 - Also, Foreign Direct Investments (FDIs) to the African region this year is estimated to decline to nearly half compared to the level in 2008.
2009年の直接投資（FDI）は、2008年比で半分程度に落ち込むとの推計もあります。 - 財務省 - c) the area where ornamental elements appear compared to similar industrial objects or designs;
(c) 類似の意匠又は物品との比較において，装飾的要素が存在する個所 - 特許庁 - Consequently, as compared with an apparatus in conventional cases, this NMR apparatus can obtain a sensitivity of about 106 times.
したがって、従来装置に較べると、約１０^6倍の感度を得ることができる。 - 特許庁 - The reflected wave is compared with a transmitted electromagnetic wave and with an initial reflected wave (S14).
反射波は、送信された電磁波と初期の反射波と比較処理される（Ｓ１４）。 - 特許庁 - The blurred supposition image is compared with the motion blurred image to generate an error image.
該ぶらされた推測画像は上記動きブレした画像と比較されて、誤差画像を生じる。 - 特許庁 - Signal intensity received from the adjacent base station is compared to the reference signal intensity.
隣接基地局から受信される信号強度が参照信号強度と比較される。 - 特許庁 - To provide a coating solvent increased in safety compared with conventionals.
従来と比較して安全性を向上することができる塗料用溶剤を提供する。 - 特許庁 - To obtain communication equipment capable of reducing average transmission power as compared with conventional equipment.
従来よりも平均送信電力を低減することが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁 - The standardized deviation is compared with a predetermined reference, to evaluate the ferroelectric capacitor.
規格化されたずれを所定の基準と比較して、強誘電体キャパシタの評価を行う。 - 特許庁 - In addition, a register renaming problem is solved so that blocks can be fairly compared.
さらに、ブロックを公正に比較できるように、レジスタ名の変更の問題を解決する。 - 特許庁 - In the CT mode, more medals are obtained by skilled players as compared with beginners.
ＣＴモードでは、初心者に比べて熟練者のメダルの獲得枚数が多くなる。 - 特許庁 - To provide a rotary machine in which the axial length can be shortened as compared with prior art.
軸長を従来より短くすることが可能な回転機の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device high in contrast and speed compared with conventional one.
従来よりも大幅に高コントラスト化、高速化された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a sprocket and a sprocket assembly capable of being miniaturized compared with conventional one.
従来に比して小型化を達成し得るスプロケット及びスプロケットアッセンブリを提供する。 - 特許庁 - To provide a roller for a wire saw excellent in wear resistance compared with a conventional type.
従来のものに比して耐摩耗性に優れたワイヤーソー用ローラを提供することである。 - 特許庁 - This method is characterized in simplifying the construction compared with the preceding art for the same purpose.
同様の目的による先行技術に比して、工作が簡単なことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide wood vinegar having a higher function for soil cleaning as compared with conventional wood vinegar.
従来の木酢液に比べて土壌浄化機能が高い木酢液を提供する。 - 特許庁 - Afterwards, two pieces of data are compared and when they are coincident, the card is verified as right one.
その上で二つのデータを比較し、一致していたら正しいカードとして認証する。 - 特許庁 - Front edges 52A and 53A of the riser members are near to the wall of a mixing container as compared with the rear edges 52B and 53B thereof.
前縁５２Ａ、５３Ａは、後縁５２Ｂ、５３Ｂよりも混合容器の壁に近い。 - 特許庁 - Namely, the valve leakage amount after long-term use can be reduced as compared with a conventional valve.
すなわち、耐久後の弁漏れ量を従来と比較して低減することができる。 - 特許庁 - The side faces of the recess 18 are rough surfaces as compared with the upper surface of a nitride semiconductor layer 12.
凹部１８の側面は、窒化物半導体層１２の上面と比べて粗い面である。 - 特許庁 - Its wall is formed thick when compared with that of the arm part 1, and its top face is formed flat.
腕部１に比べて肉厚に形成され上面は平坦に成形されている。 - 特許庁 - To provide a game system capable of further enhancing presence of a game compared with the conventional art.
従来に増してゲームの臨場感を高めることが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁 - The number of friction surfaces are increased compared with a related art.
このように設けることにより、従来技術に比較して摩擦面の数を増加させる。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
