「compared」を含む例文一覧(27779)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 555 556 次へ＞- Then, a role based on the card data of the first group and roles based on the card data of at least two second groups are compared and a dividend is put out to the player in accordance with the compared result.
そして、第１のグループのカードデータに基づく役と、少なくとも２つの第２のグループのカードデータに基づく役とを比較し、その比較結果に応じて遊技者に配当を払い出す。 - 特許庁 - In a PC main body part 11, the memory contents and the past diary data stored in the external storage device 12 are compared and the memory of the user is diagnosed from the compared result.
ＰＣ本体部１１では、この記憶内容と外部記憶装置１２に蓄積された過去の日記データとを比較し、この比較結果からユーザの記憶力に対する診断を行う。 - 特許庁 - To more reduce deviation of dots arranged in matrix which are compared with an input image signal in order to perform half-tone processing thereof as compared with prior art.
入力された画像信号に対して中間調処理を行うために当該画像信号と比較されるマトリクスに配置されるドットに偏りが生じることを従来よりも低減する。 - 特許庁 - This voltage-controlled oscillator is tolerant of noise, made small-sized, and high in reliability as compared with a Colpitts circuit, and also obtains highly accurate and stable oscillation without adjustments and is high in reliability as compared with a differential LC type.
コルピッツ型に比べてノイズに強く小型化が可能で信頼性が高く、差動ＬＣ型に比べて無調整で精度よく高安定な発振が得られ、信頼性が高い。 - 特許庁 - Since heat migrating to the outer circumference of the heating mounting table 42 is reduced as compared with conventional equipment, radiation of heat from the outer circumference of the heating mounting table 42 can be suppressed as compared with conventional equipment.
加熱載置台４２の外周に移動する熱量が従来よりも減少するために，加熱載置台４２の外周からの放熱を従来よりも抑えることができる。 - 特許庁 - To reduce an equipment cost as compared to a high frequency heating method, to simplify an operation, to improve heat efficiency as compared to a hot air blowing heating method and to suppress worsening of a working environment.
高周波誘導加熱方式に比べて設備費を安価にし、操作も簡単にするとともに、熱風吹付加熱方式に比べて熱効率を良くし、作業環境の悪化も抑える。 - 特許庁 - To be able to easily maintain high vacuum as compared to a frit glass sealing, to achieve cost reduction and thinning with a high degree as compared to a side plate having a penetration electrode, and to accomplish reduction of a driving voltage.
フリットガラスシールに比べて容易に高真空を確保でき、貫通電極付きの側面板よりもコストダウン及び薄型化が可能で、駆動電圧の低減までも図れるようにすること。 - 特許庁 - As the result compared by the comparison section 22, when the addition echo is considerably large compared with the echo found by the respective channels, the transceiver 8 processes the echo as the echo from a flaw 2.
比較部２２で比較した結果、加算エコーが各チャンネルで求めたエコーと比較して非常に大きければ、送受信器８は、そのエコーをきず２からのエコーとして処理する。 - 特許庁 - Besides, the user is allowed to input whether or not the trace information is to be regarded coincident with the execution pass and when it is regarded coincident, the compared result 15 is preserved in a compared result preserving means 5.
また，ユーザにトレース情報を実行パスと一致するとみなすか否かを入力させ，一致するとみなす場合には，比較結果保存手段５に比較結果15を保存する。 - 特許庁 - Output signals from a buffer 12 are compared with a reference voltage 27 by a comparator 13 at the timing at which a comparator enable signal becomes 'H' and a voltage corresponding to a compared result is outputted.
バッファ１２からの出力信号は、コンパレータイネーブル信号が“Ｈ”になるタイミングで、コンパレータ１３によって基準電圧２７と比較され、比較結果に応じた電圧が出力される。 - 特許庁 - Difference values between a plurality of smoothed images and an input image are found and compared with a threshold to select smoothed pixels or input pixels, or further compared with pixels of low smoothness.
複数の平滑化画像と入力画像との差分値を求め、しきい値との比較により、平滑化画素または入力画素の選択、もしくはさらに平滑度の低い画素との比較を行う。 - 特許庁 - An output signal value corresponding to the width of shielded light is compared with a predetermined reference value and the number of continuous blocks out of that reference value is compared with a predetermined reference value.
遮断された光の幅に対応する出力信号値を、予め定められた基準値と比較し、その基準値を外れた区間の連の数を、予め定められた基準値と比較する。 - 特許庁 - By converting the phases and making compared signals have the same phase, the signal components of different phases are canceled and the DC offset components being DC components can be compared.
位相の変換を行ない、比較信号を同位相にすることにより、位相の異なる信号成分が相殺され直流成分であるＤＣオフセット成分を比較することができる。 - 特許庁 - first element's value should be greater (compared as numbers)'gte' or '='first element's value should be greater or equal (compared as numbers)
最初の要素の値の方が (数値として比較した場合に) 大きくなければなりません'gte' あるいは '='最初の要素の値の方が (数値として比較した場合に) 大きいか等しくなければなりません - PEAR - first element's value should be smaller (compared as numbers)'lte' or '='first element's value should be smaller or equal (compared as numbers)
最初の要素の値の方が (数値として比較した場合に) 小さくなければなりません'lte' あるいは '='最初の要素の値の方が (数値として比較した場合に) 小さいか等しくなければなりません - PEAR - Then, the total value (total cost) of the cost in each route is compared, and a guidance route is determined based on the result, and the cost for each item is compared, and a superior point of the guidance route is specified.
その後、経路毎のコストの合計値（トータルコスト）を比較し、この結果に基づいて誘導経路を決定すると共に、項目毎のコストを比較し、誘導経路の優位点を特定する。 - 特許庁 - Since both end sections of the rod (5) have extremely long lengths as compared with a control knob (6), the grill (3) can be rotated with a large rotational amount as compared with the rotational operability of the knob (6).
ロッド(5) の一端部及び他端部の長さは操作ノブ(6) の長さよりも極めて長いため、操作ノブ(6) の回動操作量に比して大きな回動量でグリル(3) が回動できる。 - 特許庁 - The electric power consumed in the plurality of image forming devices is reduced thereby compared with the case of starting up the plurality of image forming devices while changing start-up timing (i.e. compared with that in a conventional system).
よって、起動タイミングを変えて複数の画像形成装置を起動する場合（即ち、従来のシステム）よりも、複数の画像形成装置で消費される電力は低減される。 - 特許庁 - The values of the initial position I0 and present position It are compared (S210), and in the case the values of the initial position I0 and present position It are equal, the value of the variable t1 is compared with a threshold value a (S212).
初期位置Ｉ０と現在位置Ｉｔの値を比較し（Ｓ２１０）、初期位置Ｉ０と現在位置Ｉｔの値が等しい場合、変数ｔ１の値を閾値αと比較する（Ｓ２１２）。 - 特許庁 - As such, it can be confirmed that compared with the early 1990s, increases in labor costs were restrained compared with growth in the profits of companies in the most recent period of economic recovery.
このことから、1990年代初頭と比較した場合、直近の景気回復期において企業は利益拡大と比べて労働コストの上昇を抑制していることが確認される - 経済産業省 - Therefore, it should be noted that business cost distance from Tokyo can be compared, but business cost distance and actual geographical distance of a single city cannot simply be compared.
このため、各都市間の「ビジネスコスト距離」は比較が可能だが、個別都市において地理的距離と比較した「ビジネスコスト距離」の遠近は単純に比較できないことに注意が必要である。 - 経済産業省 - The origin for polar coordinate transformation is specified as a point at which the error of the position of an object to be compared detected by performing pattern matching between an image to be compared obtained by picking up the image of an object to be compared disposed in an attitude containing displacement in the direction of rotation and the reference image becomes the minimum.
極座標変換用原点は、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と基準画像とのパターンマッチングで検出される比較対象の位置の誤差が最小になるような点として特定される。 - 特許庁 - As discussed earlier, Japan's outward and inward FDI balance is not large compared with major countries, and return rates also have remained at a low level in recent years compared with major countries. Therefore, investment returns from both inward and outward FDIs also remain low compared with the international level.
これまで見てきたように、我が国の対外及び対内直接投資は、投資残高が主要国に比し大きくはないことに加え、収益率についても近年主要国に比し低水準となっていることから、投資収益額についても、対内・対外とも、国際的にみて、低水準である。 - 経済産業省 - To provide an anticorrosive coated steel material having an excellent alkali resistance as compared with the conventional anticorrosive coated steel.
従来の防食被覆鋼材に比べ、耐アルカリ性に優れた防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁 - To obtain a coaxial probe, for a probe card, whose outside diameter can be made thin, as compared with that in the conventional cases.
従来に比べて外径の細径化を図ることができるプローブカード用同軸プローブを得ること。 - 特許庁 - The finger print pattern of a user is recognized and compared with A reference pattern previously contained.
ユーザの指紋パターンが認識され且つ以前に格納されている基準パターンと比較される。 - 特許庁 - When the writing is not canceled, the write address is compared with a recordable address.
書き込みの取り消しが行われなかった場合は、書き込みアドレスと追記可能アドレスの比較を行う。 - 特許庁 - To provide a rotor of a reluctance motor that can increase the generated torque, as compared with a conventional product.
従来品に比べて、発生トルクを大きくすることができるリラクタンスモータのロータを提供する。 - 特許庁 - At pathological diagnosis, external reference teacher images are displayed and compared as reference.
病理診断時に、外部の参考となる教師画像を表示し、両画像を比較参照する。 - 特許庁 - The ring signal transmitted through the telephone line 110 is counted, and compared with a prescribed number.
電話回線１１０を介して伝送されたリング信号は、カウントされ、所定の数と比較される。 - 特許庁 - Further, featured face components of the object person are emphasized more as compared with mean face data.
さらに、平均顔データと比較して、対象者の特徴的な顔部品をより強調する。 - 特許庁 - With this, physical (namely, mechanical) components of material removal increases compared with chemical components.
それによって、化学コンポーネントと比べて材料除去の物理（すなわち、機械）コンポーネントが増加する。 - 特許庁 - To provide a gas adsorbent having excellent characteristics compared to a conventional gas adsorbent.
従来のガス吸着材と比較して優れた特性を有するガス吸着材を提供する。 - 特許庁 - The normalized sum signal E+F is compared with the appropriate threshold to perform the prepit detection.
正規化されたプ和信号Ｅ＋Ｆを適宜のしきい値で比較してプリピット検出を行う。 - 特許庁 - The first wiring 54 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.
第１の配線５４は、第２の配線６２よりも基板１０に近い位置に形成されている。 - 特許庁 - To provide a lower cost display device without deteriorating a contrast as compared with a conventional display device.
従来に比べコントラストを低下させることなく、より低コストの表示装置を提供すること。 - 特許庁 - After that, the value is compared with a reference value to determine a defect in the plasma processing system.
次いで、値は、プラズマ処理システムにおける欠陥を決定するために基準値と比較される。 - 特許庁 - The conductive layer 52 is formed at a position closer to the substrate 10 as compared with the second wiring 62.
導電層５２は、第２の配線６２よりも基板１０に近い位置に形成されている。 - 特許庁 - To provide an undersea tunnel connecting method which is advantageous in terms of cost compared with a conventional method.
従来の工法に比べてコストの面で有利な海底トンネル接続工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a pressure sensitive sensor capable of performing highly accurate measurement in a wide range as compared with a conventional one.
従来のものよりも広範囲で高精度測定が可能な感圧センサーを提供する。 - 特許庁 - The flow regulation part 40 has a guide surface 44 for smoothly guiding the intake air as compared with the inner surfaces 31a1, 31b1.
整流部40は、内面31a1，31b1に比べて吸気を円滑に案内する案内面44を有する。 - 特許庁 - A distance from a rear wall of a body 10 to tips of the spring pieces 30a is shorter compared with a conventional one.
ボディ１０の後壁からばね片３０ａの先端までの距離が従来に比べて短い。 - 特許庁 - Multivalued pixel data is compared with a threshold by a magnitude discriminating part 104 to discriminate which is larger or smaller.
大小判定部１０４で、多値画素データをしきい値と比較して大小を判定する。 - 特許庁 - To provide a working table high in safety and excellent in working efficiency as compared with a conventional stepladder.
従来の脚立に比べて安全性が高くかつ作業効率が良い作業台を提供する。 - 特許庁 - To provide an integrated multilayer analysis element capable of obtaining a high-accuracy inspection result as compared to before.
従来よりも精度の高い検査結果が得られる一体型多層分析要素を提供する。 - 特許庁 - It is able to reduce the sintering temperature by 200-400°C as compared with the conventional heating process by electric furnace (conv).
従来の電気炉加熱法（conv）に比べて、200 ℃から400 ℃も焼結温度を下げることが出来た。 - 特許庁 - To provide a flow control valve with improved robustness compared with the one using a linear solenoid.
リニアソレノイドを利用した調量弁よりもロバスト性を向上した調量弁を提供する。 - 特許庁 - The sensor output S1 is compared with a correct sensor output S0, and a difference ▵S between them is calculated.
そして、このセンサ出力Ｓ１を正しいセンサ出力Ｓ０と比較し、その差△Ｓを求める。 - 特許庁 - The measured volume is compared with the predicted bloodstream, and whether the volume is normal or not is evaluated.
測定した血流量を予測血流量と比較して正常か否かの評価を行う。 - 特許庁 - Also, error values before and after APC are compared, and variation of return quantity of the prescribed period is detected.
又、ＡＰＣ前後の誤差値の比較し、所定期間の戻り光量の変化を検出する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
