「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 555 556 次へ＞
  • To provide a lithium secondary battery having capacity, durability, rate characteristic improved as compared with conventional ones.
    容量、耐久性、及びレート特性が従来よりも向上した、リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • The feature point image and the registered image feature point are compared and the user is authenticated.
    そして、特徴点画像と、登録済みの特徴点画像とを比較してユーザを認証する。 - 特許庁
  • This was the main reason behind Sukekado's remarkable promotion compared to family heads of the Yanagiwara family.
    資廉が柳原家歴代当主の中でも特に栄進したのはこれが大きな背景であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of the counted RFID tags is compared with the number of tag data, and the results are informed.
    計数されたＲＦＩＤタグの個数とタグデータの件数とを比較してその結果を報知する。 - 特許庁
  • To improve temperature characteristics of a sensor chip as compared with a conventional case using beads as a spacer.
    スペーサとして従来のビーズを用いた場合と比較して、センサチップの温度特性を改善する。 - 特許庁
  • The groove 1a is small compared with the outside diameter w of the cable 20, and has a uniform width w1.
    溝１ａは、ケーブル２０の外径ｗに比して小さく、かつ一様な幅ｗ１を有する。 - 特許庁
  • Only the coordinate points forming the contours need to be compared, and the processing time can be shortened greatly.
    輪郭線を形成する座標点のみを比較すれば良く、処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
  • To provide a coordination polymer complex compound excellent in Li-ion occlusion properties as compared with graphite.
    グラファイトに比べてＬｉイオン吸蔵性の優れた配位高分子錯体化合物を提供する。 - 特許庁
  • In this case, costs can be reduced as compared with a case where the same effect is obtained by changing the number of the diodes.
    この場合、ダイオードの個数を変えて同様の効果を得るよりもコストがかからない。 - 特許庁
  • The second and first signal waves are compared to generate switching signals for upper and lower arms.
    第２、第１信号波と三角波を比較して上、下アームのスイッチング信号を生成する。 - 特許庁
  • Also, the clock signals with less jitters compared to the AT crystal vibrator are generated.
    また、ＡＴ水晶振動子に比べてジッタの少ないクロック信号を生成することができる。 - 特許庁
  • To perform machine translation between similar languages more adequately by an easier method compared with conventional technology.
    従来技術に比較して簡単な方法でかつ適切に、類似する言語間で機械翻訳する。 - 特許庁
  • To provide a sintered nickel positive electrode plate having a good output as compared with the prior art.
    従来に比べ良好な出力を有する焼結式ニッケル正極板を提供する。 - 特許庁
  • Shunsho's works became popular, as they were vivid and honest with no exaggerations, compared to Buncho's.
    その後、文調と比較して、明快な色彩と、素直で誇張のない表現で、人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he is mentioned, he is often compared with his younger brother-in-law, Shoan SEN, because they were the same age.
    同い年と言うことから、義弟である千少庵との対比で語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD.
    これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD
  • Here in Gentoo land, the concept of upgrading is quite different compared to the rest of the Linux world.
    理念 ここはGentooの世界、アップグレードの考え方は他のLinuxの世界と比べてまったく違います。 - Gentoo Linux
  • "If only 1 file is specified, then the files compared are file1 and an uncompressed file1 ". gz.
    ファイルが 1 つしか指定されていない場合、比較されるファイルはfile1とfile1 ".gz"を伸長したファイルである。 - JM
  • Being mostly provided with the rice crop of around 1,000 koku, the earnings of these koke were often smaller compared with their family statuses or their governmental post levels.
    高家は1,000石級の者が多く、家柄や官位に比して、家禄は少ないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though often compared with Todai-ji Gakuen, it is also known as a fast-growing school from the lower rank.
    同様に底辺校から急成長した例として東大寺学園とよく比較される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An enhancement in strength can also be obtained as compared with cases manufacturing with conventional silicon wafer.
    また、従来のシリコンウェハにより製造する場合に比して大きな強度を得ることができる。 - 特許庁
  • Compared with electroplating, a semiconductor module 1 can be manufactured simply and easily at a low cost.
    また、電解メッキに比べ、簡便かつ安価に半導体モジュール１を製造することができる。 - 特許庁
  • The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed as compared with the case of containing no sulfone compound.
    そのスルホン化合物を含んでいない場合と比較して、電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁
  • A proposed value for a database object may be compared to an archive of best practice guidelines.
    データベース・オブジェクト用に提示された値は、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインのアーカイブと比較することができる。 - 特許庁
  • The data transferred from the system 3 are similarly compared with the data at the fail-safe comparison circuit.
    系統３から転送されたデータと不図示のフェールセーフ比較回路において同様に比較する。 - 特許庁
  • Cationic polymerization ink curing with a lower quantity of light as compared with radical polymerization ink is employed.
    また、ラジカル重合系に比して低光量で硬化するカチオン重合系のインクを用いた。 - 特許庁
  • The similarities of images are compared by use of the typical color, whereby a retrieval of image is performed.
    また、その代表色を使って、画像間の類似性を比較することで画像の検索を行う。 - 特許庁
  • When the magnitudes of luminance values of respective luminance levels are compared, the result is luminance A<luminance B<luminance C<luminance D.
    各輝度レベルの輝度値の大小を比較すると、輝度Ａ＜輝度Ｂ＜輝度Ｃ＜輝度Ｄである。 - 特許庁
  • The software version of the self-computer 17 for machine control is compared with the latest version information.
    そして、自己のマシン制御用コンピュータ１７のソフトのバージョンと最新バージョン情報とを比較する。 - 特許庁
  • Heat efficiency is improved compared with the case of using the combustion gas for evaporating the drain.
    また、燃焼ガスを利用してドレンを蒸発させる場合と比較して、熱効率は向上する。 - 特許庁
  • As yosemune-zukuri have four-way sloping roofs, the flow of rainwater drains well compared to the kirizuma-zukuri.
    4方に傾斜を持つことから、切妻造と比較して、雨の流れがよく雨仕舞いに優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the palletizer device is simplified compared with a conventional palletizer requiring a plurality of drive sources, and miniaturized.
    よって、複数の駆動源を必要とした従来のパレタイザよりも装置が簡素化し、小型となる。 - 特許庁
  • Identification information associated with the wireless enabled field devices is compared to configuration information.
    無線利用可能フィールドデバイスに関連する識別情報をコンフィギュレーション情報と比較する。 - 特許庁
  • A corrected net list is read in (Step 21) and the net list is compared with layout data (Step 23).
    修正されたネットリストを読み込み（ステップ２１）、レイアウトデータとネットリストとを比較する（ステップ２３）。 - 特許庁
  • Accordingly, the laser module 1 can reduce the number of components compared with a conventional optical system.
    よって、レーザーモジュール１は従来の光学系に比較して部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The authenticated cover ID is compared with a disk ID of a CD set to a video CD player.
    認識したカバーＩＤと、ビデオＣＤプレーヤーにセットされたＣＤのディスクＩＤを比較する。 - 特許庁
  • Such electroless gold layers have increased adhesion as compared to conventional electroless gold deposits.
    そのような無電解金層は、従来の無電解金付着物と比べて、接着性を向上させた。 - 特許庁
  • Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source.
    同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to the development of the railway system, the development of the highway system attracted much less attention during the period of Japanese rule.
    鉄道の整備に比べ、日本統治時代の道路建設は積極的なものでなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the completed Heijo-kyo was compared in poems to 'flourishing like fragrant flowers in bloom.'
    このようにして「咲く花のにおうが如く今盛りなり」と歌われた平城京が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tax rate in Edo era was 40 % on the revenue and this was very high when compared with those in other Asian countries.
    税率は40パーセントぐらいで他のアジア諸国と比べると格段に高い数値を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This distance is shorter compared to that between the subway Shijo Station and Keihan Shijo Station which is approximately 1,100 meters.
    地下鉄四条駅と京阪四条駅との間が約1,100m離れているのに比べると短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izanagi and Izanami, Kami-sha and Shimo-sha of Suwa-jinja Shrine were also compared to the mandalas of the two realms.
    またイザナギ・イザナミ、諏訪神社の上社・下社、なども両部曼陀羅になぞられたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a theory that blacksmith's hammers were compared to a penis and so 'mara,' a slang word for penis, became part of the name.
    鍛冶に必要な槌を男根にみたて、男根の別称「マラ」を神名としたとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Taiwan, it is reported that the density of such components in the air increased by 35 percent compared with that in the ordinary air condition.
    台湾では、大気中の濃度が通常時よりも35%増加するとの結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the bag member of cubic molding can be produced inexpensively as compared with a bellows type bag.
    また、立体成形品である袋部材は蛇腹式の袋等に比べて廉価に製造できる。 - 特許庁
  • The generated values are processed to generate a comparison value and the comparison value is compared with a prescribed threshold.
    生成された値は処理されて比較値を生成し、比較値が所定の閾値と比較される。 - 特許庁
  • To provide a flat cable which can be manufactured easily and has high shield effect as compared with conventional ones.
    簡易に製造可能であり且つ従来に比べてシールド効果の高いフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, oil separation performance of an oil separator 10 is improved as compared with conventional ones.
    そのため、従来に比べて、オイルセパレータ１０のオイル分離性能を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a hopper device which can be set at a separated position by a small force compared to conventional devices.
    従来に比し小さな力で離間位置にすることができるホッパ装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について