A tire shape is read by a scanner (S3) and compared with the brand-new shape of the same tire (S4). スキャナによりタイヤ形状を読み込み(S3)、同一タイヤの新品時形状と比較をする(S4)。 - 特許庁
Absolute value of the difference of first and second weights is compared with a preset threshold. 第1および第2の重量の差の絶対値が予め設定されたしきい値と比較される。 - 特許庁
When trying to rewrite the image, the flags are compared with each other about the images before and after rewriting. 画面を書き換えようとする際は、書き換え前後の画像についてフラグが比較される。 - 特許庁
The circuit includes simpler circuit arrangement, compared with the conventional one for obtaining a bit clock using analog PLL (phase locked loop) circuit. アナログPLL回路を用いてビットクロックを得るものに比べて、簡単な回路構成となる。 - 特許庁
Only support rigidity in a vehicle vertical direction is reduced during idling as compared with during traveling of the vehicle. 車両上下方向の支持剛性のみが、車両の走行時に比べアイドリング時に低くなる。 - 特許庁
In a motion detector 15, a present image is compared with the preceding image, and a motion vector is detected. 動き検出器15において、現画像は前画像と比較され、動きベクトルが検出される。 - 特許庁
A measurement white point and a luminous flux are compared with the stored target white point value and luminous flux. 測定白色点及び光束は、記憶目標白色点値及び光束と比較される。 - 特許庁
Thus, the number of sector erasing is reduced to one half compared with a conventional counter. これは、従来の一般的なカウンタに対して、セクタ消去の回数を半分に減らしたことになる。 - 特許庁
To provide lithographic equipment having a small number of modules, as compared with that in conventional equipment. 従来の装置と比較した場合、モジュールの数が少ないリソグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a switching power supply capable of always shortening the ON-width of a slave side compared to the ON-width of a main SW of a master side. マスター側の主SWのオン幅に対して、スレーブ側のオン幅を常に短くする。 - 特許庁
The measured value of integrity is compared with the value of integrity embedded in the device by the processor. 測定されたインテグリティの値は、装置の埋め込まれたインテグリティの値とプロセッサにより比較される。 - 特許庁
Furthermore, the pieces are sequentially changed in the lengths, in an arranging order, and its distal ends are thinned as compared with its width. さらに接続片を、配列順に長さを変化させ、その先端を幅より細くした。 - 特許庁
When the compared result becomes W=0, it is stored connection information 1f is cut. また、比較結果がW=0となった場合には、接続情報1fがカットされたことを記憶する。 - 特許庁
A compared result is used as an input to a control of an upstream and/or downstream process. 比較の結果は、上流および/または下流処理制御への入力として使用される。 - 特許庁
This makes it possible to reduce the input burden of the user compared with the conventional techniques. これによって前記従来の技術よりも利用者の入力負荷を軽減することができる。 - 特許庁
To provide an electronic bidding system which can save time and money compared with a conventional method. 従来法に比べて、時間的経費的に節約可能なる電子入札システムを提供する。 - 特許庁
Based on the compared result, the information to be a retrieved result is outputted in a display part 108. その比較結果に基づいて、検索結果とする情報を表示部108で出力する。 - 特許庁
To provide a method for producing a nitride having higher purity as compared with the conventional method. 従来の方法よりもさらに高い純度を有する窒化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Such cylinder system like this improves the durability compared with the conventional rubber-ball suction system. このようにシリンダ方式を採用したので、従来のゴムボール吸引式よりも耐久性が高まる。 - 特許庁
Further, a backlight device can be miniaturized or thinned compared with a case where polygon mirrors are mounted at each color. また、各色ごとにポリゴンミラーを設けた場合と比べ、バックライト装置が小型化(薄型化)する。 - 特許庁
A second sensor for a second mode is arranged at the upstream side of the conveyance direction as compared with the first sensor. 第1センサーより搬送方向の上流側に、第2モード時用の第2センサーを配置する。 - 特許庁
To reduce management load of a network manager and ensure higher network security as compared to the conventional system. ネットワーク管理者の管理負担を低減するとともに、従来よりもネットワークセキュリティを確保する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein yield is further improved, as compared with the conventional case. 従来よりも歩留まりが向上された半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a drum drying machine capable of reducing a drying time of laundry compared with a conventional one. 洗濯物の乾燥時間を従来よりもより短縮できるドラム式乾燥機を提供する。 - 特許庁
A technique intervention element is adopted, so that the more interesting factor of the game is obtained compared with that in the conventional manner. 技術介入的要素を取り入れので、従来よりも遊技に面白味を持たせ得る。 - 特許庁
The capture image is compared with the comparative character string image to inspect character loss and the like. そして、キャプチャ画像と比較用文字列画像とを画像比較して文字欠けの有無等を検査する。 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion element having high electric conductance and Seebeck coefficient S when compared with prior art. 従来よりも電気伝導度とゼーベック係数Sの大きい熱電変換素子を提供する。 - 特許庁
The groove sectional area of the inflow groove 11b is set larger compared to that of the release groove 11a. 放出溝11aに対して、流入溝11bの溝断面積が広く設定してある。 - 特許庁
Accordingly, the compound planetary gear mechanism can be miniaturized in the axial direction compared to a conventional compound planetary gear mechanism. 従って、従来の複合遊星歯車機構に比して、軸方向に小型化することができる。 - 特許庁
Then, the input data is compared with registered data in a registration data storage part 140 to check whether they match. 次に、入力データと登録データ格納部140の登録データと一致するかを比較する。 - 特許庁
By the treatment, Rth of the cellulose resin film can be decreased compared to the film before the treatment. この処理により、セルロース系樹脂フィルムのRthは、処理前より低減させることができる。 - 特許庁
In a step S18, the temporarily decided original size and an actually detected original size are compared. ステップS18で仮決めした原稿サイズと実際に検出した原稿サイズとを比較する。 - 特許庁
The data on the open defective part is compared with the data which is already stored in the storage unit (S311). オープン不良個所のデータと記憶部に既に記憶されたデータとを比較する(S311)。 - 特許庁
The content analyzed is compared with the content of Subject of the return mail (S103). 解析した本文の内容を返信メールのSubjectの内容と比較する(S103)。 - 特許庁
An actual torque variation ΔT is compared with the value ΔTobj in their levels by a comparing part 18. 実際のトルク変化量ΔTと規範値ΔTobjとが比較部18で大小比較される。 - 特許庁
To provide a cooling panel with superior cooling efficiency as compared with a conventional radiation cooling panel. 従来の輻射冷房パネルに比較して冷却効率の優れた冷房パネルを提供する。 - 特許庁
The registered number held in the memory means 3 is compared with the calculated result. 比較手段7で、記憶手段3に保持されている登録番号と計算結果とを比較する。 - 特許庁
Then, a threshold of a comparator 6a becomes higher compared to the one when the output of the comparator 7e is low. コンパレータ6aの閾値がコンパレータ7eの出力がLのときと比較してより高くなる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SIGNALS COMPARED AT PRE-EMPHASIS SETTING AT INPUT OF AMPLIFIER 増幅器の入力におけるプリエンファシス設定時に比較される信号の準備方法および装置 - 特許庁
In other words, output torque can be increased without increasing the motor size as compared with a conventional motor. 即ち、モータを従来より大型化せずに出力トルクを大きくすることが可能になる。 - 特許庁
The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined. 先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。 - 特許庁
The measurements are compared with normal values measured beforehand to detect any leakage. 測定値を予め測定した正常時の各濃度と比較することにより、リークの有無を検出する。 - 特許庁
To downsize a compressor as compared with a conventional compressor driving a moving scroll by a crank shaft. クランク軸で可動スクロールを駆動する従来の圧縮機よりも圧縮機を小型化する。 - 特許庁
To provide a method which minimizes the load on a network when files on the network are compared. ネットワーク上のファイルを比較する際に、ネットワークの負荷を最小に抑える方法を提供する。 - 特許庁
The residual capacity of the storage part is calculated from the storage capacity and compared with a prescribed threshold value (S22). 蓄積容量から蓄積部の残容量を算出し、所定の設定閾値と比較する(S22)。 - 特許庁
The measured successive crank pulse time intervals are compared for detection of the non-toothed portion 10a. 計測された連続する時間間隔を比較することによって歯欠け部10aを検出する。 - 特許庁
The value of a detected frequency is compared with a preset reference value (step S3). そして、検出した周波数の値を、予め設定されている基準値と比較する(ステップS3)。 - 特許庁
A correction angle of an EL is calculated from the respective acceleration influence and is compared with an EL target angle. それぞれの加速度影響から、ELの補正角度が計算されEL目標角度と対比される。 - 特許庁
This digest is compared with the digest received from the encryption module 8, thereby performing device authentication. このダイジェストと暗号化モジュール8から受信したダイジェストを比較して機器認証を行う。 - 特許庁
The length of the polling message is short, as compared to all other message transmitted via a network. ポーリングメッセージは、ネットワークを経由して送信されたあらゆる他のメッセージより長さが短い。 - 特許庁