That is, light-dark contrast is improved as compared with the case in which write-once is performed only by the DC voltage. すなわち、直流電圧のみで追記を行う場合と比較して、明暗のコントラストが向上する。 - 特許庁
As a result, an electric power which can be dealt with can be increased as compared with a conventional example. その結果、取り扱うことが可能な電力を従来例に比べて増大させることができる。 - 特許庁
On each of the light emitting elements E, the measured value is compared with the reference value, and the corrected value of each light emitting element E is obtained. 発光素子Eごとに測定値を基準値と比較し、各発光素子Eの補正値を求める。 - 特許庁
The processing result is compared with the expectation value formed using only the fixed-point computing element (S6). 固定小数点演算器のみを使用し作成した期待値と処理した結果との比較を行う(S6)。 - 特許庁
The measured pressure in the intake pipe is compared with each of calculated values for pressure in the intake pipe. 測定された吸気管圧力が、吸気管圧力に対する計算値の各々と比較される。 - 特許庁
The second context data next HOP parameters are compared to the first context data next HOP parameters. 第2のコンテキストデータの次ぎのHOPパラメータが第1のコンテキストデータの次ぎのHOPパラメータと比較される。 - 特許庁
The refined document structure is compared with a predetermined target document type restriction to verify and correct it. この詳細化された文書構造を所定の目標文書型制約と比較検証し修正する。 - 特許庁
As a result, the focal shift of a scanning line to the surface 14A is markedly reduced as compared with conventional one. よって、走査線の表面14Aに対する焦点ずれは、従来に比べ、著しく低減する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus comprising a roller which can be identified very easily as compared with a marked roller. マークを付したローラーよりも一段と識別しやすいローラーを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently the switching frequency of the switching element at a step-up circuit part becomes a half when compared with a conventional technology. これにより、昇圧回路部のスイッチング素子のスイッチング回数は、従来技術に対して半分となる。 - 特許庁
To provide a smaller-space and lower-cost traffic signal controller compared with a conventional one allowing the change of data. 従来よりも省スペースかつ低コストでデータの変更が可能な交通信号制御機を提供する。 - 特許庁
Then, the actual azimuth line L2 is compared with the reference azimuth line L1 so that the error of the azimuth angle can be calculated. そして、実測アジマス線L2と基準アジマス線L1を比較し、アジマス角度の誤差を算出する。 - 特許庁
When the detected deviation is above the reference value, it is compared with a specified umbalance reference value (S205). 検出された偏差が基準値より大きい場合には、所定のアンバランス基準値と比較される(S205)。 - 特許庁
To provide a ring oscillator which achieves a higher frequency as compared with a conventional ring oscillator. 従来のリング発振器に比べて、より高い発振周波数を実現するリング発振器を提供する。 - 特許庁
The first and second search results are compared to detect difference information in the searched information. そして、第1及び第2の検索結果を比較して、検索された情報の差分情報を検出する。 - 特許庁
To provide a glove box for a vehicle allowing efficient usage of a storage space of the glove box as compared with a conventional glove box. グラブボックスの収納スペースを従来より効率よく使用できる車両用グラブボックスの提供。 - 特許庁
Compared with the conventional case, therefore, the product quality can be increased and the packaging cost can be reduced. よって従来に比べて製品品質の安定化及び実装コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
S105: Rewrite cycle data transferred to the RAM is read out and compared with limit rewrite cycles. S105:RAMに転送された書換回数データを読み出し、書換制限回数との比較を行う。 - 特許庁
The performance curve is compared with the requirement curve to determine the residual aseismatic performance of the building. そして、それら性能曲線と要求曲線の比較から建物の残余耐震性能を判定する。 - 特許庁
By the radial inward flow, a shift of a pressure and packaging are improved as compared with a former. この半径方向内方流により、圧力の移行及びパッケージングを従来と比較して改善する。 - 特許庁
To provide an electric connector which is further miniaturized as compared with an electric connector disclosed in the patent document 1. 特許文献1に開示の電気コネクタと比較して一層小型化された電気コネクタを提供する。 - 特許庁
The displaying can be realized by the limited number of light and dark regions and the broader aperture face, compared to the dial plate. これは、限られた数の明/暗領域の数と文字盤と比較して大きな開口で実現できる。 - 特許庁
At a step S26, the length of a selected introduction section is compared with the length of the detected section. ステップS26にて、選択されたイントロセクションの長さと検出された区間の長さとが比較される。 - 特許庁
Mileage that is calculated according to the speed of a tire is compared with distance that is calculated by a parameter independent of the speed of the tire. また、溝の深さを測るという方法は、その点検自体が面倒であり、忘れがちとなる。 - 特許庁
Further, compared with when the suction refrigerant passage is separately configured, the size and the weight can be reduced. また、別途吸入冷媒通路を構成する場合に比べ、小型軽量化を図ることができる。 - 特許庁
The measured charging time is compared with a reference value, and when it is less than the reference value, the battery is full charged. 計測された放電時間は基準値と比較され、基準値未満であれば、バッテリをフル放電する。 - 特許庁
A presenting means 1e presents the optimal rotary model corresponding to the compared result of the comparing means 1d. 提示手段1eは、比較手段1dの比較結果に応じて、最適な回転モデルを提示する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning catalyst of NO_x occlusion reduction type, with far excellent NO_x cleaning performance compared with the conventional type. NO_x浄化性能のより優れたNO_x吸蔵還元型の排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁
By the differential amplifier 21, a reproduced signal and the feedback signal RT are compared to output a signal S1. 差動アンプ21は、再生信号STと帰還信号RTを比較して信号S1を出力する。 - 特許庁
To provide an optical switch whose cost reduction, miniaturization and integration are easy as compared with the conventional optical switch. 従来の光スイッチに比較して低コスト化、小型化及び集積化が可能な光スイッチを提供する。 - 特許庁
The average of current running through the filter reactor 4 is compared with a prescribed threshold value by a comparator 14. フィルタリアクトル4に流れた電流の平均値は比較器14で所定のしきい値と比較される。 - 特許庁
Consequently, the space d between a cover 9 and the tank 3 can be made extremely small as compared with the conventional example. その結果、カバー9と処理槽3の隙間dを従来に比較して極めて小さくできる。 - 特許庁
To provide a high speed etching method of Si realizing a higher etching rate as compared with the prior art. 従来よりも高いエッチングレートを実現することができるSi高速エッチング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an actuator excellent in driving characteristics and exhibiting a larger displacement as compared with a conventional piezoelectric actuator. 従来の圧電アクチュエータよりも変位量が大きく、駆動特性に優れたアクチュエータを提供する。 - 特許庁
Whether a rate of large aperture opening is larger or not as compared to a prescribed rate is judged once in 6 minutes. そして、6分間に一度大きい絞り開度の割合が所定の割合より大きいか判断する。 - 特許庁
To provide a coating technique capable of markedly enhance abrasion resistance of substrate surfaces compared with previous one. 基材表面の耐摩耗性を従来に比べて著しく増大できるコーティング技術を提供する。 - 特許庁
High compression is required for a new type failure in design more complicated as compared with conventional one. 従来以上に複雑な設計における新しいタイプの故障には、高い圧縮が必要とされる。 - 特許庁
To compare impression values, without having to convert a context into a scale which can be directly compared with impression expression. 文脈を印象表現と直接比較可能な尺度に変換することなく印象値を比較する。 - 特許庁
A refresh period control part 5 changes a period of refresh in accordance with the compared result of the temperature comparing part 3. リフレッシュ周期制御部5は、温度比較部3の比較結果に応じて、リフレッシュの周期を変更する。 - 特許庁
The sales of flat-screen TVs between May 15 and 21 increased by 65.2 percent compared to the same period last year.
5月15日から21日までの薄型テレビの売上高は前年の同時期と比べて65.2%増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A reporter asked the minister, “If you compared yourself to a steam locomotive, which type would you be?”
記者が前原大臣に「自分自身を蒸気機関車にたとえると,どの型になりますか。」と尋ねた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The yeast mutant is preferably a mutant strain having reduced alcohol productivity compared to its wild-type one. 変異体酵母は、野性型と比較してアルコール生産性が低下した変異株であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a rare earth magnet exhibiting excellent rust prevention performance as compared with a conventional one. 従来に比して優れた防錆性能を有する希土類磁石及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Consequently, a displacement at the free end 6 can be increased as compared with a case where θA=θB. これにより、θA=θBの場合と比較して、自由端6における変位量を高めることができる。 - 特許庁
To provide a Schottky barrier diode whose parasitic current is small as compared with its output current and which has good characteristics. 出力電流に対して寄生電流が低く、特性の良いショットキーバリアダイオードを提供する。 - 特許庁
The detection value of the photoelectric transfer element group 12 is compared with a reference value 14 by a comparison means 15. この光電変換素子群12からの検出値は比較手段15によって参照値14と比較される。 - 特許庁
The first motion locus 401A is formed inside in the width direction, as compared to the second motion locus 301A. 第1の移動軌跡401Aは、第2の移動軌跡301Aよりも幅方向の内側となる。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing 1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFC-1234ze) which is more economical and at a higher yield as compared to known processes. 経済的で、既知のプロセスよりも高い収率を示す1,3,3,3-テトラフルオロプロペン(HFC-1234ze)製造法の提供。 - 特許庁
Although the thickness and weight are slightly increased, but it is acceptable, compared with the degree of improvement in convenience and functionality. 多少、厚みと重みが増すが、利便性、機能性の向上度合に比べたら全く問題はない。 - 特許庁
To provide a deflection-engaging type gear device shortened axially compared with conventional one. 従来に比して軸方向に短縮化した撓み噛み合い式歯車装置を提供することを課題とする。 - 特許庁