In this case, an upward protrusion amount of the latch 50 is reduced compared with the interlocking section. この際、ラッチ50の上方への突出量は連動区間に比べて少なくなる。 - 特許庁
To indicate safe and appropriate replacement timing of an air purification filter compared to conventional cases. 従来に比べて安全かつ適切な空気浄化フィルタの交換タイミングを提示する。 - 特許庁
The motor 203 is compared with a position command 201 by a subtractor 204 to obtain position deviation 205. モータ位置203を位置指令201と減算器204で比較し、位置偏差205を得る。 - 特許庁
The detection result by the in-vehicle sensor is compared with the detection result by the laser range sensor. 車載センサによる検出結果とレーザーレンジセンサによる検出結果とを対比する。 - 特許庁
A top plate 64 is formed of a material having larger bending modulus compared to a cylindrical part 62. 天板64は、筒部62に比べて、曲げ弾性率の大きい材料で成形さている。 - 特許庁
Then, the hash values obtained from a result are compared with the hash values obtained from the image. そして結果より得られるそれぞれのハッシュ値を画像より得られるハッシュ値と比較する。 - 特許庁
To perform sensorless control in the low speed zone at a lower cost as compared with prior art. 従来技術と比較して、低速域のセンサレス制御をコストがかからずに行う。 - 特許庁
The target speed of the vehicle in the vehicle speed pattern is compared with the present vehicle speed. この車速パターンにおける車両の目標速度と現在車速とを比較する。 - 特許庁
To more simply determine roles of two pieces of communication equipment such as modems compared to the conventional case. 2台のモデムなどの通信機器の役割の確定を従来よりも簡単に行う。 - 特許庁
Compared with the case where a connecting rod is used, the height dimensions of the press 1 can be lowered. コンロッドを使用する場合に比べてプレス1の高さ寸法を低くすることができる。 - 特許庁
Thus, the shops of what group and shop attributes are also compared at once. これらにより、どのグループの店舗であるかや店舗属性も一度に比較することができる。 - 特許庁
The disclosed salts have improved stability at ambient temperatures compared to other hydrochloride salts. 開示された塩は、他の塩酸塩と比較して周辺温度での安定性を改善した。 - 特許庁
To obtain a radio communication device capable of reducing power consumption compared with a prior art. 従来に比べ消費電力を低減することができる無線通信装置を得ること。 - 特許庁
To provide an ashtray device with an illumination, in which the number of parts can be reduced compared to conventional devices. 従来に比べて部品点数を削減できる照明付き灰皿装置の提供。 - 特許庁
Second heat treatment is thereby conducted at a lower temperature as compared with the first heat treatment. そのため、第2の加熱処理は前記第1の加熱処理よりも低温で行なう。 - 特許庁
Further, the problem of a change of a register name is solved so that the blocks can equally be compared. さらに、ブロックを公正に比較できるように、レジスタ名の変更の問題を解決する。 - 特許庁
In this regard, the number of production steps can be decreased as compared with that of photolithography method. この場合、フォトリソグラフィ法と比較して、製造工程数を少なくすることができる。 - 特許庁
Each power amplitude value is compared to an upper reference power level and a lower reference power level. 各パワー振幅値は、上位基準パワー・レベル及び下位基準パワー・レベルと比較される。 - 特許庁
To enhance a heat receiving amount (heat transfer efficiency) compared with that in the prior art. 従来よりも受熱量(伝熱効率)を大きくすることができる反応炉を提供する。 - 特許庁
In this respect, the recess 21 is hollowed deeper into the game board 2 as compared with the diameter of each Pachinko ball. この点、凹部21はパチンコ球の直径よりも深く遊技盤2に凹設されている。 - 特許庁
The second substrate 2 is disposed on the inner side compared with the first substrate 1 in plan view. 第2基板2は、第1基板1より、平面視上、内側になるように配設されている。 - 特許庁
For this purpose, detect signals are counted and compared with the number of faults during ignition ramping. そのために、点灯ランピングの間、検出信号がカウントされ、故障数と比較される。 - 特許庁
To efficiently produce low dew point compressed air by low energy compared with a conventional one. 低露点の圧縮空気を従来より少ないエネルギの下で効率よく製造する。 - 特許庁
Then, these calculated addresses are compared with the detected addresses in a comparison circuit 32. そして、比較回路32で、それらの計算されたアドレスが検出されたアドレスと比較される。 - 特許庁
Then the inspection value is compared with the inspection expected value to evaluate the formed TEG pattern. さらに、検査値と検査期待値とを比較し、作成したTEGパターンを評価する。 - 特許庁
To improve elongation characteristic of a cover material of a deformable part, compared with other parts. 変形する部分の表皮材の伸び特性を他の部分と比較して良好なものとする。 - 特許庁
Further, the strengths of two side modes are compared, and based on the results, inspection results are output. そして、2つのサイドモード強度を比較し、その結果に基づき検査結果を出力する。 - 特許庁
To allow an electronic catalog or other set of items to be searched and compared interactively. 電子カタログまたはその他のアイテム・セットの対話型なサーチおよび比較を可能にすること。 - 特許庁
Successively, the initial data is compared with the comparison data, and a data value of the selected memory cell is judged. 続けて、イニシャルデータと比較データを比較し、選択されたメモリセルのデータ値を判断する。 - 特許庁
Therefore, information transmission with the occupant is further facilitated as compared with a conventional one. 従って、乗員との間の情報伝達が従来のものよりも一層容易となる。 - 特許庁
This ozone injection speed A' for diagnosis is compared with the present ozone injection speed AN. この診断用オゾン注入速度A′と現在のオゾン注入速度A_N とを比較する。 - 特許庁
The output amplitude of a variable gain amplifier 10 is compared with the target value of a differential amplifier 12. 可変ゲインアンプ10の出力振幅は、差動アンプ12で目標値と比較される。 - 特許庁
When the stored bar code data and the read bar code data are identical as a result, scanning laser beam IDs are compared with each other. その結果、同一の場合には、さらに、走査レーザー光ID同士を比較する。 - 特許庁
When the compared information are not matched, the reader inhibits the use of the card. 比較した情報が一致しない場合、読書装置は、そのカードの使用を禁止する。 - 特許庁
To provide a cylindrical ferrite magnet which has higher rigidity compared to a conventional structure. 従来の構造に比べて高強度である円筒状フェライト磁石を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength selection element having a wider range of reflection wavelength as compared with the conventional one. 従来よりも広い反射波長範囲を持つ波長選択素子を実現する。 - 特許庁
Acceptor concentration gradient of a base is set larger at the emitter layer end as compared with the collector layer end. ベースのアクセプタ濃度勾配をコレクタ層端に比較してエミッタ層端で大きくした。 - 特許庁
To reduce the frequency of interrupting development due to replenishment of toner as compared with the conventional art. トナー補給のために現像が中断される回数を、従来よりも低減する。 - 特許庁
After that, potentials of the bit lines BL0, /BL0 are compared and amplified by a sense amplifier circuit 12. その後、センスアンプ回路12によりビット線BL0,/BL0の電位を比較増幅させる。 - 特許庁
The number of players participating in the game is detected during the game, and the detected number of players and the set number are compared. ゲーム中に、ゲームに参加中のプレイヤの人数であるプレイ人数を検出する。 - 特許庁
It helps to improve the precision of the recognition and the retrieval compared with initial retrieval. これにより、初期検索に比べて認識・検索精度を向上させることができる。 - 特許庁
As a result, the inner pressure resistance of the drum can be improved compared with the conventional one. その結果、従来に比べてドラム缶の耐内圧性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an adhesive composition curable at a lower temperature in a shorter time compared with a conventional adhesive composition. 従来より低温かつ短時間で硬化しうる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a crystal oriented ceramic which shows large deformation, compared with electric field intensity. 電界強度に比して大きな変形量を示す結晶配向セラミックスを提供する。 - 特許庁
The function lists are compared to investigate a function overlapping among the questionnaire target systems. アンケート対象システム間で、機能一覧を比較し、重複している機能を調査する。 - 特許庁
The second sealing body 62 has much inorganic filler content compared with the first sealing body 61. 第2封止体62は、第1封止体61に比べて、無機フィラーの含有量が多い。 - 特許庁
To provide a light source device which can increase luminance sufficiently as compared with a conventional device. 従来に比べて十分な高輝度化を図ることの可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a collision predicting device which further reduces wrong determination of collisions as compared to conventional types. 従来に比して衝突の誤判定を低減した衝突予測装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, more appropriate allocation becomes possible as compared to when a user optionally performs the allocation. これにより、ユーザが任意に割り当てを行うよりも、より最適な割り当てが可能となる。 - 特許庁
Then the measurement data is compared with the reference data to detect the position of the different-shape part. そして、実測データを基準データと比較して異形状部の位置を検出する。 - 特許庁