「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 555 556 次へ＞
  • Compared to the haikai (seventeen-syllable verse), changes to the traditional and aristocratic waka were slow.
    俳諧に比べて伝統的・貴族的な和歌の革新は遅れがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power.
    巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る - 斎藤和英大辞典
  • Scales are collected so that growth rates as well as general size can be calculated and compared.
    鱗を採集して生長度や一般的体寸が計算・比較されうる。 - 英語論文検索例文集
  • The Hocking River presents a stark contrast in attainment status compared to the Kokosing River.
    Hocking川は，Kokosing川に比べ，達成状況において明確な対比を示している。 - 英語論文検索例文集
  • Scales are collected so that growth rates as well as general size can be calculated and compared.
    鱗を採集して生長度や一般的体寸が計算・比較されうる。 - 英語論文検索例文集
  • Scales are collected so that growth rates as well as general size can be calculated and compared.
    鱗を採集して生長度や一般的体寸が計算・比較されえる。 - 英語論文検索例文集
  • One characteristic is that the wheat as a raw material is roasted slightly less compared with that of koikuchi soy-sauce, and it contains sake.
    濃口よりも原料の麦を浅く炒り、酒を加えるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to the development of comic work itself, criticism remains relatively undeveloped.
    漫画作品自体の発展に比べ、評論は比較的未発達の分野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sprouted brown rice is more suitablefor cooking in an ordinary rice cooker compared to ordinary brown rice.
    発芽玄米は普通の玄米より普通の炊飯器で炊くのに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
    アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。 - Tatoeba例文
  • The shadow is sharp if the area of penumbra (or half-shadow) is small compared to the area of the umbra (or full shadow).
    半影の面積が全影に比べて小さければ影は鮮明である。 - コンピューター用語辞典
  • A cover tape peeling mechanism 5 is disposed at a back side compared to the carrier tape feeding mechanism 3.
    キャリアテープ送り機構３より後方にカバーテープ剥離機構５を備える。 - 特許庁
  • The obtained floor member unit becomes more rigid as compared with the conventional units.
    得られる床材ユニットは従来のものと比較して剛性の高いものとなる。 - 特許庁
  • The ratio is then compared with a predetermined value to determine the logic state of the cell.
    この比は、セルの論理状態を判定するために所定の値と比較される。 - 特許庁
  • The calculated cumulative rotation angle amount is compared with a preset angle (S110).
    算出された累積回転角量は設定角度と比較される（Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • Excellent luster feeling due to the mirror surface reflection is attained compared to aluminum, mica, or the like.
    アルミ、マイカ等に対して、鏡面反射による優れた光輝感が得られる - 特許庁
  • To provide an electric field emission electron source having a long lifetime compared with a conventional one.
    従来に比べて長寿命の電界放射型電子源を提供する。 - 特許庁
  • The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2).
    全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。 - 経済産業省
  • Extent of contribution of consumption is small compared with Izanagi boom and bubble boom
    ～いざなぎ景気やバブル景気と比べて、消費の寄与度は小さくなっている～ - 経済産業省
  • Large reduction in frequency of contact compared with 10 years ago among small enterprises
    ～小規模企業では、10年前と比較した接触頻度の減少度が大きい～ - 経済産業省
  • Fig. 3-1-17 Trends in number of supplier and customer enterprises compared with a decade ago
    第3-1-17図　10年前と比較した仕入先・販売先企業数の動向 - 経済産業省
  • In this way, the final profit of VW Corporation increases almost eight-times higher compared with the previous year.
    これにより、VW社の最終利益は、前年比で約8 倍増となっている。 - 経済産業省
  • As a result, the amount of the inert gas is reduced compared to conventional cases.
    そのため、不活性ガスの量を従来よりも減少させることができる。 - 特許庁
  • Japanese players have a rather small build compared with players of the leading rugby countries.
    日本人選手はラグビー強豪国の選手と比べていくぶん小柄です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Terminal voltages vu, vv, vw of phases are respectively compared with the reference voltage vref in comparators Cur, Cvr, Cwr, compared with a positive pole voltage VB of a battery 14 in comparators Cub, Cvb, Cwb, and compared with a negative pole voltage of the battery 14 in comparators Cug, Cvg, Cwg.
    各相の端子電圧ｖｕ，ｖｖ，ｖｗは、それぞれ比較器Ｃｕｒ，Ｃｖｒ，Ｃｗｒにて、基準電圧ｖｒｅｆと比較され、比較器Ｃｕｂ，Ｃｖｂ，Ｃｗｂにて、バッテリ１４の正極電圧ＶＢと比較され、比較器Ｃｕｇ，Ｃｖｇ，Ｃｗｇにて、バッテリ１４の負極電圧と比較される。 - 特許庁
  • A low bending rigidity part 46c is formed on the other end side compared to the effective part 46a.
    有効部４６ａよりも他端側に低曲げ剛性部４６ｃを形成した。 - 特許庁
  • The screw 3 has a screw flight 9 at a large pitch in the zone D as compared with the zone C.
    スクリュー3 はゾーンC に比べゾーンD にて大きなピッチでスクリューフライト9 を有する。 - 特許庁
  • The measured X-ray signature is compared with reference X-ray signatures in a data library.
    測定されたX線シグネチャはデータ・ライブラリ内の基準X線シグネチャと比較される。 - 特許庁
  • To provide a cylinder valve device which is simple and compact in construction as compared with a conventional device.
    従来に増して構造が簡単でコンパクトなシリンダ式弁装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, a total heat amount of a surface of the substrate increases compared with the conventional case, but a surface temperature thereof rises more gradually and then drops more gradually compared with the conventional case.
    その結果、基板の表面が受けるトータル熱量は従来より増大しつつもその表面温度は従来より緩やかに昇温してから緩やかに降温する。 - 特許庁
  • these signals are compared with each other to distinguish the bags with leaks.
    これらの信号はそれにより漏洩しているバッグを識別するために比較される。 - 特許庁
  • To provide an additive for lubricants excellent in friction-reducing effect, compared with conventional additives.
    従来よりも摩擦低減効果に優れた潤滑剤用添加剤を提供する。 - 特許庁
  • Compared with a conventional case that the wedge-form members are situated in a radial state at the mounting body 3, the lengths of the wedge-form members 9 and 12 can be specially lengthened compared with a conventional case where the wedge-form members are radially arranged at the mounting body 3.
    楔状部材を取付体３に放射状に配置する従来の場合と比較して、楔状部材９，１２の長さを格段に長くできる。 - 特許庁
  • As compared with a case of pulling around a strip thin-film wiring, space can be saved in wiring.
    帯状の薄膜配線で引き回す場合に比べ、省スペースで配線できる。 - 特許庁
  • Those sensor element array data are compared with and referenced against the previously registered dictionary data.
    この各センサ素子列データを予め登録した辞書データと比較照合する。 - 特許庁
  • Since the organic material has higher fluidity as compared with Cu, the level difference in the organic coating film 30 becomes smaller as compared with the (initial) level difference in the Cu layer 20.
    有機材料はＣｕに比較して流動性が高いので、有機塗布膜３０における段差は、Ｃｕ層２０における（初期）段差に比較して小さくなる。 - 特許庁
  • The output of the detection means 40 is compared with a specific level by a comparator 501.
    検波手段４０の出力は、コンパレータ５０１により所定レベルと比較される。 - 特許庁
  • The updating circuit holds a compared result, and updates the clamp level CL stored in the clamp level memory 13 in response to the compared result at each of a plurality of predetermined frames.
    更新回路は、比較結果を保持すると共に、所定の複数フレーム毎に比較結果に応じてクランプレベルメモリ１３に記憶されたクランプレベルＣＬを更新する。 - 特許庁
  • To provide a combined machine capable of performing color transformation processing at higher speed compared with the existing machine.
    従来よりも高速に色変換の処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mail drop port less expensive as compared with that made of aluminum by die casting.
    アルミダイカスト製のものに比べて安価な郵便物投入口を提供する。 - 特許庁
  • To provide a box pallet and a box pallet sidewall having superior beauty and easily cleaned as compared with conventional ones, and allowing reduction in weight and high strength as compared with conventional ones.
    従来より美観に優れかつ清掃も容易であると共に、従来より軽量化と高強度化が可能なボックスパレット及びボックスパレット側壁を提供する。 - 特許庁
  • I still believe that Japan’s financial system is sound compared with the systems of the United States and Europe.
    金融システムは、欧米に比べて私は今でも健全だと思っております。 - 金融庁
  • Compared to the original garbage, RDF weighs only half as much and is only one fifth the volume.
    もとのごみと比べて，RDFは半分の重さしかなく，体積も５分の１しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a campaign speech, Noda compared himself to a loach, an eel-like freshwater fish.
    選挙演説で，野田氏は自身をウナギのような淡水魚であるドジョウに例えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The new Q syndrome data block and the stored Q syndrome data block are compared.
    新しいＱシンドローム・データ・ブロックと格納Ｑシンドローム・データ・ブロックが比較される。 - 特許庁
  • The found peak value ΔV is compared with a useful-life determination reference value Vref, and further, the peak current reaching time Δt is compared with a determination reference time Tref.
    そして、求めたピーク値ΔＶを寿命の判定基準値Ｖｒｅｆと比較し、さらにピーク電流到達時間Δｔを判定基準時間Ｔｒｅｆと比較する。 - 特許庁
  • The cutting-edge piece has a high Rockwell hardness value, as compared to a hardness of the back piece.
    切刃ピースは、バック・ピースの硬度と比較すると、高いロックウェル硬度値を有する。 - 特許庁
  • To provide a force sensor which can deform in greater way compared with the conventional art.
    従来に比べ、より大きく変形することができる力センサを提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the density and the position deviation are compared with the initial value and a degree of wear is judged.
    その後、濃度と位置ずれについて、初期値と比較し、消耗度を判断する。 - 特許庁
  • To control the position of a part which is irradiated with radiation with higher precision as compared with the conventional art and to control the radiation dose with which the part is irradiated with higher precision as compared with the conventional art.
    放射線が照射される部分の位置をより高精度に制御し、かつ、その部分に照射される放射線の線量をより高精度に制御すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について