「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 555 556 次へ＞
  • Further, the current time is compared with a time zone wherein the advertisement is distributed.
    また、現在の時刻と広告を配信する時間帯とを比較する。 - 特許庁
  • The enzyme has improved thermal tolerance as compared with a wild-type enzyme.
    この酵素は、野生型酵素と比較して向上した耐熱性を示す。 - 特許庁
  • Each part of a current line of the raster image is compared with that of a preceding line.
    ラスタ画像の現在のラインの各部分を以前のラインと比較する。 - 特許庁
  • In a comparator 47, the number of isolated points in each of the large blocks is compared with a threshold.
    比較器４７では，大ブロックの孤立点数と閾値とを比較する。 - 特許庁
  • To make wider a temperature range for single wavelength oscillation as compared with before.
    単一波長発振する温度範囲を従来よりも広範囲にする。 - 特許庁
  • In step 360, the length of this non-steering period is compared with a threshold value N_0.
    ステップ３６０では、この無操舵期間の長さを閾値Ｎ_0 と比較する。 - 特許庁
  • The color of each supplemented good item is compared with the reference deep color B.
    補充された各良品の色彩を基準濃色Ｂと比較する。 - 特許庁
  • Transaction identification data are then received and compared to common identifier data.
    その後、取引識別データを受信し、共通識別子データと比較する。 - 特許庁
  • Component values of the plurality of pixels are then compared with the determined adapted threshold.
    次に、決定した適応閾値と複数の画素の成分値を比較する。 - 特許庁
  • The optical image after the map correction is compared with a reference image (S108).
    マップ補正後の光学画像と参照画像を比較する（Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • To enlarge a touch panel as compared to conventional capacitive-type touch panels.
    従来の容量方式のタッチパネルと比較して、タッチパネルを大きくする。 - 特許庁
  • Detected intervals T1 are compared with a preliminarily set theoretical value T.
    検出間隔Ｔ１と、予め定められた理論値Ｔと比較する。 - 特許庁
  • A setting temperature read from a RAM is compared with a measured temperature.
    ＲＡＭから読み出された設定温度と測定温度とを比較する。 - 特許庁
  • Compared to the breadth of knowledge yet to be known what does your life actually matter?
    "解明される知識に 比べれば..." "貴方の命なぞ どれ程のものか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No major changes in the number of requests from students compared to last year, either.
    生徒たちの依頼にいつも昨年のこの時期と変わりありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared his grace to the mad king and suggested he'd meet the same fate.
    国王と狂王を比較して 同じ宿命を辿るとほのめかした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a person whom i'll be much more comfortable with compared to other people.
    他の人より 圧倒的に 気楽に 付き合える相手が いたとしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men
    心臓の周囲の血管は男性と比べ 女性のものは小さく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your brother drew maps, nothing fancy well, compared to the rest of the family.
    他の家族と比べて お兄さんの仕事は 地図作り つまんないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the breadth of knowledge yet to be known, what does your life actually matter?
    解明される知識に 比べれば 貴方の命など どれ程のもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, it also then tells you how you do compared to your age group.
    それから、同世代の人たちと比べてどうなのか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We clearly have to be small, compared to stars and planets
    我々は星や惑星に比べたら 小さくあるべきです さもなければ- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, he compared Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to life and Nehan-gyo Sutra (The Sutra of The Great Nirvana to treasured heirloom.
    次に法華経を命、涅槃経を重宝にたとえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also claimed that it was more reliable, compared with the record of the shogun Genji.
    また、源氏三代将軍記に比べれば信用するに足るとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.
    謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to the Zushoryo version, there are big differences both in the main text and kunten.
    図書寮本と比較すると、本文・訓点ともに相違は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to golden yellow, this color is less often an object of appreciation.
    黄金色ほどは、色が鑑賞の対象とはならないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last.
    本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ. - 研究社 新和英中辞典
  • In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird.
    麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was regarded as being a lower grade sake compared to morohaku (sake brewed from 100% polished white rice) and katahaku (sake brewed from polished white rice kakemai and unpolished rice kojimai).
    諸白や片白からは格下の酒とみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to 'Yabusame,' the Kasagake form of archery is considered more like actual combat.
    流鏑馬と比較して笠懸はより実戦的で標的も多彩である.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi).
    形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
    一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文
  • Programmers can learn RPG relatively easily compared to other programming languages
    プログラマーは,他のプログラミング言語に比べて容易にRPGを学ぶことができる - コンピューター用語辞典
  • a form of rhetoric in which objects or animals are compared to humans
    修辞法で,人間でないものを人間に見立てて表現する方法 - EDR日英対訳辞書
  • of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature
    二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま - EDR日英対訳辞書
  • Women were compared to men using MANOVA.
    女性群は、多変量分散分析を使用して、男性群と比較された。 - Weblio英語基本例文集
  • Compared to monetary rewards, it is difficult to visualize non-monetary rewards.
    金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - Weblio英語基本例文集
  • the effects of the active drug or treatment are compared to the effects of the placebo.
    有効な薬や治療法の効果はプラセボの効果と比較される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Theory is nothing compared to what you acquire on the job.
    実務で身につけるものと比べたら理論など何の役にも立たない - Eゲイト英和辞典
  • As a restorer of Daigo-ji Temple, Mansai was compared with the later Gien Jugo in the Momoyama period.
    醍醐寺中興の祖として、桃山時代の義演准后と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the basis of compared result, distribution processing is continued or stopped.
    比較結果に基づいて、配信処理が続行され、または中止される。 - 特許庁
  • Compared with the 2006 rate, the murder rate decreased 17.4 percent.
    ２００６年の率と比べると殺人率は１７．４％減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Meat prices alone jumped almost 50 percent compared with the same month a year earlier.
    前年同月と比べて、食肉価格だけがほぼ5割急騰した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Data relating to objects to be compared are collected on a network.
    比較対象のオブジェクトに関するデータをネットワーク上で収集する。 - 特許庁
  • The characteristics of intra-regional trade in East Asia compared with EU25 and NAFTA and associated background
    EU25、NAFTA と比較した東アジアの域内貿易の特徴とその背景 - 経済産業省
  • Fig. 3-1-24 Number of enterprises engaged in technical exchanges compared with a decade ago
    第3-1-24図　10年前と比較した技術交流を行う企業の数 - 経済産業省
  • There is a considerable increase in the shortage of key person candidates compared with ten years ago
    ～キーパーソンの候補者は10年前よりも大幅に不足してきている～ - 経済産業省
  • The joint to be used can be miniaturized and its weight can be reduced compared with other joints.
    また他の関節に比べて、小型化および軽量化することができる。 - 特許庁
  • The atmospheric pressure of smoke descending from this position is higher compared to that of outside air, but is low pressed down by an extent of lowering in temperature compared to that at the fire port.
    この位置から下がる煙の気圧は外気に比べで高いが焚き口付近に比べて温度が下がった分だけ低く下に押し下げられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について