The teacher compared and contrasted the two poems. 先生はその2つの詩を比べ対照させた - Eゲイト英和辞典
Triple-pane windows, compared to double- or single-pane windows
一重窓や二重窓と比較した、三重窓 - 経済産業省
A demand value and a detected value are compared (20), and an instantaneous value of an input and the detected value are compared (22). デマンド値が検出値と比較され(20)、入力の瞬時値が検出値と比較される(22)。 - 特許庁
Thereafter, the expected value and the compared result are compared and the operation of an A/D conversion circuit is judged. その後前記期待値と比較結果が比較され、A/D変換回路の動作が判定される。 - 特許庁
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 - Tatoeba例文
A pair of lines is compared as follows: if any key fields have been
行のペアは以下のように比較される。 - JM
Those are not inferior compared to developed countries.
それらは先進国と比べて劣っていません。 - Weblio Email例文集
We have grown up compared to half a year ago.
私たちは半年前に比べて成長した。 - Weblio Email例文集
We have changed compared to half a year ago.
私たちは半年前に比べて変わりました。 - Weblio Email例文集
Nothing has changed about it compared to before.
それは以前と比べて何も変わっていません。 - Weblio Email例文集
His overseas business trips have increased compared to before.
彼は以前より海外主張が増えました。 - Weblio Email例文集
Compared to when you were 21, you got old.
あなたは21歳の時と比べたら老けましたね。 - Weblio Email例文集
The accessory information of the selected images is compared. 選択した画像の付帯情報を比較する。 - 特許庁
The image 106 and the image 107 are also compared. また、画像106と106′とを比較する。 - 特許庁
The calculated numerical value is compared with the threshold. 算出された数値を、しきい値と比較する。 - 特許庁
I just compared it to a sample the police had on file. 警察のファイルにあったサンプルと 比較した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smell different compared to people that are uninfected 持たない人間と少し違う匂いを持つので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to do my very very best compared to before. あの頃より もっともっと努力しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was nothing compared to what we're seeing now ネット上で今 目にしていることに比べれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you compared detroit with a city of a northern european example デトロイトと北欧の都市を比較しましょう-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to that, the older brother is always causing trouble. それに比べて 兄貴は 迷惑 かけてばかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the long subjects of modern literature 長文が出題される現代国語に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the $20,000 surface tables, or anything like that. テーブル型PCみたいなものは2万ドルもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That woman is nothing compared to our bond. あんな女なんて 私たちの絆に比べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared with the old, nonenergyefficient house エネルギー効率の悪い古い家と比べてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the $20,000 surface tables, or anything like that. テーブル型pcみたいなものは2万ドルもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I compared the coordinates with the map この解答と地図を照らし合わせるとですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how big their brains are compared to their bodies 体の大きさと比較した脳の大きさや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared with what it was, it has improved greatly.
それは以前と比べると非常によくなった. - 研究社 新和英中辞典
The one, as compared with the other,―when set against the other,―is of a higher tone.
甲は乙と比較すれば気品が高い - 斎藤和英大辞典
The simulation results were compared with the observed data. シミュレーションの結果を観測データと比較した。 - 英語論文検索例文集
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。 - Tanaka Corpus
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。 - Tanaka Corpus
Compared with kaku-kanten, hoso-kanten requires less pain in the freezing process.
細寒天はこのような苦労が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to the manager in a baseball team.
野球にたとえるとチームの監督にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to the owner of a baseball team.
野球にたとえるとチームのオーナーにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to a pitching coach in a baseball team.
野球でいえばピッチングコーチといったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A black and white print compared to a colour print is less expensive. 白黒印刷より色刷りのほうが高い。 - Tatoeba例文
A monochrome print compared to a colour print is less expensive. モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。 - Tatoeba例文
Compared to a colour print, a black and white print is cheaper. 白黒印刷より色刷りのほうが高い。 - Tatoeba例文
able to be compared or worthy of comparison
比較されることができるか比較に値する - 日本語WordNet
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. 北海道は九州と比べるととても寒い。 - Tatoeba例文
Compared to his brother, he's not so wise. 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 - Tatoeba例文
Compared to our house, his is a palace. 我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。 - Tatoeba例文
her salary is peanuts compared to his
彼と比べて彼女の給料ははした金だ - 日本語WordNet
the difference that exists when two or more things have been compared 二つ以上のものを比較した場合の差 - EDR日英対訳辞書
the sixth internal world, compared to the other five worlds of earth, water, fire, wind, and air in Buddhism
仏教において,第六界の識界 - EDR日英対訳辞書
I think that I'm a weak person compared to him. 彼に比べたら、弱い人間だと思います。 - Weblio Email例文集
He is a midge compared to other wrestlers.
彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。 - Weblio英語基本例文集
Life may be compared to a voyage.
人生は航海にたとえられることができよう. - 研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.