My car is old compared to yours.
私の車はあなたのに比べて古いです。 - Weblio Email例文集
Compared with her mother, she is tall. 彼女はお母さんと比べると背が高い - Eゲイト英和辞典
Set the two sequences to be compared.
比較される2つの文字列を設定します。 - Python
How's the sushi here compared to Japan? ここの寿司は日本と比べてどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fig. 2-1-10 Attracted customer numbers compared to five years ago and price range compared to competitors (Tourism Type) 第2-1-10図 5年前と比べた集客数と、競合先と比べた価格帯(観光型) - 経済産業省
And you are always being compared to michael jordan いつもマイケル・ジョーダンと比較されていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A value of the averaged periodogram is compared to a threshold. 平均ピリオドグラムの値は閾値と比較される。 - 特許庁
The fence values are first compared during the synchronization. 同期中、最初にフェンス値が比較される。 - 特許庁
The detected distances L1-L3 are compared. 検出した距離L1〜L3は比較される。 - 特許庁
Preliminary discharge data and image data are compared with each other. 予備吐出データと画像データを比較する。 - 特許庁
The computer is often compared to the human brain.
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 - Tanaka Corpus
This step is a breeze compared to the previous one.
このステップは、前のステップに比べて楽です。 - Gentoo Linux
The permissible zone is compared with the performance values. そして許容範囲と実績値を比較する。 - 特許庁
To heighten calculation accuracy as compared to before. 従来と比較して計算精度を高める。 - 特許庁
That is quite expensive compared to market prices.
それは市場価格に比べてかなり高価だ。 - Weblio Email例文集
Compared to now, that was quite a different culture.
それは今と比べると、かなり違う文化だ。 - Weblio Email例文集
The frequencies of resonance in each sweep are compared. 各掃引の共鳴周波数を比較する。 - 特許庁
Compared to seung jin, which you will own... aigoo! あなたの物になるスンジンに比べたら・・・アイゴー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to the bathroom. say, compared to the other mothers 俺 風呂...。 それって 他の母親に比べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's feels different compared to the first time I touched an is. 初めて isに 触ったときと感じが違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I compared the vote tallies to our exit polls. 投票集計を出口調査と比較した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to loosing you, it was nothing. 美亜を失うことに比べたら 何でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what animals are the formics most often compared? フォーミックスは どんな生物に例えられてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not compared to yours, mr. president. あなたとは比べ物に なりません 大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are very superior compared to a normal boat. 通常のヨットよりも ずっと優れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to when we first met, you became stronger. 出会った頃に比べて お前は強くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a great success compared to back then, aren't you? あのときに比べたら 大出世じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But compared to bats, they have huge brains. コウモリと比べると 彼らの脳は巨大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A beautiful woman, if compared to a flower, is a speaking flower.
美人は花に譬えれば物を言う花だ - 斎藤和英大辞典
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。 - Tanaka Corpus
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。 - Tanaka Corpus
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。 - Tanaka Corpus
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 - Tanaka Corpus
Compared with your, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 - Tanaka Corpus
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。 - Tanaka Corpus
A bear is a friendly beast compared to a tiger. トラに比べれば熊は優しい動物です。 - Tatoeba例文
Compared to a colour print, a monochrome print is cheaper. モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。 - Tatoeba例文
Compared with his father he is lacking in depth. 父親と比べてみると彼は深みがない。 - Tatoeba例文
Life has often been compared to climbing a mountain. 人生はしばしば登山に例えられてきた。 - Tatoeba例文
Autumn is suitable for study, compared with spring. 春と比べると秋は勉強に向いている。 - Tatoeba例文
It has greatly improved compared with what it was. それは以前に比べて格段に進歩した。 - Tatoeba例文
Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 - Tatoeba例文
Compared with yours, my car is small. 君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 - Tatoeba例文
Compared to yours, my car is small. 君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 - Tatoeba例文
The computer is often compared to the human brain. コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。 - Tatoeba例文
having self-confidence as a result of having stronger abilities compared to others
人より優れていて,自信があるさま - EDR日英対訳辞書
the state of a group being inferior in number compared to another group
相手に比べて人数が少ないこと - EDR日英対訳辞書
Net value added increased 10% compared with last year. 純付加価値は前年比10%増加した。 - Weblio英語基本例文集
I ate and compared the tastes of different strawberry varieties. いちごの品種を食べ比べしてみました。 - 時事英語例文集
a infinitesimal thing as compared with an infinitely large thing
広大なものの中で極めて小さいもの - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.