「compared」を含む例文一覧(27779)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ＞
  • Then, the reference value is compared with the level of recognition.
    認識度と基準値を比較する。 - 特許庁
  • (5) A plurality of products are compared with one another.
    （5）複数の製造物を比較できる。 - 特許庁
  • Compared to that, his punishment is too severe.
    その割には、彼の処分は重すぎる。 - Weblio Email例文集
  • This is amazing compared to what has come before.
    これは従来に比べて素晴らしい。 - Weblio Email例文集
  • This teacher is a huge difference compared to you
    この先生は お前とは大違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As compared with $650 per capita gdp.
    対して国Bは一人あたり650ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As compared with $650 per capita gdp.
    対して国bは一人あたり650ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Net income increased by 20% compared to...
    20パーセントネット利益が上昇してるわ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If compared with the real biggest creature
    本当の最大の生物に比べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the old days, we don't walk much anymore.
    昔に比べれば 歩かなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You people are amateurs compared to him.
    彼に比べたら あんた達は素人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to saber's strikes, things like this...
    セイバーの打ち込みに比べたら、こんなの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is honor compared to a woman's love?
    女性の愛に 比較される名誉とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To increase surface area compared to volume
    体積に比べて表面積を増やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wolf is nothing compared to that.
    それに比べたら狼はなんでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially when compared to turks.
    特に、トルコ側の 損失と比べるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We compared this group
    私達は この戦略を使ったグループと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nothing compared to what's at akator.
    アカトラにあるものとは 比べようもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was of the subsidiary line compared to Sakaisenke.
    堺千家に対して傍系に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The samurai holds his live light, as compared with his cause.
    武士の生命は義によって軽し - 斎藤和英大辞典
  • The one is nothing to the other―nothing as compared with the other―as nothing compared with the other―nothing in comparison with the other.
    甲はとても乙と比較にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • I feel myself fortunate, compared with him.
    彼の身に引き比べて私は幸福だ。 - Tanaka Corpus
  • A book can be compared to a friend.
    本は友になぞらえることが出来る。 - Tatoeba例文
  • He compared the copy with the original.
    彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。 - Tatoeba例文
  • Compared to his father, he is shallow.
    父親と比べると彼は深みがない。 - Tatoeba例文
  • Compared to his father, he lacks insight.
    父親と比べると彼は深みがない。 - Tatoeba例文
  • I am fortunate compared with him.
    彼の身に引き比べて私は幸福だ。 - Tatoeba例文
  • the state of something being so unusual there is nothing with which it can be compared
    例がないほど珍しいこと - EDR日英対訳辞書
  • The acquaintances I know have increased compared to last year.
    去年に比べて知り合いが増えた。 - Weblio Email例文集
  • I compared the translation with the original.
    翻訳を原書と比較してみました - Eゲイト英和辞典
  • Shakumon was compared to the moon reflected on the water, and Honmon was compared to the moon shining in the sky.
    迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • --"I mean, compared with London or Dublin?"
    「というのは、ロンドンかダブリンと比べてさ？」 - James Joyce『小さな雲』
  • It is a very young country compared to Japan.
    日本と比べて，とても若い国です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Compared to me, she is completely different.
    彼女は私と比べて全然違います。 - Weblio Email例文集
  • The detected values are compared with a standard value.
    この検出値を基準値と比較する。 - 特許庁
  • The master data are compared with measurement data.
    前記マスタデータと計測データを比較する。 - 特許庁
  • And my wounds are nothing compared to his.
    それに比べりゃ俺の傷はまだ浅い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's very small compared to the size of english.
    英語版にくらべたらずっと小さく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to us everyone is a little brat.
    私たちからしたら みんな ガキだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your... income forecast compared with your real income...
    君の実際の収入と比較すると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to the same period last year, our il ho group
    我がイルホグループが 前年同期に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But compared to that, losing two?
    しかし両腕を失うことに比べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the united states now compared to 1945.
    1945年と比べると 半数しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have compared the translation with the original.
    私は翻訳を原文と比較してみた. - 研究社 新和英中辞典
  • Compared with his father, he is lacking in depth.
    父親に比べると彼は深みがない。 - Tanaka Corpus
  • As compared with his father, he is lacking in depth.
    父親と比べると彼は深みがない。 - Tanaka Corpus
  • He compared the copy with the original.
    彼は写しを元のものと比較してみた。 - Tanaka Corpus
  • He compared the imitation with the original.
    彼はその模造品を本物と比較した。 - Tanaka Corpus
  • He compared the copy with the original.
    彼の写しを元のものと比較してみた。 - Tanaka Corpus
  • Reading a book can be compared to making a journey.
    読書は旅に例えることができる。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 555 556 次へ＞

例文データの著作権について