Before a prescribed time of nursery time completion, communication comes to the portable terminal from the nursery vehicle side. 託児時間終了の所定時間前に、託児車側から携帯端末に連絡が行く。 - 特許庁
After this, the slave unit 10 transmits the MAC address registration completion of the master unit to the master unit 20 (S19). その後、子機10は親機のMACアドレス登録終了を親機20に送信する(S19)。 - 特許庁
The data storage server 1 stores the data and transmits a completion report when the storage is completed. データ保存サーバ1は、このデータを保存し、保存が完了すると完了報告を送信する。 - 特許庁
Article 113 (Completion of settlement of transactions carried out prior to withdrawal or loss of the trading qualification)
第百十三条(脱退前又は取引資格の喪失前にした取引の決済の結了) - 経済産業省
(Right) discharge of floodwater from the broken embankment at the Rojana Industrial Estate (continued after the completion of the discharge of the industrial estate). 《右》ロジャナ工業団地の破堤地点からの排水(団地内の排水完了後も継続)。 - 経済産業省
In addition, EPA / FTA of "ASEAN + 1" reached its completion in January this year when India-Asian, Australia-New Zealand/ASEAN?s FTA became effective. さらに、「ASEAN+ 1」のEPA/FTAは、本年1 月に印ASEAN、豪NZ・ASEANのFTAが発効したことにより、完成に至った。 - 経済産業省
To provide a photographing game machine capable of efficiently generating a novel image having a high completion level. 完成度の高い斬新な画像を効率的に生成できる、写真撮影遊戯機を提供する。 - 特許庁
The solar dry cell 5C is intended to allow an observer to recognize completion or non-completion of charging through a display device 3, and to prevent the dry cell body 1 from being overcharged by virtue of an overcharge prevention device 4. ソーラー電池5Cは表示装置3により、充電済みかどうか見分けることができると共に、過充電防止装置4により、乾電池本体1への過充電を防止することができる。 - 特許庁
The cooperative company (construction company) 5 reports completion to the person 4 in charge of the builder's complaint after finishing the countermeasures to the failure and the person 4 in charge of the complaint at the builder reports completion of the countermeasures to the failure to the call center 3. 協力会社(工事会社)5は、障害対処後に終了報告を工務店クレーム担当4に行い、工務店クレーム担当4はコールセンター3へ障害対応完了の報告を行う。 - 特許庁
Fuel properties at the time of completion of fueling which are properties of fuel in the vehicle fuel tank 24 at the time of completion of fueling are detected by the fuel property sensor 6, and are sent to the vehicle V. 給油完了時における車両燃料タンク24内の燃料の性状である給油完了時燃料性状を燃料性状センサ6により検出し、車両Vに送信する。 - 特許庁
Using data transfer completion request time and transfer data amount as designated request parameters, admission judgment is made dependent on whether the requested transfer data amount can be transferred by the completion request time. 指定する要求パラメータとしてデータ転送完了要求時刻および転送データ量を用いて、完了要求時刻までに要求した転送データ量を転送できるか否かでアドミッション判断を行う。 - 特許庁
In the approximate steady state, a CPU calculates a difference between an engine rotating speed NE in completion of conditions (a condition completion rotating speed) and a present engine rotating speed NE (a real rotating speed). この略定常状態において、CPUは、条件成立時のエンジン回転速度NE(条件成立回転速度)と現在のエンジン回転速度NE(実回転速度)との差分を算出する。 - 特許庁
Since a user can also check the completion of the printing on the basis of the lighting of the lamp, he/she can easily grasp the completion of the printing, even if he/she is a hearing-impaired person or is in a noisy office etc. ユーザはランプの点灯に基づいて印刷終了を確認できるので、聴覚が不自由であったとしても、又は騒音の多いオフィス等においても印刷終了を容易に把握できる。 - 特許庁
The advertisement display terminal, upon the completion of display of an advertisement program, makes a reference to an advertisement DL progression status and extends an advertisement display terminal completion time, or puts it ahead, as required. そして、広告表示端末は、広告番組等の表示が終了したら、広告DL進捗ステータスを参照して広告表示端末終了時刻を延長又は短縮するよう適宜変更する。 - 特許庁
At S609, maintenance information is generated with counter information held at the time of temporary completion as counter information as the time of normal completion and is transmitted to a monitoring device. そして、S609で、暫定終了時に保持されているカウンタ情報を正常終了時のカウンタ情報としてメンテナンス情報を生成して、監視装置に送信する構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a communication device capable of controlling transmission timing between a data frame and a control frame in accordance with a reception completion time by estimating the reception completion time when frame reception is completed. フレームの受信が完了する受信完了時刻を推定し、その受信完了時刻に応じて、データフレームと制御フレームとの送信タイミングを制御することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
On the H pattern, "the shift completion position of the EV" is arranged at a position corresponding to the half of "shift operation" (operation in a longitudinal direction of a vehicle) from "a 1-2 selecting position" toward "the shift completion position of the first speed". Hパターン上において、「EVのシフト完了位置」が、「1−2セレクト位置」から「1速のシフト完了位置」へ向けた「シフト操作」(車両の前後方向の操作)の途中に対応する位置に配置される。 - 特許庁
Then, when a disk of the player [1] is filled up and the recording operation thereof is completed, a recording completion signal is outputted from a recording completion signal output terminal 33 of this player [1]. そして、このプレーヤ〔1〕のディスクが一杯になって、その録音動作が終了すると、このプレーヤ〔1〕の録音終了信号出力端子33から録音終了信号が出力される。 - 特許庁
Subsequently, the user transmits the unlock completion information to the PC 3 by the cellular phone 5, and in the PC 3, the delivery request information and the unlock completion information are received to issue a delivery designating slip of the bicycle. 次いで利用者は携帯電話5によりロック解除完了情報をPC3に送信し、PC3では配送依頼情報とロック解除完了情報とを受信して、自転車の配送指示伝票を発行する。 - 特許庁
To provide an electric steering lock device in which signals of lock completion and unlock completion of a steering lock are hardly mistakenly output even when the supply voltage to a detection means is changed. 検出手段への供給電圧が変化しても、ステアリングロックの施錠完了や解除完了の旨の信号が誤出力され難くすることができる電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁
An operation diagram preparing means 10 and a completion diagram preparing means 11 prepares/corrects each digital drawing by the CAD based on the digital drawing for preparing a completion diagram 27 as a facility diagram. 施工図作成手段10、竣工図作成手段11は、デジタル図面に基づいて、CADによりそれぞれのデジタル図面を作成/修正し、作成された竣工図27を設備図とする。 - 特許庁
The detected time is transmitted to a delay control section 7, which controls a delay time of video stream data so that the video stream data are output at the completion or after the completion of the audio data. その検知時は遅延制御部7に伝送されており,前記データ処理の完了若しくはそれ以降に映像ストリームデータが出力されるよう,前記映像ストリームデータの遅延時間を制御する。 - 特許庁
When the information showing the payment completion from the mobile communication network 26 is received, the server 14 updates the user's log and reports the payment completion to the portable terminal 28 and the system 16. 移動体通信網26からの精算完了を示す情報を受理すると、サーバ14は、利用者のログを更新するとともに、携帯端末28およびシステム16に精算完了を通知する。 - 特許庁
The multiplexity degree determining means 115 sets a higher degree of replication transfer multiplexity for a longer replication completion response time and sets a lower degree of replication transfer multiplexity for a shorter replication completion response time. 多重度決定手段115は、コピー完了応答時間が長いときにはコピー転送多重度を大きく、コピー完了応答時間が短いときにはコピー転送多重度を小さく設定する。 - 特許庁
A register file array 554 is selected for storing an execution result of a retirable instruction in its completion; and a temporary buffer 552 is selected for storing an execution result of non-retirable instruction in its completion. レジスタファイルアレイ(554)は、完了時に退避可能な命令の実行結果をストアするために選択され、一時バッファ(552)は、完了時に退避不可能な命令の実行結果をストアするために選択される。 - 特許庁
To provide a pipe coupling, a refrigerating unit and a water heater using this pipe coupling, which manage completion of fastening for enabling refastening, while easily detecting the completion of fastening. 締結完了の検知を容易にするとともに、増し締めを可能とした締結完了管理を行うことのできる管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction method of repair of a crack in a concrete structure having adhesiveness during execution and easy-peeling performance after the completion of execution without impairing the appearance of concrete after the completion of execution. 施工終了後にコンクリートの外観を損なうことなく、施工時の密着性と施工終了後の易はく離性を加味したコンクリート構造物のひび割れ補修工法を提供すること。 - 特許庁
Completion of the postroll operation is determined by, for example, change in reproduction speed in stop, forward direction fast-forwarding, reverse direction fast-forwarding, forward direction slow-reproduction, and reverse direction slow-reproduction after completion of editing. ポストロール動作の完了は、例えば編集終了後に、停止、順方向早送り、逆方向早送り、順方向スロー再生、逆方向スロー再生などにより再生速度が変化したことで判断する。 - 特許庁
An approval condition set picture which is used to prompt user's setting input of an approval completion condition is displayed, and the approval completion condition inputted to this picture by the user is stored. 承認完了条件のユーザによる設定入力を促すための承認条件設定画面を表示し、この画面に対してユーザより入力された承認完了条件を記憶する。 - 特許庁
Preferably, the wax and the above material to be mixed are firstly mixed at a temperature lower than the melting completion temperature of the wax, and thereafter the mixture is heated up to at least the melting completion temperature of the above wax. 上記ワックスの融解完了温度未満の温度で該ワックスと上記被混合物を混合した後、その混合物を該ワックスの融解完了温度以上に加熱することが好ましい。 - 特許庁
Peripheral equipment a01 extracts job discrimination information according to the job request, and manages it in a job queue since job execution until job completion, and manages it in log information in the peripheral equipment a01 after the job completion. 周辺機器a01は、ジョブ依頼に伴い、このジョブ識別情報を取り出し、ジョブ実行から完了まではジョブキュー内で、ジョブ完了後は周辺機器a01内のログ情報内で管理する。 - 特許庁
Only during the charging in the constant voltage charging method, a charging completion detecting means compares an inputted charging completion threshold value with a charging current to determine whether the charging operation has been completed. 定電圧充電方式による充電中のみ、充電完了検出手段が入力された充電完了閾値と充電電流とを比較し、充電動作が終了したかどうかを判断する。 - 特許庁
When detecting a completion flag included in the stream data, the audio apparatus 1 discriminates completion of the music distribution, and then automatically returns the receiving target to the broadcasting program at the broadcasting station 5. そして、ストリームデータ中に含まれる終了フラグを検出すると、オーディオ機器1は、音楽配信の終了を判別し、受信対象を放送局5の放送番組に自動的に復帰させる。 - 特許庁
A completion time decision section 5 for determining film formation completion time is built using CIM 3 after a wafer is heated by a heater and before temperature detected by the heater becomes substantially constant. ヒーターによりウェハを加熱した後、かつヒーターにより検出される温度が実質的に一定になる前に、成膜終了時間を決定する終了時間決定部5をCIM3を用いて構築する。 - 特許庁
A controlled device executes processing for device authentication and processing for the device registration, receives a response of registration completion from a direct access control server, and sets an automatic connection flag indicating the registration completion. 被制御機器は、機器認証のための処理、機器登録のための処理を実行し、ダイレクトアクセス管理サーバからの登録完了の応答を受けて、登録済みであることを示す自動接続フラグをセットする。 - 特許庁
During one spark discharging, a power inputting start timing after second time is after a power inputting completion timing of the previous time, and within 50 μs from the inputting completion timing. 1回の火花放電中における2回目以降の電力の投入開始タイミングは、直前の電力の投入終了タイミングよりも後で、かつ、当該投入終了タイミングから50μs以内とされる。 - 特許庁
After the reboot, a service processor 20 detects a record for which the completion flag of one of the modules does not indicate completion from the event management table 23, and executes the event relating to the record again from the forefront module. リブート後、サービスプロセッサ20は、イベント管理テーブル23から、何れかのモジュールの完了フラグが完了を示していないレコードを検出し、そのレコードに係るイベントを最先のモジュールから再実行させる。 - 特許庁
To provide a flux for solder having satisfactory wettability, having reduced residue after the completion of soldering, and free from the need of a cleaning stage after the completion of soldering, and to provide a solder paste using the flux. 濡れ性が良好でかつはんだ付け終了後の残渣が少なく、はんだ付け終了後の洗浄工程が不要なはんだ用フラックス及び該フラックスを用いたはんだペーストを提供する。 - 特許庁
Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer. 指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信DB29から抽出して、メッセージ生成部26が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。 - 特許庁
Further, on completion of transmitting to the data management unit 30 the entire second messages generated in the second message generator 23, the second message transmitter 24 transmits a completion signal to the data management unit 30. また、第2メッセージ送信部24は、第2メッセージ作成部23が作成した全ての第2メッセージをデータ管理装置30へ送信した後に、終了信号をデータ管理装置30へ送信する。 - 特許庁
Information is synchronized by waiting for both completion of transfer to a transfer destination node and the completion of write to a storage in a transfer source node when transferring a transaction log, thereby loss of data is suppressed. トランザクション・ログを転送する際、転送先ノードへの転送の完了と、転送元ノードでのストレージへの書き込み完了の両方を待つことにより情報の同期を行い、データの損失を抑える。 - 特許庁
When a starting below the freezing point is carried out, a warming-up completion judgement threshold is set based on the temperature of a fuel cell (system temperature) at the time of starting by a warming-up completion judgement threshold setting part 51c. 氷点下起動を行なう場合には、暖機完了判断閾値設定部51cによって起動時の燃料電池の温度(システム温度)に基づいて暖機完了判断閾値が設定される。 - 特許庁
By blocking a return hole 26 by a chunk of ice formed in the icemaking chamber 42 at completion of icemaking, the icemaking water passing through the recovery hole 54 reaches an icemaking completion flow rate. 製氷完了時に製氷室42に形成された氷塊により戻り孔26が閉塞されることで、回収孔54を流通する製氷水は製氷完了流量に到達する。 - 特許庁
To realize a completion queuing mechanism for suppressing a load to be imposed on a computer system for operating a plurality of input/output processings in parallel, and for realizing the completion queuing of each processing. 複数の入出力処理を並行して行うコンピュータシステムにおいて、システムにかかる負荷を抑えつつ各処理の完了を待ち合わせることが可能な、完了待ち合わせ機構を実現する。 - 特許庁
A receiving means receives transmission completion information of the musical piece data from the Web server 3A, transmission completion information of the part of musical piece data and the karaoke data from the Web servers 3B and 3C, and a UID. 受信手段は、Webサーバ3Aから楽曲データの送信完了情報、Webサーバ3B、3Cから一部楽曲データ及びカラオケデータの送信完了情報、並びに、UIDを受信する。 - 特許庁
By the completion announcement packet, completion of start announcement (the service) of the printer device 200 registered in the terminal device before the start of the printer device 200 is notified to the terminal device. この終了公告パケットにより、端末装置に対して、印刷デバイス200の起動前に端末装置に登録されている印刷デバイス200の起動公告(サービス)の終了が通知されることになる。 - 特許庁
A getting-over stroke L1 of the getting-over fitting part A from the start of fitting to the completion thereof is set to be larger than a sliding-contact stroke L2 of the sliding-contact fitting part B from the start of fitting to the completion thereof. 乗り越え嵌合部Aの嵌合開始から嵌合完了までの乗り越えストロークL1を、摺接嵌合部Bの嵌合開始から嵌合完了までの摺接ストロークL2より大きく設定する。 - 特許庁
The control device includes a data control device 109 relating the processing loss value to a completion recipe used for processing the lot and a just-prior completion recipe and writing the related processing loss value to a recipe combination loss table 113. 又、処理ロス値を、前記ロットの処理に用いられた終了レシピと直前終了レシピとに関連付けてレシピ組み合わせロステーブル113に書き込むデータ制御部109を備える。 - 特許庁
The wrapper circuit ceases to issue the access request signal to the arbiter and transmits a data transfer completion signal to the AHB-Lite master, in response to reception of a data transfer completion signal from the AHB slave. AHBスレーブから、データ転送完了信号を受信すると、アービタに対してアクセス要求信号の発行を取り下げ、AHB−Liteマスタに対して、データ転送完了信号を送信する。 - 特許庁
A use completion sensing means 14 is configured with the use end information 141 for sensing the completion of use of the software by the user represented by the present user identifier 131. 利用終了検出手段14は、現利用者識別子131で表現される利用者がソフトウェアの利用が終了したことを検出するための利用終了情報141で構成される。 - 特許庁