「conduct」を含む例文一覧(9447)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 188 189 次へ＞- His conduct has raised him in the public estimation.
彼は今後のことで声価を上げた - 斎藤和英大辞典 - His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation.
あの行為で声価を落とした - 斎藤和英大辞典 - to hold a ceremony―perform a ceremony―conduct a function
式を挙げる、式を行う - 斎藤和英大辞典 - I resent his conduct.
僕は彼の仕打ちを失敬だと思う - 斎藤和英大辞典 - I was required to give in an account of my conduct on the occasion.
始末書を取られた - 斎藤和英大辞典 - Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury
業務上堕胎及び同致死傷 - 法令用語日英標準対訳辞書 - He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。 - Tatoeba例文 - His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。 - Tatoeba例文 - His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判されやすい。 - Tatoeba例文 - His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。 - Tatoeba例文 - His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい。 - Tatoeba例文 - His conduct was admirable.
彼の振る舞いは見事だった。 - Tatoeba例文 - I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。 - Tatoeba例文 - Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。 - Tatoeba例文 - Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。 - Tatoeba例文 - I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。 - Tatoeba例文 - I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。 - Tatoeba例文 - We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。 - Tatoeba例文 - Such conduct is unworthy of a teacher.
教師にあるまじき行為だ。 - Tatoeba例文 - wrongful conduct by a public official
公務員による不法行為 - 日本語WordNet - conduct an inquiry or investigation of
問い合わせ、または調査を行う - 日本語WordNet - free of restrictions on conduct
誘導において制限のない - 日本語WordNet - conduct characteristic of a bohemian
ボヘミアンに特有の行い - 日本語WordNet - Many metals conduct heat
多くの金属が熱を伝導する - 日本語WordNet - an action exemplary of his conduct
彼の行いの典型的な動作 - 日本語WordNet - to conduct a test or investigation
テストか調査を行うために - 日本語WordNet - conduct a prosecution in a court of law
裁判所で起訴を行う - 日本語WordNet - propriety in manners and conduct
態度や行為が礼儀正しいこと - 日本語WordNet - excellence of manners or social conduct
態度や社会的品行の優秀さ - 日本語WordNet - code of correct conduct
適正な行動のためのコード - 日本語WordNet - remorse for your past conduct
過去の行いに対する自責 - 日本語WordNet - a material's capacity to conduct electricity
電気を伝導する物質の容量 - 日本語WordNet - an intention to deviate from an established code of conduct
ある処分に対する不服の意思 - EDR日英対訳辞書 - of conduct, active
行動などが活動的である - EDR日英対訳辞書 - to manage one's behavior and conduct
態度や行いをよくする - EDR日英対訳辞書 - the act of encouraging good conduct
よい行いを勧めること - EDR日英対訳辞書 - (of a judge), to conduct a personal investigation
裁判官が直接調べる - EDR日英対訳辞書 - a person who is superior to others in character and conduct, comparable to a saint
聖人に次ぐすぐれた人 - EDR日英対訳辞書 - enforcement of morality in the conduct of official matters
規律を整え,不正を正すこと - EDR日英対訳辞書 - to conduct a group tour
団体旅行の世話をする - EDR日英対訳辞書 - to conduct a comprehensive survey of something
一つにまとめて完成させる - EDR日英対訳辞書 - a building used to conduct a business
商業をいとなむ建物 - EDR日英対訳辞書 - to conduct one's business by oneself
自力で事業を経営する - EDR日英対訳辞書 - the rules of conduct among Japanese gangsters
やくざ仲間の間の掟 - EDR日英対訳辞書 - of good conduct, to bring good results
善い行いは善い結果が伴うこと - EDR日英対訳辞書 - the act of inspiring someone to righteous conduct
善い方に感化すること - EDR日英対訳辞書 - in law, conduct called {individual action}
単独行為という法律行為 - EDR日英対訳辞書 - a tile which does not conduct heat readily
熱を伝えにくい煉瓦 - EDR日英対訳辞書 - a right for countries to be able to conduct free trade called a trading right
通商権という権利 - EDR日英対訳辞書 - a building in which to conduct business
商売をするための建物 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
