「conscience」を含む例文一覧(469)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • pursuant to the dictates of one's conscience
    人の良心の命令に従って - 日本語WordNet
  • Have a good conscience
    あなたの良心をきれいにしなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • affected by conscience
    良心によって影響を与えられる - 日本語WordNet
  • according with conscience or morality
    良心や道徳性に一致すること - 日本語WordNet
  • We cannot in good conscience....
    " 我々はできていない良心にある..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a clear conscience
    心中一点のやましきところ無し - 斎藤和英大辞典
  • He grew rich at the cost of a clear conscience.
    良心を棄てて富貴になった - 斎藤和英大辞典
  • to obey the dictates of one's conscience―follow the dictates of one's conscience
    良心（の命ずるところ）に従う - 斎藤和英大辞典
  • compunction―pricks of conscience―qualms of conscience―pangs of remorse―a twinge of remorse―a twinge of conscience
    良心の呵責、良心の咎め - 斎藤和英大辞典
  • acceptable to your conscience
    あなたの良心にとって容認できる - 日本語WordNet
  • He's a prisoner of conscience. he's a butcher.
    彼は模範囚だ ――殺人鬼でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conscience makes (or does make) cowards of us all.
    良心はだれをも憶病にする - 英語ことわざ教訓辞典
  • I will decide according to my conscience―according to the dictates of my conscience.
    良心に従って決定しよう - 斎藤和英大辞典
  • contrary to conscience or morality or law
    良心、道徳または法律に反して - 日本語WordNet
  • the quality of being in accord with the dictates of conscience
    良心の命令と一致する質 - 日本語WordNet
  • Plus, you've got that pesky moral conscience.
    それに加えて クソみたいな道徳心 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not in good conscience recommend him.
    『正直言って 彼を推薦出来ない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want any more on my conscience.
    これ以上良心を痛めたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This weighed heavily on his conscience.
    それが彼の良心をひどく悩ました. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll give him something for conscience' sake.
    気は心だから一円もやっておこう - 斎藤和英大辞典
  • to obey the dictates of conscience―obey the dictates of reason
    良心（理性）の示すところに従う - 斎藤和英大辞典
  • I make a conscience of―make a point of―paying my debts.
    借金を返さないと気が済まない - 斎藤和英大辞典
  • I make a conscience of―make a point of―paying my debts.
    借金を払わないと気が済まない - 斎藤和英大辞典
  • It would go against my conscience to do so.
    そんなことをしては良心に違う - 斎藤和英大辞典
  • a prisoner of conscience
    良心の囚人 《政治犯・思想犯など》. - 研究社 新英和中辞典
  • He has a lot on his conscience.
    彼はいろいろな事を気にやんでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • to obey the dictates of conscience or reason
    良心や理性の示す処に従う - 斎藤和英大辞典
  • I can't have another death on my conscience.
    "更なる死には 良心が耐えられない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A spanish company with an environmental conscience
    環境保護に熱心なスペインの会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't have an ounce of conscience in him.
    彼にはけし粒ほどの良心もない. - 研究社 新和英中辞典
  • It must go against his conscience to do such a thing
    気がとがめてそんなことはできまい - 斎藤和英大辞典
  • He must have qualms of conscience about doing such a thing.
    気がとがめてそんなことはできまい - 斎藤和英大辞典
  • I make a conscience of consulting my doctor.
    医者に見て貰わないと気がすまない - 斎藤和英大辞典
  • I leave you to your conscience.
    善いか悪いか君の心に問うて見給え - 斎藤和英大辞典
  • It goes against my conscience to impose upon your hospitality.
    君の厄介になるのは心苦しい - 斎藤和英大辞典
  • It would go against my conscience to do such a thing.
    そんなことをしては良心に背く - 斎藤和英大辞典
  • I make a conscience of consulting a doctor.
    医者に見て貰わないと気が済まない - 斎藤和英大辞典
  • to obey the dictates of conscience―obey the dictates of reason
    良心や理性の命ずる処に従う - 斎藤和英大辞典
  • His conscience suddenly awoke in him.
    突然彼のこころに良心が目覚めた。 - Tanaka Corpus
  • I have a guilty conscience about that.
    私はその事ではやましく思っている。 - Tanaka Corpus
  • His conscience suddenly awoke in him.
    突然彼のこころに良心が目覚めた。 - Tatoeba例文
  • I have a guilty conscience about that.
    私はその事ではやましく思っている。 - Tatoeba例文
  • act against one's will [conscience]
    自分の意志[良心]に反して行動する. - 研究社 新英和中辞典
  • I can't, in all conscience, do such a thing.
    とてもそんな事はする気になれない. - 研究社 新英和中辞典
  • of one's feeling towards someone else being conscience-stricken
    相手に対して済まなく感じるさま - EDR日英対訳辞書
  • A quiet conscience is a soft pillow.
    平穏な良心は柔らかな枕である - 英語ことわざ教訓辞典
  • It seems like I am going through my self-conscience stage of puberty.
    僕は中二病になったみたいだ。 - Weblio Email例文集
  • He responded in a way characteristic of the self-conscience stage of puberty.
    彼は中二病っぽく回答した。 - Weblio Email例文集
  • I am conscience about reading books thoroughly.
    私は本をじっくり読むように意識する。 - Weblio Email例文集
  • Your mother's conscience must know.
    お母様の良心は分かってると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について