「contracting」を含む例文一覧(3422)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 68 69 次へ＞- This heat-contracting heat-sensitive tube having reversible heat- sensitive material is characterized by sticking to a substrate by heat to become coatable.
可逆性の示温性物質を有する熱収縮性示温チューブであって、熱により基体に密着して被覆可能となることを特徴とする熱収縮性示温チューブが提供される。 - 特許庁 - On an end face of the rod seal 42, an annular groove 43 for lowering rigidity for the radial direction is provided and contracting force (recovering force) in the radial direction after an assembling is weakened.
そして、このロッドシール４２端面に径方向に対する剛性を低くするための環状溝４３を設け、組付け後の径方向への縮もうとする力（戻ろうとする力）を弱くする。 - 特許庁 - To provide a treatment unit and an endoscope treatment system capable of shortening the time of techniques by making the moving amount of a loop part larger than the moving amount of an operation wire at the time of expanding and contracting the loop part.
ループ部の膨縮時に、ループ部の移動量を操作ワイヤの移動量よりも大きくして手技の短時間化を可能とする処置ユニット及び内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide an alteration method for a tunnel section and a tunnel boring machine capable of expanding/contracting the section of a shield pit into an arbitrary shape in an arbitrary position by use of an existing shield machine.
既存のシールド機を用いて、シールド坑の断面を任意の個所で任意の形状に縮幅することができるトンネル断面変更方法およびトンネル掘削機を提供すること。 - 特許庁 - Accordingly, when this coil spring is connected to a piping system, flexibility with a desired vibration isolating effect displayable by extending/contracting action of the pipe wall 2a can be given to the piping system.
従って、これを配管系に接続させておけば、管壁２ａの伸縮作用によって所望の防振効果を発揮することのできる可撓性を配管系に与えることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a technology for inhibiting the activity of Rac and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rac activity-accelerating agent useful for the regeneration of nerve cells, or the like.
神経細胞の再生などに有用な、Ｒａｃ活性促進剤をスクリーニングすべく、Ｒａｃの活性を抑制し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁 - The synthetic fiber 104 stops contracting when the fitting detection sensor detects that the body part 110 contracts to the size fitted for the foot of the user.
フィット状態検出センサにより使用者の足にフィットするサイズまで本体部１１０が小さくなったことが検出されると合成繊維１０４の収縮が終了される。 - 特許庁 - A system for previously contracting basic various conditions, counting time really spent for driving and calculating a premium on the basis of this time is realized by using a communication line.
基本的な諸条件を事前に契約したうえで、実際に運転に使われた時間をカウントし、これに基づき保険料を算定するシステムを通信回線を使用して実現する。 - 特許庁 - When mounted to the notebook personal computer, the mouse pad is mounted by extending/contracting bellows 2 according to the thickness of the notebook personal computer body by an adjusting lever 4 of the extensible hook on the back face of the mouse pad.
又，ノートパソコンへの装着時にはマウスパッド裏面の伸縮式フックの調節レバー４により，ノートパソコンの本体の厚みに応じてジャバラ２を伸縮させて装着する。 - 特許庁 - To provide a tape affixing apparatus capable of maintaining dimensional accuracy over a long period of time without contracting a tape affixed to a film member with time and without undulating or the like the film member.
フィルム部材に貼り付けたテープが経時で収縮せず、フィルム部材が波打ち等を起こさず寸法精度を長期にわたり維持することが可能なテープ貼付装置を提供する。 - 特許庁 - A step part 52 of the diaphragm 50 is constituted on a little upper side than a caulking part 12D of an outer cylinder metal fitting 12, and is constituted by diametrically contracting a lower side diameter than the step part 52.
ダイヤフラム５０の段部５２は、外筒金具１２の加締め部１２Ｄよりも僅かに上側に構成されており、段部５２よりも下側の径が縮径される構成とされている。 - 特許庁 - Steel pipes are formed having different outer diameters at both ends from each other by contracting or expanding one end of steel pipes having an identical outer diameter, and a male screw is formed on the steel pipes to provide the joint.
本発明は、一様外径の鋼管の一方を縮管するか、または拡管することにより両端が異種外径となる鋼管を造り、それに雄ネジを加工した継ぎ手を提供する。 - 特許庁 - To obtain an elongating and contracting mechanism for a water-proof and drip-proof lens barrel by which the lens barrel easily elongates and contracts and water hardly infiltrates into the lens barrel even in the lens barrel of a super-telephoto lens having a drip-proof structure.
防滴構造の超望遠レンズのレンズ鏡筒であっても、レンズ鏡筒の伸縮が容易で、且つ水が浸入し難い防水防滴レンズ鏡筒の伸縮機構を得る。 - 特許庁 - To tilt a decoration member in conjunction with the expanding/contracting operation of a pantograph mechanism and to reduce a load applied to the decoration member, especially long holes, caused by a series of operations of the pantograph mechanism.
パンタグラフ機構の伸縮動作に連動して、装飾部材を傾かせるとともに、パンタグラフ機構の一連の動作による装飾部材、特に、長孔への負荷を軽減させる。 - 特許庁 - The toilet seat includes a seat portion 1 having a ring-shaped or U-shaped opening 6 in the center, and in which at least a part thereof in the circumferential direction serves as an expansion/contraction portion 2 capable of expanding and contracting.
環状又はＵ字状で中央に開口６を有する着座部１の少なくとも周方向の一部を膨張収縮可能な膨張収縮部２とする。 - 特許庁 - A shaft member 12 extending and contracting in the shaft direction together with displacement of a vertical member is arranged in the vicinity of the vertical member 10 for supporting vertical dead weight of the multistory building.
高層建築物の鉛直自重を支えている鉛直部材１０の近くに、この鉛直部材の変位とともに軸方向に伸縮する軸材１２を配置している。 - 特許庁 - The method for inspecting the film by heating and contraction comprises the steps of placing the test piece 2 of the thermoplastic resin film on the base material 1, contracting the piece 2 after heating the piece 2 at a predetermined heating temperature and measuring the shrinkage factor of the piece 2.
熱可塑性樹脂フィルムの試験片２を基板材料１上に載せ、所定の加熱温度で加熱後に収縮させて上記試験片２の収縮率を測定する。 - 特許庁 - To provide a travel contract system capable of re-contracting with an applicant within an allowable travel fee precedently specified by the applicant when a minimum number of participants is not achieved.
最少催行人員に達しない場合に、予め申込者が指定した許容旅行代金の範囲内で申込者と再契約できる旅行再契約システムを提供する。 - 特許庁 - When the pressure in the pressure chamber 43 is reduced according to consumption of the ink, the valve element 57 is pressed in the valve-open direction while contracting the negative pressure retention valve 66 by the pressure receiving member 65, thereby opening the valve.
インクの消費に伴い圧力室４３が減圧すると、受圧部材６５が負圧保持バネ６６を収縮させつつ弁体５７を開弁方向へ押すことで開弁する。 - 特許庁 - An animal such as wild boar and deer is temporarily captured by quickly contracting a leading snare 10 with a leading action cylinder 30 and, slightly after the temporary action, the animal is surely captured with a main snare 20.
先導作動筒装置３０により、先導わな１０を急速に縮径させて猪あるいは鹿を仮捕獲し、僅かに遅れて主動わな２０で確実に捕獲するように構成した。 - 特許庁 - (3) Where a licence contract is concluded between the parties, the contracting parties shall inform the Registrar accordingly and the Registrar shall record such fact in the Register.
(3)当事者間においてライセンス契約が締結されたときは，契約当事者は登録官にその旨を通知しなければならず，かつ，登録官はその事実を登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁 - (3) If a request is made through the Trade Marks Office the Registrar must perform the functions under the Protocol of the Office of the Contracting Party of the holder in relation to the request.
(3) 請求が商標局を通じてされたときは、登録官は議定書に基づき、その請求に関する名義人の締約国の官庁の職務を遂行しなければならない。 - 特許庁 - To provide a buried substance of concrete and a buried substance attached deck plate capable of damping a component passing through the other side by diffusely reflecting impact and vibration passing through a slab on the surface of a void pipe forming a contracting diameter section (diffuse reflector face).
スラブを貫通する衝撃や振動を、縮径部（拡散反射面）を形成したボイド管の表面で拡散反射させて、他側へ通過する成分を減衰させる。 - 特許庁 - To permanently secure the contracting action of a front fork by preventing the opening end of a thin inner tube from being constantly caught by a coil forming a suspension spring.
薄肉に形成されたインナーチューブにおける開口端が懸架バネを構成するコイルに常習的に引っ掛からないようにして、フロントフォークにおける収縮作動を恒久的に保障する。 - 特許庁 - A composing terminal 2 prohibits the expanding/contracting function of a picture working function at the time of working a picture binarized based on an incorporated program while cooperating with itself or composing server 1.
組版端末２は、自身もしくは組版サーバと協動し、内蔵プログラムに基づいて二値化した画像を加工するときに画像加工機能の拡大縮小機能を禁止する。 - 特許庁 - The plural translucent surfaces provided with the smoke image are displayed while rotating them around a line of slope of the surface, or vibrating them forward and backward, or enlarging or contracting them.
煙イメージを貼った複数の半透明の面は、面の法線を軸として回転させながら、あるいは前後に振動させながら、あるいは拡大・縮小させながら表示する。 - 特許庁 - The model structure 2 is a model station simulating an actual structure, and is manufactured by contracting a station having an entirely covered shed (dome type shed) through which a Shinkansen train or the like passes.
模型構造物２は、実際の構造物を模擬した模型駅であり、新幹線列車などが通過する全覆上家（ドーム型上家）を有する駅などを縮尺して製作されている。 - 特許庁 - To provide a variable personal annuity insurance management device which manages variable personal annuity insurance in which contracting party's risk is low, and a control method or the like of the variable personal annuity insurance management device.
契約者のリスクの低い変額個人年金保険を管理する、変額個人年金保険管理装置、変額個人年金保険管理装置の制御方法等を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing a conductive polymer having an excellent stretching ratio per 1 oxidation reduction cycle, and a method for electrolytically stretching and contracting, excellent in stretching ratio per 1 oxidation reduction cycle.
優れた１酸化還元サイクル当たりの伸縮率の導電性高分子の製造方法、並びに１酸化還元サイクル当たりの伸縮率が優れた電解伸縮方法を提供する。 - 特許庁 - A resin reversibly contracting or expanding by absorbing water is coated on the end parts of the fabric such as the ends of the fabric or the edges of the fabric formed by breaking the fabric, among the fabric 1.
生地１のうち、生地端や生地に切れ目を入れて形成した生地縁といった生地端部に、水分を吸収することで可逆的に収縮又は膨張する樹脂を塗布する。 - 特許庁 - To downsize and simplify a device without using a large-scale expanding/contracting circuit in an endoscope system for combining a normal image with a special image to acquire a composited image.
通常画像と特殊画像とを合成して合成画像を取得する内視鏡システムにおいて、大規模な拡大・縮小回路を用いることなく、装置の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁 - The resistance value of the thick-film resistor layer 3 can be maintained at a desired value by expanding or contracting the piezoelectric body in the plane direction to expand or contract the thick-film resistor layer 3.
圧電体４を面方向に伸縮させて厚膜抵抗体層３を伸縮させることによって、厚膜抵抗体層３の抵抗値を所望の値に維持することができる。 - 特許庁 - The snap ring 13 is detachably attached to the circular groove 5h by contracting and expanding itself, and detachably inserted into an outside opening in respect to the intake/discharge port 5b.
スナップリング１３は、それ自体を拡縮径させることにより、環状溝５ｈに対して着脱可能であり、かつ吸排ポート５ｂに対してその外側の開口部から挿脱可能である。 - 特許庁 - Furthermore, the raw data of each primary color stored in this image memory 4 is supplied to an enlarging/contracting circuit 94 as a first resolution conversion processing circuit for correcting the lens chromatic aberration.
さらにこの画像メモリ４に記憶された各原色の原データが、レンズ色収差補正のための第１の解像度変換処理回路となる拡大縮小回路９４に供給される。 - 特許庁 - The pipe material 19 has a diameter larger than a diameter of the small diameter through-hole 15 and 16, and a slit 20 in the shaft direction, and has springiness in the contracting direction.
前記管材１９は前記小径の貫通孔１５，１６の直径より大きな直径をなし、その軸方向に沿ってスリット２０を備えるとともに、拡縮方向にバネ性を有している。 - 特許庁 - To provide an air conditioner for performing air-conditioning control by a neural network capable of reducing a learning error and contracting a learning time simultaneously in initializing the neural network.
ニューラルネットワークにより空調制御を行う空調装置において、ニューラルネットワークを初期設定するにあたり、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁 - To provide a circuit for calculating interaction between two bodies, capable of contracting the circuit scale by reducing the number of computing elements performing virial calculation, and a many-body problem calculation device using the same.
ビリアル計算を行う回路の演算器数を削減し、回路規模を縮小することのできる二体間相互作用計算回路と、これを用いた多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁 - In the reach forklift, a main lift cylinder 14 for extending and contracting a mast member 12 is arranged on the side part (outer side) of the vehicle body 2 in the mast member 12 (outer mast 12a).
リーチフォークリフトでは、マスト部材１２を伸縮するためのメインリフトシリンダ１４が、マスト部材１２（アウタマスト１２ａ）における車両本体２の側方側（外側）に配置されている。 - 特許庁 - At a stroke end, the extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 of the piston 17 generates low damping force through the grooves 48, 49 to reduce the impact to the stopper rubber at the time of the collision.
ストローク端では、溝48，49を介してピストン17の伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44によって低減衰力を発生してストッパラバーへの衝突時の衝撃を軽減する。 - 特許庁 - To provide a software update technology capable of contracting a time until completion of software update by suppressing occurrence of overhead in updating software on a nonvolatile memory of a terminal.
端末の不揮発性メモリ上でソフトウェアの更新を行う際に、オーバーヘッドの発生を抑制し、ソフトウェア更新完了までの時間を短縮できるソフトウェア更新技術を実現する。 - 特許庁 - To provide a material cooperative buying system to enable a plurality of material buying companies to buy material at the lowest cost from material suppliers who are respectively contracting with the companies.
複数の資材購入会社がそれぞれが契約するサプライヤ等の資材供給者から最も低コストで資材を購入することのできる資材共同購入システムを提供すること。 - 特許庁 - The pinion 5 collides against the ring gear 20 and stops its moving and then retracts on an output shaft 3 relatively by action of helical spline and straight spline while pressing and contracting a pinion spring 21.
ピニオン５は、リングギヤ２０に衝突して移動が停止した後、ピニオンスプリング２１を押し縮めながら、ヘリカルスプラインと直スプラインとの作用により、相対的に出力軸３上を後退する。 - 特許庁 - (7) Where a professor makes an invention as a result of a contract with a State or private body, the contract shall specify which of the contracting parties owns the invention.
(7) 教授が国又は民間機関との契約の結果として発明を行った場合は，当該契約は契約当事者の何れが当該発明を所有するかを明示しなければならない。 - 特許庁 - This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities.
この規定は，税関当局の取締りの範囲においてのみ，欧州連合の他の加盟国及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用される。 - 特許庁 - A resident of a Contracting State shall not be considered the beneficial owner of the dividends paid by a resident of the other Contracting State in respect of shares or other similar interests if such shares or other similar interests would not have been established or acquired unless a person: that is not entitled to benefits with respect to dividends paid by a resident of that other Contracting State which are equivalent to, or more favourable than, those available under this Convention to a resident of the first-mentioned Contracting State; and that is not a resident of either Contracting State; owned equivalent shares or other similar interests in the first-mentioned resident.
一方の締約国の居住者が株式その他これに類する持分に関して他方の締約国の居住者から配当の支払を受ける場合において、次の(a)及び(b)に規定する事項に該当する者が当該配当の支払の基因となる株式その他これに類する持分と同等の当該一方の締約国の居住者の株式その他これに類する持分を有していないとしたならば、当該一方の締約国の居住者が当該配当の支払の基因となる株式その他これに類する持分の発行を受け、又はこれを所有することはなかつたであろうと認められるときは、当該一方の締約国の居住者は、当該配当の受益者とはされない。(a)当該他方の締約国の居住者が支払う配当に関し、当該一方の締約国の居住者に対してこの条約により認められる特典と同等の又はそのような特典よりも有利な特典を受ける権利を有しないこと。(b)いずれの締約国の居住者でもないこと。 - 財務省 - In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Convention.
この場合には、支払われた額のうちその超過する部分に対しては、この条約の他の規定に妥当な考慮を払つた上で、各締約国の法令に従つて租税を課することができる。 - 財務省 - A resident of a Contracting State shall not be considered the beneficial owner of the royalties arising in the other Contracting State in respect of the use of the right or property if such royalties would not have been paid to the resident unless the resident paid royalties in respect of the use of the same right or property to a person: (a) that is not entitled to benefits with respect to royalties arising in that other Contracting State which are equivalent to, or more favourable than, those available under this Convention to a resident of the first-mentioned Contracting State; and (b) that is not a resident of either Contracting State.
一方の締約国の居住者が権利又は財産の使用に関して他方の締約国内において生じた使用料の支払を受ける場合において、次の(a)及び(b)に規定する事項に該当する者が当該権利又は財産と同一の権利又は財産の使用に関して当該一方の締約国の居住者から使用料の支払を受けないとしたならば、当該一方の締約国の居住者が当該権利又は財産の使用に関して当該他方の締約国の居住者から使用料の支払を受けることはなかつたであろうと認められるときは、当該一方の締約国の居住者は、当該使用料の受益者とはされない。(a)当該他方の締約国内において生ずる使用料に関し、当該一方の締約国の居住者に対してこの条約により認められる特典と同等の又はそのような特典よりも有利な特典を受ける権利を有しないこと。(b)いずれの締約国の居住者でもないこと。 - 財務省 - A resident of a Contracting State shall not be considered the beneficial owner of the other income arising in the other Contracting State in respect of the right or property if such other income would not have been paid to the resident unless the resident paid other income in respect of the same right or property to a person: (a) that is not entitled to benefits with respect to other income arising in that other Contracting State which are equivalent to, or more favourable than, those available under this Convention to a resident of the first-mentioned Contracting State; and (b) that is not a resident of either Contracting State.
一方の締約国の居住者が権利又は財産に関して他方の締約国内において生じたその他の所得の支払を受ける場合において、次の(a)及び(b)に規定する事項に該当する者が当該権利又は財産と同一の権利又は財産に関して当該一方の締約国の居住者からその他の所得の支払を受けないとしたならば、当該一方の締約国の居住者が当該権利又は財産に関して当該他方の締約国の居住者からその他の所得の支払を受けることはなかつたであろうと認められるときは、当該一方の締約国の居住者は、当該その他の所得の受益者とはされない。(a)当該他方の締約国内において生ずるその他の所得に関し、当該一方の締約国の居住者に対してこの条約により認められる特典と同等の又はそのような特典よりも有利な特典を受ける権利を有しないこと。(b)いずれの締約国の居住者でもないこと。 - 財務省 - a resident of a state that has a convention for the avoidance of double taxation between that state and the Contracting State from which the benefits of this Convention are claimed such
この条約の特典が要求される締約国との間に租税に関する二重課税の回避のための条約（以下この条において「租税条約」という。）を有している国の居住者 - 財務省 - The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective taxation laws, within a reasonable period of time after such changes.
両締約国の権限のある当局は、各締約国の租税に関する法令について行われた重要な改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省
