「contrary」を含む例文一覧(2597)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • contrary to conscience or morality
    良心または道徳に反して - 日本語WordNet
  • Oh, on the contrary. this changes everything.
    そうじゃない すべてが変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, the girl's right...
    それどころか 彼女は正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to what you may think
    お前の考える ことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to expectations, the weather has turned out fine
    意外に好い天気になった - 斎藤和英大辞典
  • Your theory is not consistent with reason―contrary to reason.
    そんな説は道理に合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to my expectations―not what I expected―surprising―a surprise.
    結果は予想外だ - 斎藤和英大辞典
  • He has acted contrary to his father's wishes.
    彼は親の命令に背いた - 斎藤和英大辞典
  • What he has said is contrary to fact.
    彼の話は事実に反する。 - Tatoeba例文
  • You should not act contrary to your nature.
    天性に逆らうものでない - 斎藤和英大辞典
  • On the contrary, he's fast and accurate.
    ううん。 むしろ 正確で速いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, i'm pitiful.
    それに引き換え 私は情けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made choices contrary to my beliefs.
    信念とは逆の選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, how about you?
    それに引き換え あんたは どうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The doctrine is contrary to reason―against reason.
    そんな教えは道理に反する - 斎藤和英大辞典
  • Their natures are contrary to each other―antithetical to each other―antagonistic to each other―antipodal to each other.
    二人の性質は正反対 - 斎藤和英大辞典
  • And yet, the contrary is always true as well.
    しかし、逆もまた真である。 - Tatoeba例文
  • The measure is contrary to precedent―against all precedent.
    この処置は先例に反する - 斎藤和英大辞典
  • Inventions contrary to public order on morality
    公の秩序に反する発明。 - 特許庁
  • Anything which is contrary to public order or morality
    公序良俗に反するもの - 特許庁
  • `hot' and `cold' are contrary terms
    「熱い」と「冷たい」は反意語である - 日本語WordNet
  • In fact, on the contrary, it highlights them.
    実は 逆に浮き彫りにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, really? on the contrary
    えっ そうなんですか? それどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, it produces pleasure.
    むしろ同性愛は快楽を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And contrary to what you may think
    また 皆さんの想像に反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would run contrary to the wishes of the people
    人々の望むものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your conduct is contrary to the regulations―against rule.
    君の行為は規則に反する - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation, he has succeeded.
    案に相違して彼は成功した - 斎藤和英大辞典
  • The result is contrary to expectation―contrary to my expectations.
    結果は期待を裏切っている - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to this common assumptions, ......
    この一般的な仮定とは逆に，… - 英語論文検索例文集
  • public opinion to the contrary he is not guilty
    世論に反して彼は無罪だ - 日本語WordNet
  • I have no evidence to the contrary.
    そうではないとの証拠がない - Eゲイト英和辞典
  • Their natures are antipodal to each other―contrary to each other―antagonistic to each other.
    二人の性質は正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • 6. all provisions contrary to this Law.
    (6) 本法に反するすべての規定 - 特許庁
  • Contrary to the clash of civilizations theory
    文明の衝突理論に反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What evidence do you have to the contrary?
    反対にどんな証拠があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to the way we sometimes talk about it
    たまに私達はこう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, i've been completely honest.
    それどころか 正直に言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only one contrary data point
    そしてたった1つの反証データで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Fukui style, on the contrary, no shredded cabbage is used.
    福井のスタイルでは敷かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrary to expectation, the thing has succeeded.
    予想に反して事が成功した - 斎藤和英大辞典
  • Such things are contrary to the established usage―against all precedent.
    そんなことは定例に背く - 斎藤和英大辞典
  • Their natures are contrary to each other.
    二人の性質は相反している - 斎藤和英大辞典
  • It is contrary to the laws―against the laws.
    それは国法の許さぬところだ - 斎藤和英大辞典
  • But, on the contrary, he was cut down.
    ところが 逆に切り捨てられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 22.6. Anything which is contrary to public order or morality.
    22.6公序良俗に反するもの - 特許庁
  • On the contrary, he gets money from the country.
    彼が逆に国から金を貰う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • inventions which are contrary to public order and morality
    公序良俗に反する発明 - 特許庁
  • Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the thing succeeded.
    予想に反して事が成功した - 斎藤和英大辞典
  • Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has failed.
    期待に反して彼は失敗した - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について