「contrary」を含む例文一覧(2597)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • The result was contrary to our plan.
    結果は我々の計画とは正反対だった。 - Tanaka Corpus
  • contrary to your interests or welfare
    あなたの利益または幸福とは反対である - 日本語WordNet
  • The result was contrary to our plan.
    結果は我々の計画とは正反対だった。 - Tatoeba例文
  • contrary to public order or morality;
    当該商標が公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • be contrary to ordinary procedure or limitations
    普通の手順または限界と正反対にする - 日本語WordNet
  • he expressed his dissent in a contrary opinion
    彼は反対意見の中で異議を表明した - 日本語WordNet
  • On the contrary, Hideyoshi tried to placate the temple forces.
    秀吉は逆にこれを懐柔しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Means the contrary of regularity.
    規則正しいことの反対の意味を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise.
    神話と違って 楽園で始まらなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or on the contrary, plenty of friends who care ?
    それとも いっぱい 心配してくれる友達?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, I think democracy contributed
    その反対に 民主主義は西洋の発展と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically because, contrary to widespread assumption
    なぜなら、一般的な推測に反していますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His natures is contrary to mine―antithetical to mine―the exact antithesis of mine.
    彼の性質は僕の性質と正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • The one is clever, while （on the contrary,） the other is stupid
    甲の怜悧なのに引換えて乙は愚鈍だ - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • He failed to get elected contrary to our expectation.
    彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tanaka Corpus
  • What he said was to the contrary.
    彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。 - Tanaka Corpus
  • He failed to get elected contrary to our expectation.
    彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tatoeba例文
  • He said nothing to the contrary.
    彼はそれと反対のことは何も言わなかった。 - Tatoeba例文
  • What he said was to the contrary.
    彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。 - Tatoeba例文
  • the condition of a person behaving contrary to one's real intention
    本心や事実に反する言動の状態 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of things going contrary to one's wishes or expectations
    物事が自分の思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書
  • (1) if it is contrary to law and order, or to morality;
    (1) 法律又は公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • (f) those which are contrary to the Law, public policy or morality;
    (f) 本法又は公序良俗に反するもの - 特許庁
  • Industrial design contrary to social order and national good tradition
    社会秩序や国の伝統に反する意匠 - 特許庁
  • move in a direction contrary to the usual one
    通常の方向とは逆の方に向けて動く - 日本語WordNet
  • disrupted by the pull of contrary forces
    反対の力で引っ張られることで引き裂かれる - 日本語WordNet
  • This is quite contrary to what I want.
    これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 - Tanaka Corpus
  • "Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
    「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」 - Tanaka Corpus
  • Coexistence of two contrary concepts, Kaichitsujo and treaty system and disappearance of Kaichitsujo.
    並存相剋から華夷秩序消滅へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, the challenger who got it at the counter
    逆にカウンターで もらってしまった挑戦者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to popular opinion, I do have a life.
    大衆の意見に反して 俺には人生がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.
    彼は謙遜家のようだが実は正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • Such a policy is contrary to the principles of constitutional government.
    そのような政策は憲政の本義に反する - 斎藤和英大辞典
  • Their results are contrary to ours.
    彼らの結果は我々の（結果）と正反対である。 - 英語論文検索例文集
  • This is quite contrary to what I want.
    これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 - Tatoeba例文
  • "Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
    「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」 - Tatoeba例文
  • in flower arranging, the arrangement of flowers in a way that is directly contrary to the prevalent or established school or flower arranging
    華道で,逆勝手という花型 - EDR日英対訳辞書
  • an action that progresses in a direction contrary to that direction taken in or by society
    社会の進化に逆らって進む動き - EDR日英対訳辞書
  • Contrary to expectations, the carpetbagger won the election.
    予想に反してその渡り政治家は当選した。 - Weblio英語基本例文集
  • Contrary to his doctor's advice, he went swimming.
    彼は医者の忠告に逆らって泳ぎに行った - Eゲイト英和辞典
  • "On the contrary, Watson, you can see everything.
    「逆だよ、ワトスン、君にはすべてが見えているんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • In the contrary case, the door can be closed.
    反対の場合には、ドアは閉鎖することができる。 - 特許庁
  • On the contrary, our characters are very different.
    対照的に私たちの性格はとても違います。 - Weblio Email例文集
  • On the contrary, I only had time to study.
    むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集
  • "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
    「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tanaka Corpus
  • Meanwhile, contrary to expectations, daishu headed to the dairi.
    一方、大衆は予想に反して内裏に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, aren't you more suited for that?
    むしろ あなたの方が 向いてるじゃありませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to the white ball, a material ball is not painted.
    生地鞠は生地のままのもので、白鞠に対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's quite contrary to what I've heard.
    それでは私が聞いている話とまるであべこべだ. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について