To automatically extract a full-length word corresponding to an abbreviation without manpower. 略語に対応する完全語を人手に頼らず自動的に抽出する。 - 特許庁
After that, each of the pieces of quantized data corresponding to the M paths is divided into pieces of quantized data having complementary relation corresponding to the N recording element groups. その後、これらMパスに対応した量子化データの夫々を、N個の記録素子群に対応した補完関係を有する量子化データに分割する。 - 特許庁
A trimming frame corresponding to the determined printing paper size is displayed. そして、決定した印刷用紙サイズに対応するトリミング枠を表示する。 - 特許庁
To effectively provide an advertisement corresponding to contents viewed by users. ユーザが視聴しているコンテンツに対応した広告を効果的に提供する。 - 特許庁
The ROM 100B stores performances corresponding to the performance control signals. ROM100Bは、演出制御信号に対応する演出を記憶する。 - 特許庁
The ratio of a length of the metal wiring corresponding to the entire secondary coil to the length of the metal wiring corresponding to one primary coil is about 3. 1本の1次コイルに相当する金属配線の長さに対する、2次コイル全体に相当する金属配線の長さの比が、およそ3である。 - 特許庁
A memory 8 for wipe patterns stores a gradation pattern corresponding to a wipe pattern. ワイプパターン用メモリ8は、ワイプパターンに対応したグラデーション画像を記憶する。 - 特許庁
An MCSL is selected corresponding to a column address signal and also a corresponding subdecode signal is activated by a burst circuit 90 and a subdecoder 57. 列アドレス信号に対応して、MCSLが選択されるとともに、バースト回路90およびサブデコーダ57によって対応するサブデコード信号が活性化される。 - 特許庁
The jacket insert die 20 is a tubular shaped insert die to be set in the base die 10 and corresponding to a space corresponding to a water jacket (filling the space). ジャケット入子20は、ベース金型10に組み込む筒状の入子であってウォータージャケットに相当する空間に対応する(空間を満たす)入子である。 - 特許庁
A storage section 21 stores drawing data corresponding to the pattern to be drawn. 記憶部21は、描画すべきパターンに対応する描画データを記憶する。 - 特許庁
To perform the adequate processing of an image corresponding to an object in monochrome-printing. モノクロ印刷するとき、オブジェクトに応じて適切な画像処理を行う。 - 特許庁
The frequency error and corresponding control bits are entered into a calibration table. 周波数誤差と対応する制御ビットは、較正テーブルに入力される。 - 特許庁
A metadata generation part 38 generates the metadata corresponding to the generated chunk. メタデータ生成部38は生成したチャンクに対応するメタデータを生成する。 - 特許庁
The inputs generated by the alternate device are translated to corresponding native inputs according to the mapping and cause the corresponding actions in the game. マッピングにしたがって、代替デバイスによって生成された入力は対応するネイティブ入力に翻訳され、ゲーム中に対応するアクションを引き起こす。 - 特許庁
The texture processing part 18 draws a picture corresponding to the received picture data. テクスチャ処理部18は、受信した画像データに応じた画像を描画する。 - 特許庁
Next, the control unit 21 calculates a weighting value corresponding to the number of user households and displays an influence indicated in a display color corresponding to the weighting value. 次に、制御部21は、利用世帯数に応じて重み付け値を算出し、この重み付け値に応じた表示色によって示した影響を表示する。 - 特許庁
A photoelectromotive force element 1 generates a voltage corresponding to the ambient brightness. 光起電力素子1は周囲の明るさに応じた電圧を発生する。 - 特許庁
The thinning-out slice corresponding table designates an object to be thinned out for each data stream. 間引きスライス対応テーブルは、間引く対象をデータストリーム毎に指定する。 - 特許庁
To allow reception at both of a receiving terminal corresponding to a digital broadcast and a receiving terminal corresponding to an analog broadcast even at a state that the receiving terminals are mixed. デジタル放送に対応した受信端末とアナログ放送に対応した受信端末とが混在する状況でも、双方における受信を可能とする。 - 特許庁
The photodiode 310B outputs a current I2 corresponding to the background light. フォトダイオード310Bは背景光に応じた電流I2を出力する。 - 特許庁
Thus, the clogging in the part corresponding to the engaging groove 11 is restrained. このため、係合溝11と対応する部位での目詰まりが抑制される。 - 特許庁
To perform unmanned transport control and information management, etc., corresponding to individual use application. 個々の用途に対応した搬送制御や情報管理を無人で行う。 - 特許庁
The stored information is utilized in a corresponding use. そして、記憶された情報が、対応する用途に用いられるように設定する。 - 特許庁
The groove 26 is formed in the corresponding position to each rib 17. この溝部26は、前記各リブ17と対応した位置に設けられている。 - 特許庁
To provide a face image correction method for applying image correction corresponding to a plurality of parts by a single operation. 単一の操作で複数の部位に対応した画像補正を施す。 - 特許庁
To provide a high-frequency module having a small loss, capable of corresponding to the duplex mode and also corresponding to the communication in at least two different frequency bands. デュプレクスモードに対応可能で、かつ、少なくとも2つの異なる周波数帯域の通信にも対応可能な低損失の高周波モジュールを提供する。 - 特許庁
The corresponding transfer matrix approximately matching the calculated transfer matrix is selected among the corresponding transfer matrices stored in the memory means 5. 記憶手段5に記憶させてある前記対応伝達行列のうち、この算出した伝達行列に略一致する対応伝達行列を選択する。 - 特許庁
A driving current corresponding to the control input U is applied to the motor. そして、この操作量Uに対応する駆動電流をモータに印加する。 - 特許庁
Each clutch device 4 connects the first output shaft 35 and the corresponding photoreceptor drum 71 rotated by the corresponding drive force transmitting unit 3 so that they can be disconnected. クラッチ装置4は、第1出力軸35と駆動力伝達ユニット3により回転駆動される感光体ドラム71とを断接可能に接続する。 - 特許庁
To allow viewing of a video with multiple viewpoints corresponding to a single subject. 単一の被写体に対応する多視点の映像の鑑賞を可能とする。 - 特許庁
Different complementary processing is used when calculating the second correction values corresponding to the non-joints, and when calculating the second correction values corresponding to the joints. 非つなぎ部に対応する第2の補正値を算出する場合と、つなぎ部に対応した第2の補正値を算出する場合とで異なる補完処理を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING CHANNEL OF TELEVISION RECEIVER AND CORRESPONDING TELEVISION RECEIVER テレビジョン受信機のチャネルの変更方法および相応するテレビジョン受信機 - 特許庁
The record control signal generating means 12 has a record reproducing means 8 make record operations of the corresponding program only when the corresponding program is the free one. 記録制御信号発生手段12は、当該番組が無料番組である場合のみ記録再生手段8に当該番組の記録動作を行わせる。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing technique corresponding to stereoscopic video and stereoscopic audio, capable of performing corresponding recording and reproducing of the contents of stereoscopic video and stereoscopic audio. 立体映像と立体音響のコンテンツの対応記録、再生ができる立体映像・立体音響対応記録・再生技術を提供する。 - 特許庁
To reconfigure an optimum job schedule corresponding to power recovery time in power recovery. 復電時に、復電時刻に応じた最適なジョブスケジュールを再構成する。 - 特許庁
the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
(分子活動に対応した)物体や環境の熱さや冷たさの度合い - 日本語WordNet
Categories Pertaining to the Adequacy of Equity Capital and their Corresponding Orders
自己資本の充実の状況に係る区分及びこれに応じた命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
pathname refers to a device special file and no corresponding device exists.
pathnameがデバイス・スペシャル・ファイルを参照しており、対応するデバイスが存在しない。 - JM
If the resulting value is less than bufsiz , then the corresponding entry in buf is incremented.
結果がbufsizより小さい場合はbufの対応するエントリがインクリメントされる。 - JM
the corresponding slave device can be opened by passing the name returned by ptsname (3)
を使ってスレーブのロック解除を行うと、ptsname (3) が返す名前を渡してopen (2) - JM
A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g.
ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM
A NULL pointer means that the corresponding entry matches any string.
NULL ポインタは、対応するエントリがどんな文字列とも一致することを意味する。 - JM
translated into the name of their corresponding uninstalled binary, and
その引数はそれぞれ対応するアンインストール済みバイナリの名前に変換される。 - JM
You can model your Java application and then generate the corresponding Java source code for your model.
Java アプリケーションをモデル化し、モデルに対応する Java ソースコードを生成できます。 - NetBeans
Note how U.S. states corresponding to your entry are returned from the states database.
入力内容に対応する米国の州が states データベースから返されます。 - NetBeans
Expand the node corresponding to the type of the new variable and select its type. 新しい変数の型に対応するノードを展開し、型を選択します。 - NetBeans
However, it would be useful to show the data corresponding with the product in additional columns. ただし、製品に対応するデータを別の列に表示すると便利です。 - NetBeans
Saemon no jo was hangan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period]) in Saemonfu, and the corresponding court rank was Sixth Rank.
左衛門府の判官であり、六位相当の官職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, 'Ofuneiri no gi' (putting a body in a coffin) corresponding to "nokan" in general funeral ceremonies is performed.
一般の葬儀の納棺にあたる「御舟入りの儀」が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A template search module searches a template database for a corresponding template. テンプレート検索モジュールは、テンプレートデータベースから対応するテンプレートを検索する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.