「corresponding」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 999 1000 次へ＞
  • To automatically retrieve a corresponding document corresponding to a document described in predetermined markup language from a document group constituted of accessory documents.
    所定のマークアップ言語にて記述された文書に対し、付属文書からなる文書郡中から、当該文書に対応する対応文書を自動的に検索すること。 - 特許庁
  • Current corresponding to the set current is supplied to the electromagnetic actuator.
    そして、設定された電流値に応じた電流を、電磁式アクチュエータに供給する。 - 特許庁
  • Gas-side openings of the gas-liquid separators (71-73) are connected with corresponding buffer containers (76-78).
    各気液分離器（71〜73）のガス側開口は、対応するバッファ容器（76〜78）に接続される。 - 特許庁
  • From the photographed image, a face region corresponding to the user's face is detected (S20).
    その撮影画像からユーザの顔に対応する顔領域を検出する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • Each of the stored templates includes code data corresponding to an associated season.
    保存されたそれぞれのテンプレートは、関連する季節に対応したコード・データを含む。 - 特許庁
  • A voltage data signal Xj corresponding to gradation of the pixel to a pixel corresponding to the selected scanning line is supplied to the j-th data line 212.
    なお、ｊ列目のデータ線２１２には、選択された走査線に対応する画素に対し、当該画素の階調に対応した電圧のデータ信号Ｘｊが供給される。 - 特許庁
  • A CPU calculates out the optical parameter corresponding to a first voxel value D1n (step S2-30), and calculates out the optical parameter corresponding to a second voxel value D2n (step S2-35).
    ＣＰＵは第１ボクセル値Ｄ１n に対応する光パラメータを算出し（ステップＳ２−３０）、第２ボクセル値Ｄ２n に対応する光パラメータを算出する（ステップＳ２−３５）。 - 特許庁
  • The Pachinko game machine reports the operation timing corresponding to the determined establishment symbol combination.
    パチンコ遊技機は、決定された成立役に対応する操作タイミングを報知する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcement spacer capable of corresponding to reinforcement with different diameter.
    径の異なる鉄筋に対応することが可能な鉄筋用スペーサーを提供すること。 - 特許庁
  • The intensity of the Raman spectrum corresponding to the soft mode is directly proportional to the quantity of an effective domain.
    ソフトモードに対応するラマンスペクトルの強度は有効ドメインの量に比例する。 - 特許庁
  • A processing manager 151 executes the operation of data corresponding to the displayed thumbnail.
    処理マネージャ１５１は、表示されたサムネイルに対応するデータの操作を実行する。 - 特許庁
  • A code is given to the contents such as a video or software in the CD or the DVD corresponding to the printed book and the code is described in the corresponding place of the printed book.
    活字書籍に対応したＣＤやＤＶＤにおいて、映像やソフトなどのコンテンツにコードを付け、そのコードを活字書籍中の対応する場所に記載する。 - 特許庁
  • For example, Id is used for specifying the scene corresponding to the opinion and the impressions.
    例えば意見、感想に対応するシーンを特定するためにＩｄが使用される。 - 特許庁
  • When the data identifier is a specific data identifier, corresponding processing is applied to the data identifier in a data identifier corresponding processing step 104, and the processing of the layer N is finished.
    データ識別子が特定のデータ識別子であった場合は、そのデータ識別子に対応したデータ識別子対応処理ステップ104を行い、レイヤ（Ｎ）を終了する。 - 特許庁
  • The pixel signal corresponding to the telop area is cut out of the enlarged image signal.
    また、拡大画像信号から、テロップ領域に対応した画素信号を切り出す。 - 特許庁
  • PRINTING CONTROL UTILIZING COLOR TRANSFORMATION PROFILE CORRESPONDING TO COLOR REPRODUCTION OF MULTIPLE SORTS
    複数種類の色再現に対応した色変換プロファイルを利用した印刷制御 - 特許庁
  • WRITE-ONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING LOW TO HIGH RECORDING POLARITY CORRESPONDING TO SHORT WAVELENGTH
    短波長対応のロー・ツー・ハイ記録極性を有する追記型光記録媒体 - 特許庁
  • In this state, the ball 15 is inserted between the corresponding axial grooves 16 and 17.
    この状態で、対応する軸方向溝１６，１７間にボール１５を挿入する。 - 特許庁
  • ARRANGING STRUCTURE OF ACCELERATOR PEDAL AND BRAKE PEDAL OF VEHICLE AND FLOOR MAT CORRESPONDING TO THIS STRUCTURE
    車輌のアクセルペダルとブレーキペダルの配置構造及びそれに対応したフロアマット - 特許庁
  • AUTOMATIC PROCESSING APPARATUS, AUTOMATIC PROCESSING METHOD AND AUTOMATIC PROCESSING PROGRAM CORRESPONDING TO VISUAL LINE RECOGNITION
    視線認識に応じた自動処理装置、自動処理方法及び自動処理プログラム - 特許庁
  • Then, the voltage corresponding to drive gets over the reference voltage value, it switches the operation of its corresponding motor from constant voltage operation to constant current operation.
    そして、モータの駆動対応電圧が基準電圧値を超えたとき、その対応するモータの運転を、定電圧運転から定電流運転に切り換えるものとしている。 - 特許庁
  • When the actual data of the file is moved to the storage media corresponding to the low-order section, the actual data is simultaneously backed up to another storage media corresponding to the low-order section.
    また、ファイルの実データを下位区分に対応するストレージメディアに移動させる際、同時に実データを更に下位区分に対応する別のストレージメディアにバックアップする。 - 特許庁
  • Four pieces of flame holes 4a1, 4a2, 4a3, and 4a4 for detection are arranged in a row in a section corresponding to this recess 2.
    この凹部２に対応する部分に４個の検知用炎孔４ａ１，４ａ２，４ａ３，４ａ４を列設する。 - 特許庁
  • The nozzle plate 21 has nozzle holes 20 for discharging ink in positions corresponding to the ink chambers for discharging ink and has not the nozzle holes 20 in positions corresponding to the dummy ink chambers.
    ノズル板２１は、吐出用インク室に対応する位置にインク吐出のためのノズル孔２０を有し、ダミーインク室に対応する位置にはノズル孔２０を有しない。 - 特許庁
  • Optimum exposure energy and optimum developing bias corresponding to each film thickness are stored in a memory 127 as a film thickness corresponding value while they are made to correspond to each film thickness.
    各膜厚に対応する最適露光エネルギーおよび最適現像バイアスが膜厚対応値として各膜厚と対応させながらメモリ１２７に記憶される。 - 特許庁
  • To accelerate access to data at the time of data reproduction corresponding to a magnetic tape.
    磁気テープに対応するデータ再生に際して、データに対するアクセスを高速化する。 - 特許庁
  • In the case of executing an individual verification test, the individual verification test description corresponding to the peripheral circuit to be verified is executed by using its corresponding individual verification utility.
    個別検証テストの実行においては、検証対象の周辺回路に対応する個別検証テスト記述を対応する個別検証用ユーティリティを用いて実行する。 - 特許庁
  • The first internal electrode 21 and the second internal electrode 44 are connected to a corresponding first and a corresponding second terminal conductor, 1 and 2, through lead conductors 31a and 54a respectively.
    第１及び第２の内部電極２１、４４はそれぞれ、引き出し導体３１ａ、５４ａを介して対応する第１又は第２の端子導体１、２に接続される。 - 特許庁
  • To perform the translation based on the language corresponding to the position of a user.
    ユーザの位置に対応する言語に基づいて、翻訳することができるようにする。 - 特許庁
  • A calculation setter 26 obtains an optimal baud rate corresponding to the size of a processing result data D4 in a data, and a generator 27 generates a CK3 corresponding to the optimal baud rate.
    演算設定部２６でデータ部の処理結果データＤ４のサイズに応じた最適ボーレートを求め、生成部２７で最適ボーレートに対応したＣＫ３を生成する。 - 特許庁
  • The comparison area includes a plurality of macroblocks that have already being distributed the corresponding bit rates.
    比較エリアは、対応するビットレートを既に分配した複数のマクロブロックを含む。 - 特許庁
  • When a category and a free keyword are input from the user, a corresponding program is retrieved based on meta-data of scene information meeting the free keyword in the corresponding category.
    ユーザよりジャンル、フリーキーワードの入力が行われると、該当するジャンルで、フリーキーワードに一致するシーン情報のメタデータに基づき、該当する番組を検索する。 - 特許庁
  • A corresponding decryption method, an encryption device, and a decryption device are also provided.
    また、対応する復号方法、暗号化装置および復号装置も提供される。 - 特許庁
  • The control means corresponding to the driver operation is preferentially selected in this selection.
    この選択では、ドライバー操作と対応する制御手段を優先的に選択する。 - 特許庁
  • To automate the setting work of corresponding orienting points in a paired stereo picture.
    ステレオペア画像において対応する標定点の設定作業を自動化すること。 - 特許庁
  • Only items written in a maneuver schedule (decision table) 15a corresponding to the position where the simulation model exists are performed by an object corresponding to the simulation model.
    シミュレーションモデルに対応するオブジェクトに、シミュレーションモデルが存在するポジションに対応するマヌーバ・スケジュール（ディシジョンテーブル）１５ａに記載された項目のみを実施させる。 - 特許庁
  • Concretely, the image corresponding to the image data from the camera 8a is indicated in a left part of the display 14 so as to be superimposed on a map image corresponding to map data.
    具体的には、カメラ８ａからの画像データに対応する画像は、地図データに対応する地図画像に重畳してディスプレイ１４の左部に表示される。 - 特許庁
  • The Web server 11 (5) inquires a database 12 about the connection destination corresponding to the special number.
    Ｗｅｂサーバ１１は、（５）特番に対応する接続先をデータベース１２に問い合わせる。 - 特許庁
  • A filter processing part 53 performs the expansion processing to the pixel value corresponding to the data.
    フィルタ処理部５３は、データに対応する画素値に対して膨張処理を行なう。 - 特許庁
  • In the DRAM region, a resist film 23 corresponding to the gate electrode of DRAM is formed.
    ＤＲＡＭ領域に、ＤＲＡＭのゲート電極に対応するレジスト膜２３を形成する。 - 特許庁
  • "Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two")
    「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is very common to use tones corresponding to microtones in Western music.
    西洋音楽でいう微分音に相当する音を用いることも極一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • surgical removal of one or both ovaries and the corresponding Fallopian tubes
    卵巣とそれに対応するファロピオ管の両方または片法を取り除く手術 - 日本語WordNet
  • scale on which actual distances from the origin are proportional to the logarithms of the corresponding scale numbers
    原点からの実距離と、対応する尺度数の対数が比例した尺度 - 日本語WordNet
  • It parses PHP files and directories, and generates an XMI file corresponding to the parsed code.
    PHP のファイルやディレクトリをパースし、パースしたコードに対応する XMI ファイルを生成します。 - PEAR
  • Additionally, there many options in .spec files that don't have corresponding options in the setup script.
    また、.spec ファイル内の多くのオプションは、 setup スクリプト中に対応するオプションがありません。 - Python
  • When o is non-NULL, returns a type object corresponding to the object type of object o.
    o が NULLでない場合、オブジェクトo のオブジェクト型に相当する型オブジェクトを返します。 - Python
  • times(2) or the corresponding Windows Platform APIdocumentation.Availability: Unix, Windows.
    times(2) または対応する Windows プラットフォーム API ドキュメントを参照してください。 利用できる環境: Unix、Windows。 - Python
  • The server keeps a list of keycodes corresponding to the various modifier keys.
    サーバは色々なモディファイアの組み合わせに対応するキーコードのリストを保持している。 - XFree86
  • METHOD OF PLANNING ADAPTIVE START AND STOPPAGE OF GENERATOR CORRESPONDING TO CHANGE IN LOAD DEMAND
    負荷需要変化に対応する適応的発電機起動停止計画作成方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について