「corresponding」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞
  • In addition, corresponding to an increase in imported wood, the price of domestic wood became stagnant.
    加えて、外材輸入の拡大に伴う国内材の価格低迷が重なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A drawing layer corresponding to each layer of the electronic circuit board to be manufactured is set.
    製造するべき電子回路基板の各層に対応した作図レイヤを設定する。 - 特許庁
  • When performing a prescribed operation with a check box corresponding to an anomalous waveform image turned on, set data on an analysis corresponding to this waveform image are displayed as a list.
    異常のある波形画像に対応するチェックボックスをオンにして所定の操作を行うと、その波形画像に対応する分析の設定データが一覧表示される。 - 特許庁
  • The subjects corresponding to the selected remark items are automatically set by the Web browser.
    選択された摘要項目に対応する科目はＷｅｂブラウザが自動的に設定する。 - 特許庁
  • The user (i) inputs data corresponding to a necessary data field from a terminal (2).
    利用者ｉは端末から必要なデータフィールドに対応するデータを入力する（２）。 - 特許庁
  • Mean while, coordinates of the diagnostic object image corresponding to the designated position are transformed into those of the standard template to display three cross section images corresponding to the coordinates.
    一方、指定された位置に対応する診断対象画像の座標を標準テンプレートの座標に変換し、その座標に対応する３つの断面画像を表示する。 - 特許庁
  • The line shape may be the Lorentz line shape corresponding to the desirable line shape.
    線形状は、所望の線形状に対応するローレンツ線形状であってもよい。 - 特許庁
  • ON-voltage is applied to the signal electrode, corresponding to display data which indicate lighting.
    点灯を示す表示データに対応する信号電極にはオン電圧を印加する。 - 特許庁
  • The users use the corresponding slots of an uplink frame to send the information to system equipment.
    アップリンクフレームの対応するスロットをユーザが用いて、情報をシステム設備に送る。 - 特許庁
  • When the code corresponding to the black pen is detected, the host computer omits the transmission of the remaining three color planes after transmitting the color plane corresponding to the black pen.
    ホストコンピュータは、黒ペンに対応するコードが検出された場合、黒ペンに対応するカラープレーンを送信した後、残りの３色のカラープレーンの送信を省略する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING THE CYCLE TIME OF A NUMBER OF BUSES, AND CORRESPONDING BUS SYSTEM
    多数のバスのサイクルタイムを同期させる方法と装置及び対応するバスシステム - 特許庁
  • Lights from pixels at corresponding positions of the display elements 42-1 to 42-3 are image-formed by the lenses 44-1 to 44-3 on corresponding points on the retina.
    表示素子４２−１乃至４２−３の対応する位置の画素からの光は、レンズ４４−１乃至４４−３により、網膜上の対応する点に結像する。 - 特許庁
  • The display part (3) reproduces an image corresponding to the image data on the electronic paper (31).
    表示部(3)はその画像データに対応する画像を電子ペーパ(31)上に再現する。 - 特許庁
  • The database device 10A obtains records corresponding to the common value from the database devices 10B and 10C, and connects them with a corresponding record in its own connection object table.
    そして、データベース装置１０Ａは、この共通する値に対応するレコードをデータベース装置１０Ｂ，１０Ｃから取得し、自身の結合対象テーブルのレコードと結合する。 - 特許庁
  • To easily design new merchandise corresponding to a specific point on a positioning map.
    ポジショニングマップ上の特定の点に対応する新規商品の設計を容易にする。 - 特許庁
  • The comparator output controller may be selectively dependent to corresponding data matches.
    比較器出力コントローラは、対応するデータ一致に選択的に応ずることができる。 - 特許庁
  • At this point, white balancing coefficients corresponding to that illuminant may be applied.
    この時点で、その光源に対応するホワイトバランス係数を適用することができる。 - 特許庁
  • After a part of the resist 12 corresponding to a shifter (a part of the halftone mask 32 corresponding to the shifter) has been deactivated with the basic ions, the resist 12 is developed (figure 1 (E)).
    レジスト１２のシフター対応部分（ハーフトーンマスク３２のシフターに対応する部分）を上記の如く塩基性イオンで失活させた後に、レジスト１２を現像する（図１（Ｅ））。 - 特許庁
  • The language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement is started to perform the switching to the language processing part corresponding to the version of the present firmware (step S 16).
    そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 - 特許庁
  • The polyimide can be produced by subjecting the corresponding polyamic acid to a dehydration reaction.
    該ポリイミドは対応するポリアミック酸を脱水反応させることにより製造できる。 - 特許庁
  • The plurality of toner supply pipes 25 are provided corresponding to the plurality of development units 16 and each of which has a toner supply port and supplies toner to the corresponding development unit 16.
    複数のトナー供給パイプ２５は、複数の現像器１６に対応して設けられ、それぞれがトナー供給口を有し対応する現像器１６にトナーを供給する。 - 特許庁
  • (Note) In this practice standard excerpts of corresponding standards are enclosed in box.
    （注）本実施基準においては、対応する基準を四角囲みで引用している。 - 金融庁
  • Nobuaki ARAKIDA, a mediator Shinto priest (corresponding to ryoke [a lord of the manor]) took half of the donation, and the other half was taken in the form of an offering of money for festivals by the top negi ([one comprehensive term for shrine priests]; corresponding to the honke [head family]) Motochika.
    その半分を口入りの神主（領家に相当）・荒木田延明がとり、半分を供祭料の名目で一の禰宜（本家に相当）元親が取る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern signs and one's fortune corresponding to general gessho are as follows
    現代で一般的な月将と対応するサイン、その吉凶は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a Java corresponding browser 701 accesses the WWW server, the WWW server part 500 transfers an applet class file 536 to the Java corresponding browser 701.
    Ｊａｖａ対応ブラウザ７０１がＷＷＷサーバにアクセスすると、ＷＷＷサーバ部５００は、アプレットクラスファイル５３６をＪａｖａ対応ブラウザ７０１に転送する。 - 特許庁
  • The pixels of the raster are compared with corresponding pixels of the bitmap image (step 30), to determine whether there exists in the bitmap image pixels corresponding to the pixels of the raster.
    ラスタのピクセルをビットマップイメージの対応するピクセルと比較して（ステップ３０）、ビットマップイメージ中にラスタのピクセルに対応するピクセルが存在するか否かを判定する。 - 特許庁
  • A camera 22 photographs a golf player playing at a position corresponding to the tee marker 11.
    カメラ２２は、ティーマーク１１に対応する位置でプレイするゴルフプレイヤを撮影する。 - 特許庁
  • To provide a method for retrieving the network address of a Web page corresponding to position coordinates corresponding to a retrieval word from a retrieval database on the basis of the position coordinates.
    検索ワードに対応する位置座標に基づいて、検索データベースからその位置座標に該当するウェブページのネットワークアドレスを検索する方法を提供する - 特許庁
  • The waveguide 106 includes a viewable region 105 corresponding to a viewable area of the liquid crystal display 100.
    導波路106は、液晶ディスプレイ100の可視域に対応する可視領域105を含む。 - 特許庁
  • To provide a method for producing olefins in high yields from corresponding lower alkanes.
    低級アルカンから高収率で対応するオレフィンを製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the monochrome mode is selected, actions of photoreceptors corresponding to cyan, magenta and yellow are stopped, and light emission by laser diodes corresponding to cyan, magenta and yellow is stopped.
    モノクロモードが選択されると、シアン、マゼンタ、イエローに対応する感光体の動作を停止させ、かつシアン、マゼンタ、イエローに対応するレーザダイオードの発光を停止させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED 4,5-ALLENEKETONE, UNSATURATED 3,5-DIENEKETONE AND CORRESPONDING SATURATED KETONE
    不飽和４，５−アレンケトン、不飽和３，５−ジエンケトンおよび相当する飽和ケトンの製法 - 特許庁
  • A matrix generation part 18 generates a meta-data matrix consisting of rows corresponding to a meta-data group M1 and a meta-data group M2 respectively and columns corresponding to contents.
    行列生成部１８は、メタデータ群Ｍ１とメタデータ群Ｍ２のそれぞれに対応する行と、コンテンツのそれぞれに対応する列からなるメタデータ行列を生成する。 - 特許庁
  • Each coordinate position of the corresponding camera coordinates is correlated with FPD coordinates 41 corresponding to the each picture element position of the flat panel display to form a coordinate correspondence table 42.
    フラットパネルディスプレイの各画素位置に対応するＦＰＤ座標４１に、対応するカメラ座標の座標位置を関連付けて座標対応表４２を形成する。 - 特許庁
  • An individual code amount corresponding to respective PARCOR coefficients to the model degree (m) or an entire code amount corresponding to all the PARCOR coefficients is calculated.
    また、モデル次数ｍまでの各ＰＡＲＣＯＲ係数に対応した個別符号量、あるいは全てのＰＡＲＣＯＲ係数に対応する全体符号量を算出する。 - 特許庁
  • A database is complied of the profile description corresponding to the plurality of grating patterns.
    複数の格子パターンに対応するプロフィール記述から、データベースが編集される。 - 特許庁
  • Ayabe Station, Isa Station and Fukuchiyama Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line.
    現在の山陰本線にあたる区間に綾部駅、石原駅、福知山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 2000: Corresponding to the change in the train schedule, all limited express trains began making stops at the station throughout the day.
    2000年（平成12年）7月1日ダイヤ改正で特急終日停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1, 1949: Corresponding to the division of the company, it became a station of the Keihan Electric Railway.
    1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 17, 1995: The station was moved to the present site, corresponding to the redevelopment of the area in front of the station.
    1995年（平成7年）6月17日駅前再開発により現在地へ新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, in Japan where kosa is brought, approx. 90 percent of kosa arriving is concentrated in the four months from February to May corresponding to spring, with almost no kosa observed in July to September corresponding to summer.
    一方、飛来地側の日本では、春にあたる2月-5月の4ヶ月間に年間の約90%が集中し、夏にあたる7月-9月は全くと言っていいほど観測されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the area in the west of the Takla Makan Desert, kosa has occurred more frequently corresponding to an increase in the occurrence frequency of strong wind and also corresponding to a decrease in the snow-falling area.
    タクラマカン砂漠以西を除く発生地では、強風の発生頻度の増加および積雪面積の減少に伴って黄砂の発生頻度が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An associated data selecting part 5 selects associated data corresponding to the specific object from associated data to which the arrangement information is correlated by an associated data corresponding part 2.
    関連データ選択部５は、特定されたオブジェクトに対応する関連データを、関連データ対応部２によって配置情報を対応させた関連データから選択する。 - 特許庁
  • To create a motion pattern of a robot corresponding to an input motion pattern.
    入力運動パターンに対応するロボットの運動パターンを生成するようにする。 - 特許庁
  • A memory 5 which can store digital data corresponding to the jamming signal is installed.
    妨害信号に対応するデジタルデータを記憶することのできるメモリ５を設ける。 - 特許庁
  • To appropriately correct opening of a throttle valve of an internal combustion engine corresponding to aging.
    内燃機関のスロットルバルブの開度を経時変化に応じて適切に補正する。 - 特許庁
  • The sequential reset pulses are output to a plurality of corresponding reset lines, respectively.
    それぞれの順次リセットパルスは対応される複数のリセットラインに出力される。 - 特許庁
  • Each of the plurality of correction parts 50 estimates components corresponding to noise and executes correction by the components corresponding to the noise to the input signals.
    複数の補正部５０のそれぞれは、入力した信号に対して、雑音に対応した成分を推定するとともに雑音に対応した成分による補正を実行する。 - 特許庁
  • Locking holes corresponding to locking members 12, 13 and a bolt hole corresponding to a bolt hole 14 are formed on a vehicle body side plate member 17 on which the canister 1 is mounted.
    キャニスタ１を取り付ける車体側の板状部材１７に前記係止部材１２，１３に対応する係止穴と前記ボルト穴１４に対応するボルト穴を形成する。 - 特許庁
  • A unit cell 101 corresponding to the binary information "0"and a unit cell 102 corresponding to the binary information "1" give the difference of the plasma susceptible quantity to their wiring structures.
    ２進情報「０」に対応するユニットセル１０１と、２進情報「１」に対応するユニットセル１０２では、それらの配線構造に、プラズマ受容量の相違を与える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について