「d-e」を含む例文一覧(3452)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 69 70 次へ＞- (1) The following shall be formal requirements for the purposes of the Act: (a) the requirements of rule 19(1) and (4); (b) the requirements laid down in rules 21(1), (2), (3), (4), (5) (other than those contained in paragraph (5)(h)) and (7), 22 and 23 (other than those contained in paragraphs (19), (20) and (26)); (c) the requirements of rule 31; and (d) the filing of an abstract referred to in section 25(3)(c). (e) Deleted by S 116/2005, wef 01/04/2005.
(1) 法の適用上，次を方式要件とする。 (a) 規則19(1)及び(4)の要件 (b) 規則21(1)，(2)，(3)，(4)，(5)(ただし，(5)(h)に含まれるものを除く)及び(7)，規則22並びに規則23(ただし，(19)，(20)及び(26)に含まれるものを除く)に定められる要件 (c) 規則31の要件 (d) 第25条(3)(c)にいう要約の提出 (e) S 116/2005(2005年4月1日発効)により削除 - 特許庁 - (6) In awarding statutory damages under subsection (5) (c), the Court shall have regard to — (a) the flagrancy of the infringement of the registered trade mark; (b) any loss that the plaintiff has suffered or is likely to suffer by reason of the infringement; (c) any benefit shown to have accrued to the defendant by reason of the infringement; (d) the need to deter other similar instances of infringement; and (e) all other relevant matters.
(6)裁判所は,(5)(c)にいう法的損害賠償を裁定する際，次を考慮するものとする。(a)登録商標侵害の重大さ (b)侵害により原告が受けた又は受ける虞のある損失 (c)侵害により被告に生じたと認められる利益 (d)その他の類似の侵害事例を防止する必要性，及び (e)その他のすべての関連事項 - 特許庁 - (4) A person who becomes the proprietor a registered trade mark by virtue of any registrable transaction referred to in subsection (2)(a),(c),(d) or (e) is not entitled to damages or an account of profits or statutory damages under section 31(5)(c) in respect of any infringement of the registered trade mark occurring after the date of the transaction and before the date of application for the registration of the prescribed particulars of the transaction.
(4)(2)(a)，(c)，(d)又は(e)にいう登録可能な取引により登録商標の所有者となる者は，取引日の後で取引の所定の細目の登録申請日の前に生じる登録商標の侵害については，損害賠償又は利益の返還若しくは第(31)条(5)(c)にいう法定損害賠償を受ける権利を有さない。 - 特許庁 - (5) The patent application shall contain: (a) a request for granting the patent, (b) a description of the invention, abstract and drawings, if appropriate, (c) at least one patent claim applied for, (d) the identification data of the applicant or co-applicant, (e) the identification data of the inventor or co-inventors, (f) a document on acquisition of right to the patent, if the applicant is not the inventor.
(5) 出願書類は，次のものを含まなければならない。(a) 特許付与の請求 (b) 発明の明細書，要約及び図面(ある場合のみ) (c) 少なくとも1の特許クレーム (d) 出願人又は共同出願人の識別データ (e) 発明者又は共同発明者の識別データ (f) 出願人が発明者でない場合は，特許を受ける権利の取得に関する書類 - 特許庁 - (a) in the cases provided for in Article 51 and 55(c), (d), (e) and (f), by the Spanish Patent and Trademark Office, as well as by any natural or legal person or any group set up lawfully to represent the interests of manufacturers, producers, service providers, traders or consumers who are affected and who hold a subjective right or legitimate interest;
(a) 第51条及び第55条(c)，(d)，(e)及び(f)に定める場合は，スペイン特許商標庁，又は自然人若しくは法人，又は影響を受ける若しくは私権若しくは正当な権益を有する製造業者，生産者，サービス供給業者，取引業者若しくは消費者の権益を代表するため法的に設立された集団 - 特許庁 - Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).
商標保護を付与される標識は，特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語，単語の組合せ(b) 文字，数字(c) 図，絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩，色彩の組合せ，光信号，ホログラム(f) 音響信号，及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁 - The regulation shall include: (a) the name and registered seat of the holder; (b) the quality requirements relating to the goods or services for which the mark is registered; (c) the rules of attesting the quality; (d) the conditions of the use of the mark; (e) the provisions relating to the control of the use of the mark; (f) the order of proceedings against unauthorized use of the mark.
規約には，次の事項を含めなければならない。 (a) 所有者の名称及び登録所在地 (b) 当該標章が登録されている商品又はサービスに関する品質要件 (c) 品質の証明の規則 (d) 当該標章の使用条件 (e) 当該標章の使用の管理に関する規定 (f) 当該標章の無許可の使用に対する訴訟手続の提起 - 特許庁 - A notice of opposition to an application for registration of a trade mark must contain the following information: (a)the name and address for service of the opponent: (b)if the opponent has an agent, the agent’s name: (c)a description or representation of the trade mark: (d)the number of the application: (e)the class or classes, or the goods or services, to which the opposition relates: (f)the ground or grounds of opposition.
商標登録の出願に対する異議申立は，次の情報を含まなければならない。(a) 異議申立人の名称及び送達用宛先 (b) 異議申立人が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 商標の記述又は表示 (d) 出願番号 (e) 異議申立が関係する類又は商品若しくはサービス (f) 異議申立の理由 - 特許庁 - The regulations must indicate-- (a) the persons authorized to use the certification mark; (b) the characteristics to be certified by the certification mark; (c) how the certifying body is to test those characteristics and to supervise the use of the certification mark; (d) the fees, if any, to be paid in connection with the use of the certification mark; and (e) the procedures for resolving disputes.
規約は，次の事項を表示しなければならない。 (a) 証明標章を使用することを許可された者 (b) 証明標章により証明される特性 (c) 証明機関が当該特性を試験し，かつ，証明標章の使用を管理する方法 (d) 証明標章の使用に関して納付すべき手数料(ある場合)，及び (e) 紛争解決の手続 - 特許庁 - The Patent Certificate shall contain: a. the patent number; b. title of the invention; c. name and address of the patent holder; d. name of the inventor; e. date of filing of the patent application and number of the patent application; f. name of country or countries in which the Patent Application has been filed, in the event the application is filed with priority rights; g. date of grant of the patent.
特許証には，次に掲げる事項が記載される。 a. 特許番号 b. 発明の名称 c. 特許権者の名称及び住所 d. 発明者の名称 e. 特許出願の出願日及び特許出願番号 f. 特許出願が優先権を伴って行われている場合は，特許出願が既になされている国名 g. 特許の付与の日 - 特許庁 - Disclosed is a teaching material tool for keyboard instrument learning with which the learner can visually understand and learn the key positions of the keys C, D, E, F, G, A, and H and can be instructed by having a training of correctly arranging a plurality of independent black key parts which are apart from the white key parts on the white key parts like an actual keyboard instrument.
白い鍵盤部分に、白い鍵盤部分より離れ独立した複数の黒い鍵盤部分を、実際の鍵盤楽器のように正しく配置するトレーニングをする事によって、よりC、D、E、F、G、A、Hの鍵盤位置を視覚的に理解し学ぶことのできる、また指導する事の出来る鍵盤楽器学習教材道具として提供される。 - 特許庁 - The epoxy resin composition comprises a combination of: an epoxy resin (A); a curing agent (B); a filler (C); a silane coupling agent (D); and a deodorant (E), wherein the silane coupling agent (D) contains mercaptosilane as an essential component and the deodorant (E) contains one or more of a eucalyptus oil, 1,8-cineol and propylene oxide.
エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、シランカップリング剤（Ｄ）および消臭剤（Ｅ）を配合してなるエポキシ樹脂組成物であって、シランカップリング剤（Ｄ）がメルカプトシランを必須成分として含有し、かつ消臭剤（Ｅ）がユーカリ油、１，８−シネオールおよびプロピレンオキシドのうち１種以上を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物。 - 特許庁 - In another aspect, the regenerated polyamide resin composition for molding is obtained by mixing a pellet of a PA resin E and a pellet of a PA resin composition D wherein the PA resin E is obtained by melting and kneading a PA monofilament scrap fiber A and the PA resin composition D is obtained by melting and kneading a PA resin B with a lower weight average molecular weight than the scrap fiber A and a glass fiber C.
ＰＡ樹脂ＥのペレットとＰＡ樹脂組成物Ｄのペレットを混合して成り、該ＰＡ樹脂ＥはＰＡモノフィラメント廃材繊維Ａを溶融混練して成り、該ＰＡ樹脂組成物Ｄは重量平均分子量が該廃材繊維Ａより低いＰＡ樹脂Ｂとガラス繊維Ｃとを溶融混練して成る成形用再生ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁 - The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っている場所をいう。２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省 - The opposition brief shall contain at least the followings: a) a summary of the document individualizing the application to which opposition is being made and the name of its owner; b) full name, address and profession of the opponent; c) relevant facts and legal reasons invoked in his opposition; d) concrete petition to the Head of the Department; e) legal representation and Power of attorney.
異議申立書には少なくとも次の事項が記載されなければならない。 (a) 異議申立の対象である出願に関する要約と出願の所有者の名称 (b) 異議申立人の完全名称，住所若しくは居所，及び職業 (c) 異議の関連事実と法的理由 (d) 産業財産局長官への具体的申立 (e) 代理権表示と委任状 - 特許庁 - In cases specified in subparagraphs (d), (e) and (f) of Article 25 of the Community Design Regulation, the owner of an earlier right specified in Article 110 (a) of the Community Design Regulation may file an action against an owner of the Community design for the protection of an exclusive right on the basis of § 84 of this Act for the prohibition on the use of the Community design in Estonia.
共同体意匠規則第25条 (d)，(e)及び(f)に定める場合において，共同体意匠規則第110条 (a)に定める先の権利の所有者は，当該共同体意匠の所有者を相手として，共同体意匠のエストニアにおける実施の禁止に係る本法第84条に基づいて，排他権の保護を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁 - The inorganic particle-containing photosensitive resin composition comprises inorganic particles (A), an alkali-soluble resin (B), a polyfunctional (meth)acrylate (C), a photopolymerization initiator (D) and a sensitizer (E), wherein the photopolymerization initiator (D) is a morpholinoalkyl ketone compound and the sensitizer (E) is a thioxanthone compound.
上記感光性樹脂組成物は、無機粒子（Ａ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｂ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）、および増感剤（Ｅ）を含有する無機粒子含有感光性樹脂組成物であって、前記光重合開始剤（Ｄ）がモルフォリノアルキルケトン系化合物であり、前記増感剤（Ｅ）がチオキサントン系の化合物であることを特徴とする。 - 特許庁 - A predicting part 15 performs compression processing for the first number of pixels, and calculates a predicted value Y that is counted when compression processing for the second number of pixels is performed according to Y = a × D + c + E by using the differential coefficient (a), the differential coefficient E, the second number D of pixels and a count value c counted by performing compression processing for the first number of pixels.
そして予測部１５は第１の画素数分圧縮処理を行い、更に第２の画素数分圧縮処理を行った場合にカウントする予測値Ｙを、微分係数ａ、微分係数Ｅ、第２の画素数Ｄ、そして第１の画素数分圧縮処理を行うことでカウントしたカウント値ｃを用いて、Ｙ＝ａ×Ｄ＋ｃ＋Ｅに従って求める。 - 特許庁 - An optoelectrical probe 15A and an optical input/output unit D are connected together with cables 37, 38, and 39, the optical input/output unit D and a power supply/measurement signal output unit E are connected detachably together with connectors 45 and 50.
電気光学プローブ１５Ａと光入出力ユニットＤとをケーブル３７，３８，３９により接続し、前記光入出力ユニットＤと電源供給／測定信号出力ユニットＥとをコネクタ４５，５０により分離可能に接続する。 - 特許庁 - At least reflection film (A), adhesive layer (D), and supporting body (E) are formed successively, and an adhesive or a pressure-sensitive adhesive, having ≥0.1 and ≤5 dynamic loss tangent (tanδ) at 1 Hz frequency at room temperature, is used for the adhesive layer (D).
少なくとも、反射フィルム（Ａ）、接着剤層（Ｄ）、支持体（Ｅ）を順に形成し、接着剤層（Ｄ）に、力学的損失正接（ｔａｎδ）が室温において周波数１Ｈｚの時０．１以上５以下である接着剤または粘着剤を用いる。 - 特許庁 - The cover member 21 is formed with the leading-out port c for oil taking-out, the return port d for oil return, a first oil passage b connecting the outer space a with the leading-out port c and a second oil passage e connecting the inner space f with the return port d.
カバー部材２１に、オイル導出用の取出し口ｃとオイル戻入用の戻し口ｄ、外側空間ａと取出し口ｃとを結ぶ第一の油路ｂ、及び内側空間ｆと戻し口ｄとを結ぶ第二の油路ｅを形成する。 - 特許庁 - A switching circuit C transmits the terminal voltage held to the voltage holding circuit B, to a measuring circuit comprising a differential amplifier D and an A/D converter E by operating in a complementary manner to the selecting operation of the switching circuits A-1 to A-22.
スイッチ回路Ｃは、スイッチ回路Ａ−１〜Ａ−２２の選択動作に対し相補的に作動することにより、電圧保持回路Ｂに保持された端子電圧を差動増幅器ＤおよびＡ／Ｄ変換器Ｅからなる測定回路に伝達する。 - 特許庁 - The epoxy resin composition for encapsulating a semiconductor comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening promoter, (D) an inorganic filler, (E) a metal hydroxide solid solution as represented by general formula (1), and (D) zinc molybdate.
（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）一般式（１）で示される金属水酸化物固溶体、及び（Ｆ）モリブデン酸亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁 - The angle θ, formed by the probe electrode E with respect to the flat surface of the flat part 110f, the maximum width R in the flow direction of the solution of the opening formed to the insulating film 124 and the film thickness (d) of the insulating film 124, satisfy the relation tan θ>d/R.
平坦部１１０ｆの平坦面に対してプローブ電極Ｅのなす角θ、絶縁膜１２４に形成された開口の溶液の流れ方向における最大幅Ｒ、絶縁膜１２４の膜厚ｄは、ｔａｎθ＞ｄ／Ｒを満たしている。 - 特許庁 - In the multiple image display device 1 that is provided with a plurality of image display devices D and that displays a single input image, division images that are individually displayed on the respective image display devices D are enlarged to produce enlarged images E.
複数の画像表示装置Ｄを備えて１つの入力画像の表示を行うマルチ画像表示装置１において、それぞれの画像表示装置Ｄで表示されるべき分割画像が拡大されて拡大画像Ｅが生成される。 - 特許庁 - According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.
調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁 - When the input operation is performed on a touch panel, visibly recognizable display areas (a, b, c, d) relevant to selection items such as a menu and selectable areas (A, B, C, D, E) for selecting and instructing the selection items are separately set.
タッチパネル上で入力操作を行う場合に、メニュー等の選択項目に関連した視認可能な表示領域（ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ）と、該選択項目を選択指示するための選択可能領域（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ）とを別々に設定可能とする。 - 特許庁 - Any person interested may present a petition for the cancellation of the registration of a design at any time after the registration of the design, to the Controller on any of the following grounds, namely:- (a) that the design has been previously registered in India; or (b) that it has been published in India or in any other country prior to the date of registration; or (c) that the design is not a new or original design; or (d) that the design is not registrable under this Act; or (e) it is not a design as defined under clause (d) of section 2.
利害関係人は，次に掲げる理由に基づき，意匠の登録後いつでも，意匠登録の取消申請を長官に提出することができる。すなわち，(a) 当該意匠が先にインドで登録されている。又は(b) 当該意匠が登録日前にインド又は何れかの外国で公開されている。又は(c) 当該意匠が新規性又は創作性のある意匠ではない。又は(d) 当該意匠が本法によれば登録可能ではない。又は(e) 当該意匠が第2条(d)で定義した意匠ではない。 - 特許庁 - When a density correction implementation condition is satisfied in the midst of a printing operation of a certain job (job A), and when stored jobs waiting for a printing operation (jobs B to E) exist in the image memory at that time, these jobs are classified into color jobs (jobs B, C and E) and a monochromatic job (job D).
あるジョブ（ジョブＡ）の印字中に濃度補正実施条件が満たされた場合、その時点で、画像メモリに記憶されている印字待ちジョブ（ジョブＢ〜Ｅ）が存在する場合、これらのジョブをカラージョブ（ジョブＢ，Ｃ，Ｅ）とモノクロジョブ（ジョブＤ）とに分類する。 - 特許庁 - The photosensitive resin composition comprises (A) inorganic fine particles, (B) a carboxylic resin, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator and (E) at least one storage stabilizer selected from glycolic acid, thioglycolic acid, thiodiglycolic acid and derivatives of these.
本発明の感光性樹脂組成物は、（Ａ）無機微粒子、（Ｂ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、(E) グリコール酸、チオグリコール酸、チオジグリコール酸及びこれらの誘導体の少なくとも一種の保存安定剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - A differential circuit 8 and an amplifying circuit 9 differential-amplify a received infrared ray D to output a differential amplified signal E, an A integration circuit 10 integrates the differential amplified signal E to hold a differential amplified signal integrated value H in an A integral value holding part 11.
微分回路８及び増幅回路９が受光赤外線Ｄを微分増幅して微分増幅信号Ｅを出力し、Ａ積分回路１０が微分増幅信号Ｅを積分して微分増幅信号積分値ＨをＡ積分値保持部１１に保持させる。 - 特許庁 - The potential difference Vef of the portion between (e) and (t) to be measured for body fat rate is measured through voltage measuring electrodes brought into contact with two measuring points C and D present on the surface of the human body away from both the terminals (e) and (f), respectively.
そして、体脂肪率の測定の対象となるｅ、ｆ間の部位の電位差Ｖｅｆを、両末端ｅ、ｆの各々から離隔した人体の外表面に存在する二つの測定点Ｃ、Ｄに各一つ接触させた電圧測定用電極を介して測定する。 - 特許庁 - The radiation-sensitive composition for forming the colored layer comprises (A) a colorant, (B) an alkali-soluble resin, (C) a polyfunctional monomer, (D) a photopolymerization initiator and (E) a solvent, wherein the solvent (E) contains 5-40 wt.% of cyclohexyl acetate.
着色層形成用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）光重合開始剤および（Ｅ）溶媒を含有し、（Ｅ）溶媒が酢酸シクロヘキシルを５〜４０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁 - When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.
信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁 - The light receiving face 8a of a light receiving element 8 in an optical pickup device 1 is such that a circular light receiving face E for reading information is formed in the center and, in a fashion surrounding this face E, four identically-shaped light receiving faces A, B, C, D are formed for servo error detection.
光ピックアップ装置１の受光素子８の受光面８ａは、中央に円形の情報読み取り用受光面Ｅが形成され、これを取り囲む状態で同一形状の４つのサーボエラー検出用受光面Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄが形成されている。 - 特許庁 - The water-in-oil type cosmetic is obtained by blending the following components (a) to (e): (a) hydrophobization-treated inorganic powder; (b) a silicone surfactant in which an organopolysiloxane group and a hydrophilic group are grafted to the siloxane main chain; (c) silicone oil; (d) triglyceride; and (e) astaxanthin.
次の成分（ａ）〜（ｅ）；（ａ）疎水化処理無機粉体、（ｂ）シロキサン主鎖にオルガノポリシロキサン基と親水基がグラフトしたシリコーン系界面活性剤、（ｃ）シリコーン油、（ｄ）トリグリセライド、（ｅ）アスタキサンチンとを配合することを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁 - When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left).
第１画面グループＡ〜Ｄを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチＳＲの操作により隣接する第２画面グループＥ〜Ｈが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第２タブセットＥ〜Ｈが表示される〔左下〕。 - 特許庁 - This method for treating alcohol lees comprises a mixing process for mixing a solid B of the alcohol lees A with a water content adjuster D by a blender 8 to form a mixture E and a drying process for drying the mixture E by a dryer 11 to form a dried material F.
アルコール粕Ａの固形分Ｂに水分調整材Ｄを混合して混合装置８により混合物Ｅを生成する混合工程と、この混合物Ｅを乾燥装置１１によって乾燥して乾燥物Ｆを生成する乾燥工程とを具備する。 - 特許庁 - The roll coater device has an amorphous carbon film-forming part E for forming an amorphous carbon film on a continuously conveyed substrate P to be film-formed, in which heating function parts C, D, E, G, and H for heating the substrate P to be film-formed are provided on the upstream of a conveying passage α leading to the amorphous carbon film-forming part E.
本発明は、連続して搬送される被成膜基材Ｐに非晶質炭素膜を形成する非晶質炭素膜形成部Ｅを有するロールコーター装置において、その非晶質炭素膜形成部Ｅに至る上記搬送経路αの上流側に、上記被成膜基材Ｐを加熱するための加熱機能部Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｇ，Ｈを配設したものである。 - 特許庁 - When a result of a first-round battle which is executed between an opponent character A and either of player's side characters B, C, and D is not a win, a character who has not been selected in the first-round battle in the player's side characters C, D, and E is selected for a second-round battle.
敵キャラクタＡと遊技者側のキャラクタＢ、Ｃ、Ｄの何れかとで実行する一回戦目のバトル結果が勝利でなければ、二回戦目のバトルは、遊技者側のキャラクタＣ、Ｄ、Ｅのうち、一回戦目で選択されなかったものが選択されるものとなる。 - 特許庁 - The preservation stability of the vitamin A group and a vitamin D group is improved by formulating one or more kinds selected from a vitamin C group and a vitamin E group therewith in the skin care preparation for external use obtained by using the vitamin A group in combination with the vitamin D group.
また、ビタミンＡ類とビタミンＤ類を併用して成る皮膚外用剤において、ビタミンＣ類及びビタミンＥ類から選択される１種又は２種をさらに配合させることにより、ビタミンＡ類及びビタミンＤ類の保存安定性が向上した。 - 特許庁 - ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k
二 第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - The supporting element 2 has a descending portion 3 which is suitable for containing a first wheel D of the vehicle in a state in which a second wheel E is supported on the measurement roller C and is substantially aligned with the first wheel D of the vehicle.
支持要素２は、乗り物の第２の車輪Ｅが計測ローラＣ上で支持されており、乗り物の第１の車輪Ｄに実質的に揃っている状態で、乗り物の第１の車輪Ｄを支持して収容するのに適している下降している部分３を有している。 - 特許庁 - The shape of the aperture at such a time is regulated by line segments A, B, C, D, E and F, and the line segments A and D are the circular arcs of concentric circles, and the center is the driving pin 12d of an opening/closing member 12 fit in the long holes 17a and 18a of the blades 17 and 18.
このときの開口形状は、線分Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆで規制されているが、このうち線分Ａ，Ｄは同心円の円弧であって、その中心は、シャッタ羽根１７，１８の長孔１７ａ，１８ａに嵌合した、開閉部材１２の駆動ピン１２ｄである。 - 特許庁 - In this half-closed self-respiratory diving unit having a respiratory system including a gas tank D, a respiratory bag B and a carbon dioxide absorbing device E, a one-stage part pressure adjuster F and a two-stage part pressure adjuster G are connected in series to the delivery side of the gas tank D.
ガスタンクＤと呼吸バッグＢと炭酸ガス吸収装置Ｅとを含む呼吸系を有する半閉鎖式自吸気潜水器において、前記ガスタンクＤの吐出側に一段部圧力調整器Ｆと二段部圧力調整器Ｇを直列に接続した。 - 特許庁 - A wood chip (a) as a carbonaceous raw material and a preheated mixed gas of carbon dioxide gas (d) and steam (e) as a gasifying agent are supplied to a gasification furnace 1 to gasify the same to produce a gas (b) mainly composed of carbon monoxide gas, thereby immobilizing the carbon dioxide gas (d).
炭素質原料としての木材チップａと予熱したガス化剤としての二酸化炭素ガスｄとスチームｅの混合ガスをガス化炉１に供給してガス化し、一酸化炭素ガスを主成分とするガスｂを生成して二酸化炭素ガスｄを固定化する。 - 特許庁 - The bearing part of the pipe nozzle A is protected from dust or water by the flange D and in the gap between the flange D and one end surface B1 of the bearing block B, air is ejected from the small holes E to prevent the adhesion of dust or water to the bearing part.
フランジＤにより、パイプノズルＡの軸受部分を塵や水等から保護し、またフランジＤと軸受ブロックＢの一端面Ｂ１との隙間において、小孔Ｅからエアーを噴射することで、塵や水等が軸受部分へ付着するのを防止する。 - 特許庁 - When the ball D is released, a ball pushing out rod G protruding out from the inside of the head C can be moved through a wire F passing through the inside of a shaft B of the putter, and the ball D is released and comes off only by pulling a knob E disposed in the position of the index finger of the grip A.
またそのボールＤを外す時、ヘッドＣ内部から出ているボール押し出し棒ＧがパターのシャフトＢ内を通っているワイヤーＦを通じて動き、丁度、グリップＡの人差し指の位置にあるノブＥを引くだけでボールＤが外れ出るようにする。 - 特許庁 - Therefore, in early phase of operation, the working fluid 12 is filled, from the heat receiving part 4 side, in (area E in Fig.6), (area D in Fig.6), (area C in Fig.6), (area B in Fig.6), and (area A in Fig.6 higher than the area D in Fig.6).
このため、運転初期において、作動流体１２は受熱部４側から、（図６のＥ範囲）、（図６のＤ範囲）、（図６のＣ範囲）、（図６のＢ範囲）、および（図６のＡ範囲で、図６のＤ範囲よりも上の位置まで）充填された状態となっている。 - 特許庁 - This impact-resistant resin laminated sheet is constituted by forming hard coat layers (D) on both sides of a base sheet (C) which is made by providing an acrylic resin layer (B) on one side of a polycarbonate resin layer (A), and further by forming antireflection layers (E) over both surfaces of the hard coat layers (D).
ポリカーボネート樹脂層（Ａ）の片面にアクリル樹脂層（Ｂ）が設けられた基材シート（Ｃ）の両面にハードコート層（Ｄ）が形成され、更に該ハードコート層（Ｄ）の両面に反射防止層（Ｅ）が形成されてなることを特徴とする耐衝撃性樹脂積層板。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
