vitamins a, d, e, and k are fat-soluble.
ビタミンa、d、e、kが脂溶性である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(e) animals resulting from processes referred to in subparagraph (d). (e) (d)にいう方法から生じた動物 - 特許庁
Plans b, c, d and e are the same as plan a. プランBからEは Aと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've lost power on decks c, d... C,D,Eデッキのパワーを失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've lost power on decks c, d... c,d,eデッキのパワーを失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Partial cooking apparatus d, e out of a plurality of cooking apparatus a, b, c, d, e are provided with temperature sensors 31, 32. 複数の調理機器(a,b,c,d,e)のうち、一部の調理機器(d,e)に温度センサ(31,32)が設けられる。 - 特許庁
This is a joint project between b and d classes. d組とe組の合同企画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
KEHOKORIN D AND KEHOKORIN E ケホコリンD及びケホコリンE - 特許庁
(e) proceedings on subject-matters of the right pursuant to paragraphs (a) to (d). (e) (a)から(d)までにいう権利の対象に関する手続 - 特許庁
Discussion of a similar algorithm by John W. Ratcliff and D. E. Metzener.This was published in John W. Ratcliff と D. E. Metzener による同一性アルゴリズムに関する議論。 - Python
a qualified person by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of paragraph 2
2(a)から(e)までに掲げる適格者 - 財務省
The lower the D/E ratio's value is shows that security is high. D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - Weblio英語基本例文集
(α) The weight ratio of (D) to (E) is (D)/(E)=80/20 to 97/3. (α)DとEとの重量比がD/E=80/20〜97/3。 - 特許庁
Paragraphs (d), (e) and (f) of this Rule shall only be applicable to utility model applications. 本条規則(d),(e)及び(f)は,実用新案出願のみに適用する。 - 特許庁
A, B, or C, D or E
A、B又はC、D若しくはE - 法令用語日英標準対訳辞書
(E) A step of treating with alcohol after the above treatment (D) may be added as well. 上記(D)の処理の後に(E)アルコールで処理する工程、を加えてもよい。 - 特許庁
c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3). (c) 第24条(3)にいう分類を除き,第24条(2)(d)及び(e)に従う要件 - 特許庁
Warning: Do not use the euse -E or euse -D commands by themselves (without a flag). 警告:euse-Eやeuse-Dというようにコマンド単独(フラグ名なし)で使わないでください。 - Gentoo Linux
This composition for cleansing comprises the following ingredients (A), (B), (C), (D) and (E). 下記成分(A)(B)(C)(D)及び(E)を含有することを特徴とするクレンジング用組成物。 - 特許庁
Thereafter, the oxidized film 16 is removed (e) by exposing the surface to hydrofluoric acid (d). その後、この表面をフッ酸に晒す(d)ことにより酸化膜16を除去する(e)。 - 特許庁
NEW MONOCLONAL ANTIBODY AND IMMUNOLOGICAL ANALYSIS OF E-D MONOMER, E-D DIMER AND E-DD/E COMPLEX 新規のモノクローナル抗体並びにe−Dモノマー、e−Dダイマー、及びe−DD/E複合体の免疫学的分析方法 - 特許庁
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship. プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, the transition parts 80_a-d, 80_b-e and 80_c-f are arranged in a circumferentially displaced manner. そして、相間渡り部80_a-d、80_b-e、80_c-fが周方向にずれて配列されている。 - 特許庁
The commercial server (C) and main server (D) are able to send and receive data only through a protocol converter (E). 商用サーバ(C)とメインサーバ(D)とはプロトコル変換器(E)を介してのみデータの授受が可能。 - 特許庁
To provide a substance that specifically inhibits cathepsin E while does not inhibit cathepsin D as a lysosomal enzyme highly analogous to cathepsin E, and a cathepsin E-inhibitor. カテプシンEを特異的に阻害し、かつカテプシンEと類縁性の高いリソソーム酵素であるカテプシンDは阻害しない物質、及びカテプシンE阻害剤を提供する。 - 特許庁
A thickness tx of the object 26 is calculated from tx=(a+b+t0+c+d)-(e+f+g+ h). tx=(a+b+t0+c+d)−(e+f+g+h) - 特許庁
(c) documents listed in (c), (d) and (e) of the preceding item.
ハ 前号ハ、ニ及びホに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We're going to sing those three wonderful notes: t, e, d. この素晴らしい3つの音 TEDを歌うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An earphone microphone jack has contacts a, b, c, d, e and a connection plug has electrodes A, B, C, D, E. イヤホンマイクジャックは、接点a,b,c,d,eを備え、接続プラグは、電極A,B,C,D,Eを備えている。 - 特許庁
The commands used for this are euse -E flagname (enable a flag) and euse -D flagname(disable a flag). このためにはeuse-Eフラグ名(フラグの有効化)やeuse-Dフラグ名(フラグの無効化)というようにします。 - Gentoo Linux
Optionally, (D) an enzyme, (E) a bleaching agent or (F) a nonionic surfactant can be formulated therewith. 更に、必要に応じて、(D)酵素、(E)漂白剤、(F)ノニオン界面活性剤を配合することができる。 - 特許庁
The provisions of paragraph 1 shall neither apply in the cases provided for in Art. 28, paragraph 2 e) and f), paragraph 4 d) and e) and Art. 第1 段落の規定は,第28 条第2 段落(e)及び(f),第4 段落(d)及び(e),並びに第51 条に定める事件の何れに関しても適用しない。 - 特許庁
The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant. 本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁
To the knapsack E such as a schoolchild's satchel, the shoulder straps D and D are mounted. その背負いベルトD,Dを取り付けたランドセル等の背負い鞄E。 - 特許庁
e. the heading of the description shall state the concise designation referred to in Article 24 of the Act, first paragraph under d; (e) 明細書には,法律第24条(1)(d)にいう簡潔な表示を表題として記載しなければならない。 - 特許庁
E. After the inspection program employee completes A. through D. above, and everything is acceptable, he or she: E.検査プログラム担当職員は、上記AからDが完了し、すべてが容認できるとなった後、以下を行う。 - 厚生労働省
Without the vitamins d, c and e in the food, you could suffer from asthma, anemia, truncal and limb ataxia, sweetheart. ビタミンc,d,eを食べないと ぜんそくになったり、貧血になったり 運動失調にもなり得るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without the vitamins d, c and e in the food, you could suffer from asthma, anemia, truncal and limb ataxia, sweetheart. ビタミンC,D,Eを食べないと ぜんそくになったり、貧血になったり 運動失調にもなり得るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
d. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "d" and "e".
d (二)d、e及びfに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Details of the method of validating with respect to (d)
ホ.ニ.を検証するための検証方法の内容 - 金融庁
(e) Details of the method of verifying (d)
e.d.を検証するための検証方法の内容 - 金融庁
The hair-growing agent contains (A) an essence of eucalyptus, (B) a polyhydric alcohol, (C) a circulation accelerator, (D) a trichocyte-activating agent and (E) a polar oil component. 次の成分(A)〜(E) (A) ユーカリエキス (B) 多価アルコール (C) 血行促進剤 (D) 毛包賦活剤 (E) 極性油剤を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁
His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004.
1984年~2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年~のE号1万円札の肖像にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the following two boot prompt arguments are equivalent: digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000 digi=1,0,0,16,0x200,851968 More details can be found in /usr/src/linux/Documentation/digiboard.
したがって以下のふたつの起動時引数は同じ意味を持つ。 digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000digi=1,0,0,16,0x200,851968詳細は/usr/src/linux/Documentation/digiboardを参照せよ。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.