「d-e」を含む例文一覧(3452)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞- Then the district shops (D) print out the served brochures and visit the house of the consumer (E).
よって、地域商店（Ｄ）は、上記提供されたカタログをプリントアウトして消費者（Ｅ）宅に訪問する。 - 特許庁 - When a node A transmits a unicast data packet to nodes B, C, D, E, F and G, the node A selects a ring with the shortest path.
ノードＡがノードＢ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇにユニキャストデータパケットを送信する場合、最短経路のリングを選択する。 - 特許庁 - (e) lease claims in ownership-transfer finance lease transactions which are not those set forth in item (i), (d);
ホ 所有権移転ファイナンス・リース取引におけるリース債権のうち第一号ニに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - A wall surface D is provided with an opening large enough to embed a body casing 19 in a wall E.
壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁 - The plurality of received messages which are replies to the transmission message (Fig. 4(d)) are displayed collectively (Fig. 4(e)).
送信メッセージ（図４（ｄ））に対する返信である複数の受信メッセージをまとめて表示する（図４（ｅ））。 - 特許庁 - The ends of the two frames B are connected to each other at the positions of a base E and a lid D through hinge pins.
２本の枠Ｂの端部は、基台Ｅ及びフタＤの位置で、ヒンジピンを介して連結される。 - 特許庁 - Moreover, dot display elements e, f, g becoming punctuation marks of respective numeric display parts a, b, c, d are provided in the display 7.
また、各数値表示部ａ、ｂ、ｃ、ｄの区切りとなるドット表示要素ｅ、ｆ、ｇを設けている。 - 特許庁 - Next, the information recording and reproducing device performs overwrite with recording power of fixed magnitude for the sections D to E when reproducing data.
次に、データ再生時に、区間Ｄ〜Ｅに対して、一定の大きさの記録パワーでオーバーライトを行う。 - 特許庁 - Thus, the frames B are rotated on the hinge pins of the base E and the lid D as support points and folded in parallel.
すると、枠Ｂは、基台Ｅ及びフタＤのヒンジピンを支点として回動し、並列に折り畳まれる。 - 特許庁 - A raw material silicon ingot 10 is pulled ((c) and (d)) from a molten liquid 9 by a CZ method.
石英ルツボ１ａ内に残存している残存融液９ａを石英ルツボ１ａから排出する（e)。 - 特許庁 - The dummy workpiece 28 is removed, and the workpiece 12 to be machined is attached to the same position as the dummy workpiece (d, e).
ダミーワーク２８を取り外し、これと同じ位置に加工対象となるワーク１２を取り付ける（ｄ，ｅ）。 - 特許庁 - A mullion E is installed at an indoor side between an opening F and the sash pocket D of the frame A.
枠体Ａの開口部Ｆと障子収納部Ｄとの間の室内側には方立Ｅが設けられる。 - 特許庁 - Fig. shows the arrow mark YJ1 when a time lapses in the order of the Fig.(a)→(b)→(c)→(d)→(e).
図は、図（ａ）→（ｂ）→（ｃ）→（ｄ）→（ｅ）の順で時間が経過している場合の矢印ＹＪ１の表示を示す。 - 特許庁 - Finally, the boiled bean 2 sweetened by the steps C and D is immersed into a herb seasoning solution 10 (step E).
最後に、（Ｃ）及び（Ｄ）の工程で甘味を付けた煮豆２をハーブ調味液１０に漬け込む（Ｅ）。 - 特許庁 - Stepped parts D and E (D>E) are provided to the stepped parts 11 and 12 from inside sidewalls 7 and 10 so as to produce a gap 13 smaller than the diameter of a rubber packing material 5 in the direction of fastening, and the lower cover 2 and the upper cover 3 are combined in the direction of fastening so as to produce the gap between the stepped parts D and E.
また、段差部１１、１２には、締結方向にゴムパッキン５の直径より狭い間隙１３が生ずるように側壁７、１０の内側から段差Ｄ、Ｅ（Ｄ＞Ｅ）を設け、下カバー２と上カバー３とを締結方向に組み合わせることによりその段差Ｄ、Ｅ間に設けられるようにする。 - 特許庁 - Here, the multilayer interference filter 15 includes the layers 156 and 157 as spacer layers in the regions D and E.
ここで、多層干渉フィルタ１５では、層１５６、１５７が領域Ｄ、Ｅにおけるスペーサ層に相当する。 - 特許庁 - A plurality of antennas D, E, F are selected by a diversity system to keep an excellent communication state.
複数のアンテナＤ，Ｅ，Ｆをダイバシティ方式で選択しすることで、通信状態を良好に保つ。 - 特許庁 - After that, halftone processing is executed (D), and the image data is obtained by deleting the extended part (E).
その後、ハーフトーニング処理を行ない（Ｄ）、延長された部分を削除することで画像データを得る（Ｅ）。 - 特許庁 - After that, the wire 6 is pullcut for forming the stud bump 2 (d), or a wire is bonded to a substrate 8 (e).
その後、ワイヤ６をプルカットしてスタッドバンプ２を形成し（ｄ）、または基板８へワイヤボンディングを行う（ｅ）。 - 特許庁 - A computer is connected to at least one E/D storage (storage system including encryption/decryption function).
１以上のＥ／Ｄストレージ（暗号化／復号化機能を有するストレージシステム）に計算機が接続される。 - 特許庁 - If desired, (D) a carbonate and (E) an organic acid and/or an inorganic acid are incorporated into the composition.
所望により、（Ｄ）炭酸塩、並びに（Ｅ）有機酸および／又は無機酸を含有させることができる。 - 特許庁 - A layout drawing (a) and partial maps (b), (c), (d), (e) dividing a map are printed on one sheet.
レイアウト図ａと、各々地図を分割した部分地図ｂ、ｃ、ｄ、ｅを、各々一枚の用紙に印刷する。 - 特許庁 - The PLO 26 generates a prescribed clock (d) based on the received clock (c) and gives the clock (d) to the selector 22 as a clock (e) via a frequency divider 28.
ＰＬＯでは、入力クロックｃに基づき、所定のクロックｄを発生させ分周器２８を経て、クロックｅとしてセレクタ２２に入力する。 - 特許庁 - At the shaft center and the external edge section of the heat-sink 16, a laser port d and an internal through port e are drilled, and a laser diode LD is fitted in the laser port d.
ヒートシンク16の軸心と外縁部には、それぞれレーザ孔ｄと内側通孔ｅを穿ち、レーザ孔ｄにはレーザダイオードＬＤを挿嵌する。 - 特許庁 - The mullion E overlaps with a stile 23 in front and behind at the opposite side of the pocket D of the sash C when storing the sash C to the sash pocket D.
方立Ｅは、障子Ｃを障子収納部Ｄに収納する際に障子Ｃの障子収納部Ｄの反対側となる縦框２３と前後に重なる。 - 特許庁 - When the entry restriction facility controller D detects a prescribed signal succeedingly after the interruption of line with the pink public phone C, the entry restriction facility controller D unlocks the auto lock of the community entrance E.
ピンク電話機Ｃ間との回線切断後に、さらに続いて所定の信号を検知すると、共用玄関Ｅのオートロックを解錠する。 - 特許庁 - Blocks A, C, G and I are updated by using the blocks B, D, F and H, and an upper triangle part of the block E is updated, and the blocks D and F are finally updated.
そして、ブロックＢ、Ｄ、Ｆ、Ｈを使って、ブロックＡ、Ｃ、Ｇ、Ｉを更新し、ブロックＥの上三角部分を更新し、最後にブロックＤ、Ｆを更新する。 - 特許庁 - The photosensitive resin composition includes: (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, (C) a photopolymerization initiator, (D) a sensitizer, and (E) a heat curing agent, wherein the component (E) includes (E-1) an isocyanurate compound and (E-2) a bismaleimide compound.
（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）増感剤と、（Ｅ）熱硬化剤とを含有し、（Ｅ）成分が、（Ｅ−１）イソシアヌレート化合物と、（Ｅ−２）ビスマレイミド化合物とを含有する。 - 特許庁 - In the bath apparatus permitting the bathwater surface Ba of a bathtub 3 to be covered with a foam layer including a foaming agent, the foam layer is separated into a fine bubble layer D made of fine bubbles d and a microfine bubble layer E made up of microfine bubbles e smaller in bubble size than the fine bubbles d.
浴槽３の浴湯面Ｂａ上を泡剤を含む泡層で覆うことができる入浴装置において、泡層が、細泡ｄからなる細泡層Ｄと、泡径が細泡ｄより小さい微細泡ｅからなる微細泡層Ｅとに別かれさせる。 - 特許庁 - This composition comprises (A) at least one dibasic ester, (B) at least one aprotic amphoteric solvent, (C) at least one cosolvent, (D) a combination of softeners, and (E) an additive selected from an organic filler, a cellulose thickner and a dispersant.
下記(A)〜(D)で構成されることを特徴とする： (A) 少なくとも一種の二塩基エステル、(B) 少なくとも一種の非プロトン性両性溶剤、(C) 少なくとも一種の共溶剤、(D) 軟化剤の組み合わせ、(E) 無機充填材、セルロース増粘剤および分散剤の中から選択される添加剤。 - 特許庁 - The oil-in-water emulsion composition contains: (A) salt D-amino acid; (B) an N-acyl methyl taurine salt; (C) higher alcohol; (D) water; and (E) an oil liquid at ordinary temperatures, and forms a gel having a transition temperature of ≥60°C by the (B), (C), (D) and (E) components.
（Ａ）塩型のＤ−アミノ酸、（Ｂ）Ｎ−アシルメチルタウリン塩、（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）水、及び（Ｅ）常温で液状の油分を含有し、前記（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）成分で６０℃以上の転移温度を持つゲルを形成する水中油型乳化組成物。 - 特許庁 - This aerosol composition is composed of a stock liquid containing (A) a nonionic surfactant having an HLB of 9-14, (B) an oil having a viscosity of ≤100 mPa.s at 20°C, (C) ethanol and (D) water in combination with (E) 1-9 wt.% carbon dioxide based on the total composition.
(A)HLB９〜14である非イオン界面活性剤、(B)20℃における粘度が100mPa・s以下である油剤、(C)エタノール及び(D)水を含有する原液、並びに全組成中１〜９重量％の(E)二酸化炭素からなるエアゾール組成物。 - 特許庁 - (A) 1-20 wt.% of an anionic surfactant, (B) 1-20 wt.% of a higher alcohol, (C) 1-15 wt.% of a nonionic surfactant having 5-14 hydrophile-lipophile balance(HLB), (D) 5-50 wt.% of a silicone oil and (E) 10-90 wt.% of water.
（A）アニオン界面活性剤 1〜20重量％ （B）高級アルコール 1〜20重量％ （C）ＨＬＢが５〜１４である非イオン界面活性剤 1〜15重量％ （D）シリコーン油 5〜50重量％ （E）水 10〜90重量％ - 特許庁 - Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.
第4条 定義 4.1「知的所有権」は，次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁 - Sec.32 The Application 32.1. The patent application shall be in Filipino or English and shall contain the following: (a) A request for the grant of a patent; (b) A description of the invention; (c) Drawings necessary for the understanding of the invention; (d) One or more claims; and (e) An abstract.
32.1出願は，フィリピン語又は英語でなければならず，かつ，次のものを含まなければならない。 (a)特許の付与を求める願書 (b)発明の明細書 (c)発明の理解に必要な図面 (d)1以上のクレーム (e)要約 - 特許庁 - An invention may be, or may relate to; (a) A useful machine; (b) A product; (c) Process or an improvement of any of the foregoing; (d) Microorganism; and (e) Non-biological and microbiological processes. (Sec. 21, IP CODE)
発明は，次のものであるか又は次のものに関連するものとする。 (a)有用な機械 (b)物 (c)前記の何れかの方法又は改良 (d)微生物，及び (e)非生物学的及び微生物学的方法 (IP法第21条) - 特許庁 - A first fixed valve element (101) formed with connection ports (C, D, E, S) and a first movable valve element (103) structure a first valve (13), and a second fixed valve element (102) formed with connection ports (A, B) and a second movable valve element (104) structure a second valve (16).
接続ポート（C,D,E,S）を形成した第１固定弁体（101）と第２可動弁体（104）で第１弁（13）を構成し、接続ポート（A,B）を形成した第２固定弁体（102）と第２可動弁体（104）で第２弁（16）を構成する。 - 特許庁 - This reducing aqueous composition for hair contains (A) 0.1-15 wt.% thioglycolic acid salt, (B) 0.1-10 wt.% alkaline agent, (C) 0.1-10 wt.% trimethylglycine, (D) 0.1-15 wt.% dithiodiglycolic acid salt and (E) 0.1-20 wt.% polyhydric alcohol.
(A)チオグリコール酸塩0.1〜15重量％、(B)アルカリ剤0.1〜10重量％、(C)トリメチルグリシン0.1〜10重量％、(D)ジチオジグリコール酸塩0.1〜15重量％及び(E)多価アルコール0.1〜20重量％を含有する毛髪用還元性水性組成物。 - 特許庁 - The refractive index-converting material is produced by linking a calixarene trimer compound obtained by reacting resorcinol with 1,5-pentanedial, with a compound represented by formulas (a), (b), (c), (d) or (e) by using chlorovaleric acid chloride as a linker.
屈折率変換材料は、レゾルシノールと１，５−ペンタンジアールを反応させて得たカリックスアレーントリマー化合物に、下記式(a),(b),(c),(d)および(e)で表される化合物を、クロロ吉草酸クロリドをリンカーとして結合させたものである。 - 特許庁 - Since a point D and a point E are colors within a gradation emphasis processing area 303, mapping is made to a point (color) within a device color space 301 not to be equally pasted to an outermost portion of the device color space 301.
D点、E点は、階調性重視処理領域３０３内の色なのでデバイス色空間３０１の最外郭に一律に貼り付けられるのではなくデバイス色空間３０１内部の点（色）にマッピングされる。 - 特許庁 - A vertical direction memory 6 once writes therein the five regional data A, B, C, D, E outputted from the horizontal direction memory 4 according to writes addresses from a vertical direction counter decoder 7, and the five regional data A, B, C, D, E are read according to read addresses.
垂直方向メモリ６は水平方向メモリ４から出力された５つの領域データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅを垂直方向カウンタデコーダ７からの書込みアドレスで一旦書込み、読出しアドレスで読出される。 - 特許庁 - The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省 - The reception-side mailbox X contains a message (1) from D addressed to employees F and G, a message (2) from D addressed to employees E and F, and a message (3) from C addressed to the employees E, F and G.
受信側メールボックスＸには、社員Ｆ及びＧを宛先としたＤからのメッセージ（１）と、社員Ｅ及びＦを宛先としたＤからのメッセージ（２）と、社員Ｅ、Ｆ及びＧを宛先としたＣからのメッセージ（３）がある。 - 特許庁 - As for location candidates E and D where an image forming apparatus A is disposed, moving distances of respective users to the location candidate E and the location candidate D are provisionally calculated respectively based on the past using records of users B and C.
画像形成装置Ａを配置する位置候補ＥとＤについて、利用者ＢおよびＣの利用実績に基づき、位置候補Ｅと位置候補Ｄそれぞれにおける各利用者の移動距離を試算する。 - 特許庁 - The cylindrical material 10 is sequentially subjected to a swaging treatment of (A) to (B), a backward extruding treatment of (C) to (D), a punching treatment of (D) to (E), a rolling treatment of (E) to (F), and a finishing treatment, thereby to manufacture the outer ring 3.
上記素材１０に、（Ａ）→（Ｂ）の据え込み加工と、（Ｃ）→（Ｄ）の後方押出加工と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き加工と、（Ｅ）→（Ｆ）のローリング加工と、仕上加工とを順次施す事により、上記外輪３とする。 - 特許庁 - Provided is a colored composition for a color filter containing copper phthalocyanine (A), a dispersant (B), a transparent resin (C), an organic solvent (D), and an organic dye (E), in which the copper phthalocyanine (A) is α-type.
銅フタロシアニン（A）、分散剤（B）、透明樹脂（C）、有機溶剤(D)、および有機染料(E)を含有するカラーフィルタ用着色組成物において、銅フタロシアニン（A）がα型であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁 - This disinfectant for regulating mycobacteria is provided by containing (a) a quaternary ammonium salt, (b) a guanidine derivative, (c) a 10-18C alcohol ethoxylate having a 5-7 EO unit, (d) an alkylamine, (e) maleic acid and/or citric acid and (f) an aromatic alcohol.
a）第四級アンモニウム塩、b）グアニジン誘導体、c）5〜7 EOユニットを有するC10〜C_18-アルコールエトキシラート、d）アルキルアミン、e）マレイン酸および／またはクエン酸、並びに、f）芳香族アルコールからなるミコバクテリウムを制御するための消毒薬。 - 特許庁 - Then, the second secure-computation system uses the garbled circuit GC_E to obtain only output C_E(d) when the data d are input to the logical circuit C_E corresponding to the use method E, without providing the data-use device with the data d.
そして、garbled circuit ＧＣ_Ｅを利用し、データ利用装置にデータｄを知らせることなく、データｄを利用方法Ｅに対応する論理回路Ｃ_Ｅに入力したときの出力Ｃ_Ｅ（ｄ）のみを得る。 - 特許庁 - It is possible to find, from this state of the lines, the presence or absence of the wafer (d), the obliquely inserted wafer (e), the projecting wafer (f), and the overlapping wafer (g).
この直線群の状態からウエハの有無、斜め差し、飛び出し、重なりを判定する（図１（ｄ），（ｅ），（ｆ），（ｇ））。 - 特許庁 - The petroleum tank avoiding the sloshing phenomenon is so arranged that a shaft (d) is fitted on a floating roof (a), and a roof (c) and a shaft holding member (e) are separately fitted on the tank.
浮き屋根ａの上にシャフトｄを取り付けタンクには別に屋根ｃとシャフト押さえｅを付ける。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
