Drying is then carried out {figure 1 (d)} and the objective black matrix 6 is formed by etching {figure 1 (e)}. 次に、乾燥し{図1(d)}、エッチングしてブラックマトリクス6を形成する{図1(e)}。 - 特許庁
Each of the surface layers 30a and 30b comprises an acrylic polymer (D) and an acrylic oligomer (E). 表層30a、30bは、アクリル系ポリマー(D)とアクリル系オリゴマー(E)とを含む。 - 特許庁
This solid composition comprises an oil-in-water type emulsion comprising (A) a solid oil, (B) a liquid oil, (C) a surfactant, (D) a polyhydric alcohol, (E) an electrolyte and (F) water. (A)固形油、(B)液状油、(C)界面活性剤、(D)多価アルコール、(E)電解質、及び(F)水を組み合わせて水中油型エマルジョンを調製することにより、固形組成物を得る。 - 特許庁
(e) Any duties similar to the duties listed in (a) to (d) above, which are under a contract
ホ イからニまでに掲げる義務に類する義務であって、契約に基づくもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The identification of the authors are ranked in likeliness from A, B, C, D and E.
起稿者の認定は、関与の多い方から5段階のA、B、C、D、Eで表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Invalidation proceedings may be instituted in accordance with paragraph (1)(a) to (d) by any party and under paragraph (1)(e) by a party who is entitled to the patent by virtue of the provisions specified therein. 無効訴訟は,(1)(a)から(d)までに従って何人も,また(1)(e)に基づいてそこに示される規定によりその特許を受ける権原を有する者が提起することができる。 - 特許庁
(D) and (E) are repeated to form liquid reservoirs by the amount of N-times and agitation is finished. (D),(E)を繰り返し行い、液溜まりをN回分形成し、攪拌を終了する。 - 特許庁
(e) A relative of any of the persons listed in (b) to (d) who depends on such person for his/her livelihood
ホ ロからニまでに掲げる者と生計を一にするこれらの者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This compound address A.B.C{D,E} consists of a common prefixed part A.B.C and a list {D,E} of suffixed parts of addresses A.B.C.D and A.B.C.E, having the common prefixed part A.D.C. この複合アドレス(A.B.C{D,E})は、共通接頭部分(A.B.C)と、共通接頭記号(A.B.C)をもったこれらのアドレス(A.B.C.D,A.B.C.E)の接尾部分のリスト({D,E})とによって構成される。 - 特許庁
The center section E is set with higher heating power than the both end sides D and F. 中央部Eの加熱電力は両端部D、Fより高く設定されている。 - 特許庁
To satisfy the characteristics required for E-FET and D-FET, respectively. E—FETおよびD−FETのそれぞれに求められる特性を両立する。 - 特許庁
The resin composition comprises (A) polybutylene terephthalate resin, (B) polyethylene terephthalate resin, (C) a specific halogenated bisimide, (D) an antimony compound, (E) a phosphorus-based stabilizer, and (F) glass fiber each in a specific amounts. (A) ポリブチレンテレフタレート樹脂に対し、(B) ポリエチレンテレフタレート樹脂、(C) 特定のハロゲン化ビスイミド、(D) アンチモン化合物、 (E) リン系安定剤及び(F) ガラス繊維をそれぞれ所定量配合する。 - 特許庁
Next, when the upper cam is rotated clockwise by 90°, the upper cam reaches a state of (D) and (E). 次に、上カムを90°右回転すると、上カムは、(D),(E)の状態に至る。 - 特許庁
In formulae, A, B, D and E each represent a substituent; a, b, d and e each represent the respective number of substitution; and R1 and R2 each represent a hydrogen atom or an alkyl group. ただし、式中、A、B、D及びEは、置換基を表し、a、b、d及びeは、その置換数を表し、R1及びR2は、水素原子又はアルキル基を表す。 - 特許庁
Further, when a thickness of the metal porous body 1 is d, and a height of the punched part e, a size of each part is set so as to satisfy: 0.3 < e/d < 0.9. そして、金属多孔体1の厚み寸法をd、打ち抜かれた部分の高さ寸法をeとしたときに、0.3<e/d<0.9が成り立つように各部の寸法を設定した。 - 特許庁
According to DBJ (2011) and Fuji Chimera Research Institute (2012),Japanese companies directly affected by the floods include Company A (spindle motor, etc.),Company B (spindle motor, etc.), Company C (voice coil motor, etc.), Company D (suspension, etc.),and Company E (pivot unit, etc.), etc. DBJ(2011)・富士キメラ総研(2012)によれば、直接被災した日系企業は、A 社(スピンドルモータ等)、B 社(同左)、C 社(ボイスコイルモータ等)、D 社(サスペンション等)、E 社(ピボットユニット等)等である。 - 経済産業省
(A) A poly(N-acylalkylenimine)-modified silicone, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (these components are absent in the case of a bleaching agent), (D) an oxidizing agent and (E) an alkaline agent. (A) ポリ(N−アシルアルキレンイミン)変性シリコーン (B)カチオンポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料(脱色剤の場合はいずれも含有しない) (D)酸化剤 (E)アルカリ剤 - 特許庁
A drive section control unit D receives position attitude information of a position attitudedetection unit E from the position attitudedetection unit E. 駆動部制御装置Dは位置姿勢検出装置Eから、位置姿勢検出装置Eの位置姿勢情報を受信する。 - 特許庁
When operating refreshing, SW-D is set to SW-E side, SW-E is set to Vg (on2) side, and SW-C is conducted. リフレッシュ動作は、SW−DをSW−E側、SW−EをVg(on2)側、そしてSW−Cを導通させる。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a manufacture line constituted by connecting after-mentioned parts (a) to (e) in order and a reverse washing line comprising (d) to (e). 下記のa)〜c)を順に接続した製造ラインと下記のd)〜e)からなる逆洗浄ラインとを備えた製造装置等。 - 特許庁
When operating transmission, SW-D is set to SW-E side, SW-E is set to Vg (on1) side, and TFT is turned on. 転送動作は、SW−DをSW−E側、SW−EをVg(on1)側にして、TFTをオン状態にする。 - 特許庁
To provide a non-A, non-B, non-C, non-D, non-E type hepatitis reagent, and method for using the same. 非A非B非C非D非E型肝炎試薬及びそれらの使用方法の提供。 - 特許庁
A user selects chord sequences of one piece of music consisting of the chord sequences (a), (b), (c), (d), (e) and (f). ユーザは、コード列a,b,c,d,e,fからなるコード列を含む1曲分のコード列を選択する。 - 特許庁
Further, the apparatus E continuously processes the foam D, and includes a suction part 11 and a processing part 12. そして、泡Dを連続的な処理し、吸引部11と処理部12とを有している。 - 特許庁
The composition optionally comprises a gas barrier resin (D), a compatibilizer (E), and the like. この組成物は、必要に応じてガスバリア性樹脂(D)、相容化剤(E)などを含有する。 - 特許庁
When the resist is developed by over-exposure, the resist is obtained having the shape shown in (d), (e). オーバ露光してレジストを現像すると、(d)、(e)に示すような形状のレジストが得られる。 - 特許庁
A supporting column B(5) is provided with metal fittings D(6), metal fittings E(7) and metal fittings F(8). 支柱B(5)に取付金具D(6)、取付金具E(7)、取付金具F(8)を設ける。 - 特許庁
(e) The solar cell panel 6 is attached to the bottom plate 3 attached with the reinforcement pole 5 in (d). ホ)ニ)の補強ポール5を取り付けた底板3に太陽電池パネル6を取り付ける。 - 特許庁
D and E are different groups wherein one is N and the other is CR50. DおよびEは、異なる基で、ここで1つは、Nであり、そして他はCR50である。 - 特許庁
Traditional crossbars E and D are installed at the front side and move to the back side. 従来の車椅子のクロスバーE,Dを前方に取り付け尚かつ後方に移動する。 - 特許庁
The four-cylinder engine C is so formed that its piston is positioned at a top dead center at the times of a, b, c, d, and e. 4気筒エンジン(C)は、時点a、b、c、d、eでピストンが上死点位置となる。 - 特許庁
The 'n' and '='escapes understand a length qualifier (e. g.
'n' と '=' の各エスケープは長さ限定詞(例えば '%3n') を理解し、'D' と 'M' は前に 'L'を付けると長い名前になる。 - JM
(e) transactions similar to transactions listed in (a) to (d) and specified by a Cabinet Order.
ホ イからニまでに掲げる取引に類似する取引であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D). 更に、成分(E)として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁
(e) In addition to the matters listed in a) through d), those provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
ホ イからニまでに掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Curved end plates 4 and 5 are formed to be foldable inward via cuts c, d and e. 屈曲端板4・5は、切れ目c・d・eにて内側へ折り込み可能に形成する。 - 特許庁
Continually, the picture control means sticks these pictures C and D to each other to composite a picture E. 続いて、これらの画像C、Dを張り合わせることにより画像Eを合成する。 - 特許庁
The shaft C is rotatably attached to a support D via bearings E and F. そして、その軸Cを軸受E、Fを介して支柱Dに回転自在に取り付ける。 - 特許庁
The mixture powder inserted in the pores is pressurized (d/e), and sintering treatment is carried out (f). 細孔に挿入された混合粉末を加圧(d/e)し、焼結処理を行う(f)。 - 特許庁
A plurality of light emitting elements E is aligned on a substrate 10 of the light emitting device D. 発光装置Dの基板10には複数の発光素子Eが配列されている。 - 特許庁
METHOD FOR IMMUNOLOGICALLY ANALYZING D-DIMER AND DD/E COMPLEX AND ANALYTICAL KIT THEREFOR Dダイマー及びDD/E複合体の免疫学的分析方法及び分析用キット - 特許庁
Preferably, the detergent composition also contains a protease (D) and a protease inhibitor (E). 好ましくはさらにプロテアーゼ(D)及びプロテアーゼ阻害剤(E)を含有する洗剤組成物。 - 特許庁
Preferably, the composition further comprises (D) other polymerizable compound and (E) a sensitizing coloring matter. さらに(D)他の重合性化合物や(E)増感色素を含有することが好ましい。 - 特許庁
The network (A, B, C, D, E, F, G, H, I, O) is divided into a set of tiles (270, 272, 274). 前記ネットワーク(A,B,C,D,E,F,G,H,I,O)は、一組のタイル(270、272、274)へと分割される。 - 特許庁
The original point position D is arranged within the total movement range E of the focus lens unit 75. フォーカスレンズユニット75の全移動範囲E内に原点位置Dが配置されている。 - 特許庁
Common parts B and D of plural files are differentiated from non-common parts A, C, E, F and G. 複数ファイルの共通部分B,Dと非共通部分A,C,E,F,Gを分別する。 - 特許庁
An outer diameter D of the second valve element 59 is made smaller than a hole diameter E of a valve hole 412. 第2弁体59の外径Dは、弁孔412の孔径Eよりも小さくしてある。 - 特許庁
Inner diameter difference between inner diameter (f) of the tapping screw prepared hole 2a and inner diameter (e) of the tapping screw penetration hole 1a (d≤e≤1.03s, e>1.04d in conventional technology) is small. タッピングネジ下孔2aの内径fとタッピングネジ貫通孔1aの内径e(d≦e≦1.03d、なお、従来技術ではe>1.04d)との内径差は小さい。 - 特許庁
Positional information regarding a measuring device e of speed in a tunnel and induction points b, c, d provided on positions on a road in the tunnel guiding to the device e position is stored in a database. データベースにはトンネル内速度測定装置eと装置eの位置へ至るトンネル内の道路上位置に設けた誘導点b,c,dの位置情報を記憶している。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.