To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission. カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。 - 特許庁
A reinforcing member 8A is mounted movably in a cutout part 2C provided on a pair of side plates 2B and 2B of a mechanical deck 2. 補強部材8Aはメカデッキ2の一対の側板2B,2Bに切欠き部2Cを設け、該切欠き部内に位置するように可動可能に取付ける。 - 特許庁
To provide a double-deck elevator enabling the quick rescue of passengers trapped in a upper and a lower car in an elevator trouble. 故障時においても速やかに上下かご室に閉じ込められている乗客を救出できるダブルデッキエレベーターを提供することである。 - 特許庁
Consequently, when vibration is applied to the upper floor material 14, this vibration is transmitted to the elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 through the deck plate 32. このため、上床材14に振動が加わった場合、この振動は、デッキプレート32を介して動吸振器36の弾性部材42へ伝わる。 - 特許庁
A receiving packet processing part 40 in an electronic equipment such as an MD deck receives a signal 201 including a packet or the like from an I/F part 30. 例えばMDデッキ等の電子機器における受信パケット処理部40がパケット等を含む信号201をI/F部30から受信する。 - 特許庁
To provide a technique for reducing an installation space and improving operability in a variable storing mechanism using a deck board or the like. デッキボードなどを使用する可変の収納機構において、設置スペースを小さくすることができ、操作性を向上する技術を提供する。 - 特許庁
The trusses 3 and 3 formed by fixing a lattice reinforcement 8 to vertical reinforcing bars 5, 6 and 7 are parallel arranged on a base plate 1 to make a deck plate 17. ベース板1上に、上下鉄筋5、6、7にラチス鉄筋8固定してなるトラス3、3を並列設置してデッキプレート17とする。 - 特許庁
To provide a showcase capable of reinforcing a supporting member to prescribed strength and appropriately coping with the kind and amount of merchandise to be mounted on a deck pan. 支持部材を所定の強度まで補強し、デッキパンに載置する商品の種類や量に適切に対応できるショ−ケ−スを提供する。 - 特許庁
The emergency alarm device 20 is installed on a railroad vehicle 1 having a transparent partition wall 16 for partitioning a passenger room 2 from a passenger deck 8. 非常通報装置20は、客室2と乗降デッキ8とを仕切る透明の仕切壁16を有する鉄道車両1に設置される。 - 特許庁
An upper end part in the width direction of the respective side plates 21 is welded to a deck plate 10 of the steel floor slab from both sides of the outside and inside by fillet welding. 各側板21の幅方向の上端部を鋼床版のデッキプレート10に外側と内側の両側から隅肉溶接する。 - 特許庁
To provide a double deck elevator device which allows easily and simply adjusting the interval between first and second elevator cars. 容易かつ簡単に第1のエレベーターかごと第2のエレベーターかご間の間隔を調整することができるダブルデッキエレベーター装置を提供する。 - 特許庁
The slope members 5a and 5a divided into two are assembled thereafter, and returned from the opening support 7 between the deck boards 2 and 3 for storage. 2分割してあった斜面部材5a、5aは、その後組み合わせて開口支持部7から両デッキボード2、3の間へ戻して収納する。 - 特許庁
As a result, at least a portion of the arc shield 12 is punched through downward by melting of the deck plate 13 and the splashing of the molten metal is prevented. これにより、アークシールド12の少なくとも一部がデッキプレート13の溶融により下方へ突抜けて溶融金属の飛散を防止する。 - 特許庁
To provide a mower which has excellent dischargeability of reaped weeds and lawn in a mower deck and secures a sufficient amount of weeds and lawn lifted and lowered. モアデッキ内で刈った草や芝の排草性に優れ、十分な昇降量を確保することができるモーアを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a replacing method for an anchor facilitating the safety work for mounting a head buoy or head wire on the vicinity of the deck of an anchor handling boat. 頭ブイや頭ワイヤの揚錨船デッキ近傍への取り込み作業を安全で且つ容易にするアンカの打ち替え方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the accessory socket 23 is provided near seat backs of both side seats, so that wiring can be shortened when various kinds of electric equipment are used on the deck. さらに、前記両側シートの背もたれ近傍に設けられるので、荷台で各種電気機器を使う際に配線を短くすることができる。 - 特許庁
A wood deck 18 is laid in a courtyard 7 to make it possible to move to the guest room 16 from a hall 8 and a gallery 9 of the main house A without putting on shoes. 中庭7にウッドデッキ18を敷設し、母屋Aのホール8とギャラリー9からゲストルーム16へ靴を履かずに移動可能とした。 - 特許庁
The switch 30 is disposed on the surface of the deck 3 behind the steering shaft 14 and in front side of the seat center front end 4a. スイッチ30は、ステアリングシャフト14より後方で且つシート中央前端4aより前方においてデッキ3の表面に配置されている。 - 特許庁
To provide a floor material for outdoor use which is hardly cracked, is nonslip, and is excellent in drainage and ventilation properties, and to provide a wood deck using it. ひび割れが発生し難く、滑り難く、かつ、排水性と通気性に優れる屋外用床材、およびそれを使用したウッドデッキを提供する。 - 特許庁
The latch 3, the abutment portion 5 and the compression spring 7 are located one by one corresponding to the vicinities of both ends of a sheet to be supplied from the deck. ラッチ3、当接部5及び圧縮バネ7はデッキから供給されるシートの両端部近傍に相当する位置に一つずつ配置される。 - 特許庁
The block 10 is fixed by a stud dowel 15 welded to and implanted in the under surface of the deck plate 2 so that the block 10 does not fall up to hardening the adhesive. 接着剤が硬化するまでブロック10が落下しないようにデッキプレート2下面に溶植したスタッドジベル15でブロック10を固定する。 - 特許庁
This double deck elevator device has a first elevator car 23a vertically disposed within an outer frame and a second elevator car 23b. ダブルデッキエレベーター装置は外枠11内に上下方向に配置された第1のエレベーターかご23aと、第2のエレベーターかご23bとを有している。 - 特許庁
In this V-type engine, each deck cylinder part 8 of an engine body 5a is offset in the same direction as the rotating direction A of a crankshaft 15. 本発明のV型エンジンは、エンジン本体5aの各デッキシリンダ部8をクランク軸15の回転方向Aと同一方向へオフセットする。 - 特許庁
Since the clicks 23, 24 have the straight shape, the electronic wastes 50 can be loaded with no clearance on the deck of the truck. 爪23、24がストレート形状を有するので、トラックの荷台上において、廃家電50どうしの間隔をなくして積み込むことができる。 - 特許庁
To provide an oil-immersed transformer which is reduced in floor area, produces less noises, and is suitable for a deck-type substation. 据え付け面積の縮小化が可能でさらに騒音を低減することのできるデッキ方式変電所向けの油入変圧器を提供する。 - 特許庁
In the heliport 1, a plurality of deck materials 10 having a long structure are laid over beams 20 forming a sill to constitute a heliport face. このヘリポート1は、長尺構造を有する複数のデッキ材10を、土台である小梁20上に敷き詰めてヘリポート面を構成する。 - 特許庁
An information component deck supplying a unified interface for collecting the information component cassettes and accessing the information component cassette is generated. 情報コンポーネントカセットをまとめあげ、情報コンポーネントカセットにアクセスするための統一したインタフェイスを提供する情報コンポーネントデッキを生成する。 - 特許庁
To provide an ejecting structure facilitating to take out a small cassette in a tape deck capable of loading both a large cassette and the small cassette. ラージカセットとスモールカセットの両者を装着することができるテープデッキにおいて、スモールカセットを取り出し易くした排出構造を提供する。 - 特許庁
To provide a double deck elevator car capable of changing mutual interval and arranging a car having wide frontage easily by effectively utilizing hoistway frontage dimension. 昇降路間口寸法を有効利用して間口の広いかごを容易に配置することができる相互間隔可変ダブルデッキエレベーターかごを得る。 - 特許庁
To stabilize the attitude of the plates in unfolding or folding in a cargo receiving deck having two plates foldably connected each other. 互いに折り畳み可能に接続された2枚のプレートを有する荷受台において、展開又は折り畳み時のプレートの姿勢を安定させる。 - 特許庁
The handle frame 5 is lifted and supported on the load deck of the truck and the machine 2 is hoisted around the grounding part of the front wheel 3. ハンドルフレーム5を持上げてトラックの荷台に支持させて、作業機2を前方のフロントホイル3による接地支持部の周りに浮上させる。 - 特許庁
To provide a double deck elevator and its control method giving a passenger no insecure feeling or feeling of discomfort even when a destination floor is near. 行先階が近い場合にも乗客に不安感や不快感を与えることのない、ダブルデッキエレベータやその制御方法を提供すること。 - 特許庁
In the card game machine 1, the dealer's cards and the players' cards at respective terminals 4 are determined from cards on a deck (S5 and S6) and a group of redundant cards is specified (S7). カードゲーム機1では、カードデッキからディーラーカード及び各ターミナル4のプレイヤカードを決定し(S5、S6)、余剰カード群を特定する(S7)。 - 特許庁
By attaching a tape sensor to a video deck, since a tape can be taken out after the housing of a tape in a video cassette is confirmed, tape troubles can be eliminated. ビデオデッキに、テープセンサーを取り付けることにより、ビデオカセットにテープ収納を確認してから取り出せるので、テープのトラブルを解消できる。 - 特許庁
To provide a rotary lawn mower having a frame supported by a plurality of wheels for movement over the ground and a rotary cutting deck assembly. 地面の上を動くための複数の車輪によって支持されているフレームと、ロータリー切断デッキ組立部品とを有するロータリー芝刈り機。 - 特許庁
To increase access performing speed in the case of multi-access and to extend a lifetime of a reading head and a mechanical deck part. マルチアクセスの場合のアクセス実行を速くすることができるとともに、読み取りヘッドやメカデッキ部の寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁
A deck plate 1 which is formed in a wavy shape of alternately repeated unevenness and with grooves on the backs of inclined webs of protruded streak portions is used. 凹凸が交互に繰り返す波形状をなし、凸条部の傾斜ウエブの裏側部分に溝部を形成されたデッキプレートを使用する。 - 特許庁
Over the Internet, an Internet video deck center 1 is provided for receiving a television broadcast program, recording and storing the received television broadcast program. テレビジョン放送番組を受信し、受信したテレビジョン放送番組を録画して蓄積するインターネットビデオデッキセンタ1をインターネット上に設ける。 - 特許庁
To provide a forklift truck which can be placed on the deck of a truck by its own power without remodeling the truck and a method for placing the same. トラックの改造を行なうことなく,トラックの荷台に自力で搭載することができるフォークリフト,及びその搭載方法を提供すること。 - 特許庁
Thus the user can match the channel selected by the television receiver with an output RF signal channel from the video deck using only simple operations. 従って、簡単な操作のみでテレビジョン装置の選択チャンネルとビデオデッキからの出力RF信号チャンネルとの整合を図ることができる。 - 特許庁
Mt. Hiei and Ohara Sanzen-in Temple (Q course): Mt. Hiei Drive Way, Enryaku-ji Temple Konponchu-do, Okuhiei Drive Way, Minedo observation deck, Sanzen-in Temple, walk through Ohara
比叡山と大原三千院(Qコース)比叡山ドライブウェイ・延暦寺根本中堂・奥比叡ドライブウェイ・峰道展望台・三千院・大原散策 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operating handle 3 is foldable and erected at the rear end of a deck 1 supported by a pair of front wheels 2, 2, and by a pair of rear wheels 2', 2'. 前、後各々一対の車輪2,2、2´,2´で支持させた荷台1の後端に操作ハンドル3を折り畳み自在に立設して構成する。 - 特許庁
To provide a breadthwise step height construction method of a deck plate with a reinforcement truss, for dispensing with a support by eliminating construction of a beam in a step height part. 段差部に小梁の構築を排除してサポートを不要にする、鉄筋トラス付きデッキプレートの幅方向段差構築法を提供する。 - 特許庁
To provide a double deck elevator equipped with an enhanced comfortableness in the car by precluding generation of wind noises and improving the calmness in the car. 風切り騒音が発生することを防止し、乗りかご内の静粛性を高めて乗り心地を向上させたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁
To provide a door opening and closing device capable of opening a door pivotally installed on the opening of a vehicle and a deck by 180° or more from the closed state. 車両や荷台の開口に枢着されたドアを閉じた状態から180度以上開けることができる,ドアの開閉装置を提供する。 - 特許庁
The deck materials 11 have a substantially horizontal upper surface part 111 and an inclined side surface part 112 having a lower part inclined toward the first floor habitable room space. デッキ材11は、略水平な上面部111と、1階居室空間に向かって下部が傾斜した傾斜側面部112とを有する。 - 特許庁
To provide a slide deck device for a vehicle preventing a slide board from bending largely, easily mountable on the floor surface of a baggage room. スライドボードが大きく撓むのを防止でき、しかもラゲージルーム床面に簡単に取り付けることができる車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁
This is the housing box for a construction machinery by fitting a box body 11 to cutout portions 8 and 8 made by notching the girders 7 of the side deck 3 of the construction machine. 建設機械のサイドデッキ3の桁7を切り欠いた切り欠き8,8に、箱体11を配設した建設機械の収納箱である。 - 特許庁
for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.
というのも、僕が次に耳にしたのが、船長がジョブ・アンダーセンに命令をくだしたことで、それから笛が吹かれ全員が甲板に集められた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I could hear as well as see that brandy-faced rascal Israel Hands plumping down a round-shot on the deck.
私にはブランデーづけの悪党イスラエル・ハンズが砲弾を一つ甲板にどしんと投げ出したのが、目に見えただけでなく耳にもその音が届いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』