「deck」を含む例文一覧(3493)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 69 70 次へ＞- years ago in her white-painted infancy it must have hung presentably on the deck of some luxury liner
数年前の彼女の白いペンキを塗った幼少期では、それは体裁よくいくつかの豪華ライナーのデッキに掛かっていたにちがいない - 日本語WordNet - The lower end surface of the skirt 13 is welded to the deck 12, and at the same time, the upper end surface is welded to the bottom plate 11a of the tank 11.
スカート１３は、下端面が甲板１２に溶接されると共に上端面がタンク１１の底板１１ａに溶接される。 - 特許庁 - Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a revolving frame 8 without interfering with the deck 12.
これにより、動力源部３４を、荷台１２と干渉することなくほぼ水平となる状態で旋回フレーム８に設けることができる。 - 特許庁 - To provide a drive device for a double deck elevator, capable of reducing the elongation of a rope in a simple configuration without requiring a special device.
特別な装置を要することなく簡易な構成によりロープ伸びを低減することのできるダブルデッキエレベーターの駆動装置の提供。 - 特許庁 - To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge.
上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an industrial vehicle capable of always stably supporting a lifted deck part while being a simple structure and control.
簡単な構造ならびに制御でありながら、上昇させた荷台部を常に安定して支持できる産業車両を提供する。 - 特許庁 - But when they saw Redruth waiting for them in the sparred galley, they went about ship at once, and a head popped out again on deck.
でもレッドルースが円材がでてる通路で待ち構えているのを見ると、すぐさま転じて、再び頭を甲板にひょっこり出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - She brought an unusual number of passengers, some of whom remained on deck to scan the picturesque panorama of the town,
船にはたいへん多くの乗客が乗っており、いく人かは、この街がみせる絵のような風景を味わおうと甲板に残っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the Red Sea with cold indifference.
デッキに上がろうかと思うことさえせず、紅海という記憶に留めておくべき場所を、冷めた無関心といった態度で通りすぎた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.
ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁 - The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.
運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁 - To provide a reinforced structure of a steel floor slab capable of maintaining the strength of the steel floor slab even after the cutting-off of a closed section longitudinal rib without again connecting the closed section longitudinal rib such as a U rib or the like cut-off from the deck plate to a deck plate by welding and its method.
デッキプレートから切除したＵリブ等の閉断面縦リブを、溶接によってデッキプレートに再接合することなく、閉断面縦リブの切除後も、鋼床版の強度を維持することができる鋼床版の補強構造、及び、その工法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a simple mobile power sprayer capable of easily being loaded and unloaded on the deck of a truck by improving week points of the conventional mobile power sprayer that strong power is necessary for loading on the deck of the truck and the cost is increased because of the structure having large size and high cost.
従来の自走式動力噴霧機が、大型でかつコストが高い構成であった為に、トラックの荷台に乗せる際の移動に腕力を必要とし、また値段も高かったのを改良して、簡易的でトラックの荷台への積卸しが容易な自走式動力噴霧機を提供する。 - 特許庁 - The vertical plates 6a are set up so as to be projected to the outside from the end sections of the beams, the deck plates are arranged among the beams by placing the projecting sections 7 on the top faces of the girders, and the load of the deck unit is applied temporarily on the girders until the beams and the girders are joined.
縦プレート６ａは、小梁の端部から外方へ張り出すように取り付け、この張出部分７を大梁の上面に載せることで、デッキプーレトを大梁間に配置した後、小梁と大梁とを接合するまでの間、デッキユニットの荷重を大梁に仮預けする。 - 特許庁 - To record image information by individually using only a camera part, to display an optical image with a monitoring part, and further, to record the image information as a video camera by attaching the camera part, to a deck part in a digital video camera capable of attaching/detaching the camera part to/from the deck part.
カメラ部をデッキ部に着脱することのできるデジタルビデオカメラにおいて、カメラ部だけを単独使用して画像情報を記録したり光学画像をモニター部で表示させたりすることができ、また、デッキ部にカメラ部を装着してビデオカメラとして画像情報を記録することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a supporting structure of a deck pan changing a deck pan laid on the bottom of a chamber of a showcase between forward tilting and horizontal attitudes in a simple operation, and improving to retain a fence preventing the falling of display articles to a case front part in an erected attitude in the same support structure.
ショーケースの庫内底部に敷設したデッキパンを簡単な操作で前傾／水平姿勢に切替えることができ、併せ陳列商品がケース前方に脱落するのを防ぐフェンスも同じ支持構造で直立姿勢に保持できるように改良したデッキパン支持構造を提供する。 - 特許庁 - The small vessel is equipped with the cabin 10 and passages 8 provided on the sides of the cabin 10 to serve for the crew to walk between the bow deck 6 and the stern deck 7, and is furnished with doorways 20 on both sides of the cabin 10, wherein the doorways 20 can be opened and closed with doors 21 slidable.
キャビン１０と、キャビン１０の両側方に船首部甲板６と船尾部甲板７とを往来するための通路８・８を備える小型船舶を、キャビン１０の両側部に出入り口２０・２０を設け、出入り口２０・２０をスライド可能なドア２１・２１により開閉可能に構成した。 - 特許庁 - When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.
各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁 - The pallet consists of a deck board 1 of a selected size, a pallet body 2 for mounting the deck board 1, one of split pallets 2a of such a shape that the pallet body 2 is divided into two, and the other split pallet 2b placed in the direction divided from the former split pallet 2a.
選択された大きさのデッキボード１と、上記デッキボード１を載置するパレット本体２と、上記パレット本体２を２分割した形状の一方の分割パレット２ａと、上記一方の分割パレット２ａと分割した方向に配置した他方の分割パレット２ｂとからなる。 - 特許庁 - The coil 28 or the bobbin 26 is jointed to the top end of the arm 34 extending in the housing 16 from the movable deck 14 through the opening portion, and the coil 28 or the bobbin 26 is supported on the side over a total circumference by the movable deck 14 so as to be separated from the inner yoke 22.
可動台１４から開口部を通ってハウジング１６内に延びるアーム３４の先端にはコイル２８又はボビン２６が結合され、それが内ヨーク２２から全周に亘って離間するようにコイル２８又はボビン２６を可動台１４によって片持ち支持している。 - 特許庁 - When data received from an instruction input module 32 are capture block setting data, the data are registered in a capture block table 34 by a deck control module 30 and when the data are operation instruction data to a reproducing apparatus 1, a corresponding code is sent to the reproducing apparatus 1 as a deck control signal.
デッキ制御モジュール３０は指示入力モジュール３２から受け取ったデータがキャプチャ区間設定データの場合はキャプチャ区間テーブル３４に登録し、再生装置１への動作指示データの場合は対応する命令コードをデッキ制御信号として再生装置１へ送出する。 - 特許庁 - To provide a supporting structure for deck boards which can enlarge accommodation volume of storage section under a luggage compartment more than conventional one in spite of a structure of extending seat rails to the side of the storage section under the luggage compartment and which can reduce cost as no reinforcement material is needed on the deck boards.
シートレールを荷室床下収納部側へ延出した構成であるにもかかわらず、荷室床下収納部の収容容積を従来に比して大きくできるとともにデッキボードに補強部材が必要でなくなり、コスト低減を図ることができるデッキボードの支持構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for executing the floating roof demolition work, which continuously cuts a deck plate of a floating roof in a spiral manner and successively lowers the cut deck plates onto a bottom plate, taking into consideration of reduction and execution properties of temporary equipment and materials, and safely executing the demolition and withdrawal of the floating roof with excellent workability.
仮設機材の削減、施工性を配慮して、浮屋根のデッキ板をラセン状に連続して切断し底板上へ順次降下させ、安全作業で作業性良く浮屋根の解体撤去を行うことができるようにした浮屋根の解体工事施工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of machining sprayed coatings, wherein the sprayed coatings formed on bore surfaces, in a deck surface machining, does not receive any external force from tools or machines for machining deck surfaces, thereby effectively solving the problem of a prayed coating peeled by received external force.
デッキ面加工の際に、ボア面に形成された溶射被膜がデッキ面加工で使用される工具や機器から何等の外力も受けず、もって、外力を受けた際に溶射被膜が剥がれ落とされてしまうという課題を効果的に解消することのできる、溶射被膜の加工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a floor slab structure having small dead load and hardly causing a fatigue crack at a weld part between a deck plate and a longitudinal rib regardless of a load applied position in the floor slab structure including a steel floor slab formed by juxtaposing a plurality of longitudinal ribs at the lower face of a deck plate.
デッキプレートの下面に複数条の縦リブを並設してなる鋼床版を含む床版構造であって、死荷重が小さく、かつ、荷重が作用する位置にかかわらずデッキプレートと縦リブとの溶接部分などに疲労亀裂が発生し難い床版構造を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Then, a piping frame 21 with a C-shaped cross section having a space enabling the piping 20 to store to the furthermost outside in the direction of the width of the right side deck 11 is mounted in the longitudinal direction by combining with a reinforcing material of the right side deck 11, and it is so constituted that the piping 20 can be penetrated inside of the piping frame 21.
ここで、右サイドデッキ１１の幅方向の最も外側に、配管２０を収容し得る空間を持った断面Ｃ字形の配管フレーム２１を、右サイドデッキ１１の補強材を兼ねて前後方向に取付け、配管２０をこの配管フレーム２１内に通すように構成した。 - 特許庁 - On the lower layer deck 11 on which such the cooling water passage 12 is formed, stress is hardly concentrated even when force based on combustion pressure at the time when fuel burns in the combustion chamber 4 works, and lowering of fatigue strength of the lower layer deck 11 in accordance with the stress concentration is restrained.
こうした冷却水通路１２が形成された下層デッキ１１では、燃焼室４内で燃料が燃焼するときの燃焼圧に基づく力が作用したとしても応力集中が生じにくくなり、その応力集中に伴う下層デッキ１１の疲労強度低下が抑制される。 - 特許庁 - Only when the tape division number information of a video tape inserted into a digital video deck when designating an editing block coincides with the tape division number information of a video tape inserted into the digital video deck when carrying out the actual video editing (S64: YES), encode processing (S65) corresponding to the editing block is applied to the video tape.
編集区間の指定時にデジタルビデオデッキに挿入されていたビデオテープと、実際の編集時にデジタルビデオデッキに挿入されたビデテープとのテープ分割点情報が一致したときにのみ（Ｓ６４：ＹＥＳ）、そのビデオテープに対して上記編集区間に応じたエンコード処理（Ｓ６５）を実行する。 - 特許庁 - A newly crushed stone conveyor 4 positioned just beneath an discharge port provided in the bottom wall part of a crushed stone deck and an old crushed stone conveyor 4 positioned just above the chute port in the crushed stone deck are mounted on crushed stone conveying track 2, 2', and 2" connected in order to a tractive track 1.
牽引車１に順次連結した数輌編成の砕石運搬車２，２´，２´´に、砕石用荷台の底壁部に備えた排出口の直下に位置する新砕石用コンベア４と前記砕石用荷台の投入口の直上に位置する旧砕石用コンベア５を搭載する。 - 特許庁 - Plural rotary cylindrical floating bodies 14 each using, as a shaft center, a support body mounting shaft 13 supported on a deck supporting body 12 suspended from the back face of a deck 11 are mounted, and the cylindrical floating bodies 14 are rotated through a power transmission means 17 by a prime mover 16.
甲板１１の裏面から垂下させた甲板支持体１２に軸支された支持体取付け軸１３を軸芯とした回転式の円筒浮体１４が複数個設けられており、原動機１６により動力伝達手段１７を介して円筒浮体１４を回転させる。 - 特許庁 - When a video operation server 2 transmits a program broadcast schedule list to a mobile phone 3 and the mobile phone 3 transmits a control signal of the video deck 4 to the video operation server 2 via the Internet 5, the video operation server 2 converts the form of the control signal into a form, in compliance with the video deck 4.
ビデオ操作サーバ２は携帯電話機３に番組放送予定表を送信し、携帯電話機３がインターネット５を介してビデオ操作サーバ２にビデオデッキ４の操作信号を送信すると、ビデオ操作サーバ２は、これをビデオデッキ４に従った形式に変換する。 - 特許庁 - To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like.
部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。 - 特許庁 - To solve the problems that in a conventional grain container, an underframe base can not be removed since it is fixed to a deck, although a pole, a beam and a hopper can be removed, and when it is used as an ordinary truck, the storing space of the deck becomes small or the like.
この従来の穀物コンテナには、柱、梁およびホッパーは取外しできるものの、台枠ベースは荷台に固定しているため取外しができず、通常のトラックとして使用する場合、荷台の収納スペースが小さくなる等の問題があるので、これらを解決する。 - 特許庁 - First and second chutes 29, 31 capable of turning first and second turning connection parts 33, 37 on a center outside a deck 3 and on the deck are extended from an asphalt supplying part 5 to which a sealing asphalt material is directly poured from a supply port 11 by an asphalt cracker 7.
アスファルトクッカ７によって供給口１１から直接シール用のアスファルト材が投入されるアスファルト供給部５から第１、第２回動連結部３３，３７を中心と甲板３の外と甲板上にそれぞれ回動可能な第１、第２シュート部２９，３１を延長する。 - 特許庁 - To provide a navigating device for a small-sized planing boat capable of changing the fore-and-aft position of a steering handle, keeping the tilt attitude of an upper steering column without requiring a complicated lock mechanism, and suppressing complication of the deck side constitution of the boat and the restriction on designing the deck.
ステアリングハンドルの前後位置を可変にすると共に、複雑なロック機構を要さずとも上側のステアリングコラムの傾倒姿勢を維持することができ、また、艇のデッキ側の構成の煩雑化及びデッキのデザイン上の制約を抑制することができる小型滑走艇の操縦装置を提供する。 - 特許庁 - Partition plates 14, 15 and 31 longitudinally partitioning a center section A and right-left side decks B and C, are arranged in the upper frame 30 having the center section A in a central part in the vehicle width direction, the left side deck B for arranging a cabin 4 on the left side and the right side deck C for arranging tanks on the right side.
車幅方向の中央部にセンターセクションＡ、左側にキャビン４が設置される左サイドデッキＢ、右側にタンク類が設置される右サイドデッキＣを備えたアッパーフレーム３０に、センターセクションＡ及び左右のサイドデッキＢ,Ｃを前後に仕切る仕切板１４,１５,３１を設ける。 - 特許庁 - This digital video(DV) capture system is configured of a personal computer(PC) 2 for allowing a user to perform operation processing, a DV deck 1 for reproducing a DV tape controlled by a PC 2, and for transmitting a video signal 4 to the PC 2, and an IEEE 1394 cable 3 for connecting the PC 2 to the DV deck 1.
構成としては、ユーザが動作処理をおこなうＰＣ２と、ＰＣ２で制御されたＤＶテープを再生して、その映像信号４をＰＣ２に送出するＤＶデッキ１と、ＰＣ２とＤＶデッキ１を接続するＩＥＥＥ１３９４ケーブル３によりＤＶキャプチャシステムを形成している。 - 特許庁 - An intake line 40 and an exhaust line 41 of the engine E are extended downward to a side position of a crankcase 30, and a deck hood 11, in which a part to face the cylinder head cover 32 when closing the deck opening part 10 is recessed, is provided above the cylinder head cover 32.
該エンジンＥの吸気管路４０と排気管路４１とは、クランクケース３０の側方位置まで下方へ延設され、シリンダヘッドカバー３２の上方には、デッキ開口部１０を閉じたときに該シリンダヘッドカバー３２と対向する部分を窪ませたデッキフード１１が設けられている。 - 特許庁 - Longitudinally extending side walls 7 provided at both side ends of a loading deck 1 of a vehicle can be turned between an upright position extending upward approximately perpendicular to the upper face of the loading deck 1 and an inclined position inclined at a preset angle C with its upper end moved outside from the upright position.
車両の荷台１の両側端部に前後に延びるように設けられた側壁７を、荷台１の上面に略直交して上方に延びる直立位置と、該直立位置から上端が外側へ移動して所定角度Ｃだけ傾いた傾斜位置との間で回動するように構成する。 - 特許庁 - The support 10 comprises a fixing section 20 that is fixed onto the upper surface of the deck plate R by closing the through hole Pc punched in the deck plate P; and a support section 40 consisting of a mounting section 21 extended from the fixing section 20 and a wire 30 that is mounted to the mounting section 21 for supporting a cable D.
支持具１０は、デッキプレートＰに穿設された貫通孔Ｐｃを閉鎖してデッキプレートＰの上面に固着される固着部２０と、固着部２０から延設された取付部２１及び該取付部２１に取付けられてケーブルＤを支持する線材３０よりなる支持部４０とを備えている。 - 特許庁 - A deck 13 for loading a large pressurized membrane structure 20 is provided on at least one semi-submerged type lower hull floating body 11 to and from which seawater ballast 40 is injected and drained, and the deck 13 is submerged and floated by injecting or draining the seawater ballast 40 to and from the lower hull floating body 11.
海水バラスト４０を注入し排水する１つ以上の半没水型ロワハル浮体１１上に大型加圧膜構造体２０を搭載するデッキ１３が設けられ、ロワハル浮体１１に海水バラスト４０を注入または排水することでデッキ１３を潜水または浮上してなる。 - 特許庁 - This air cushion ship has bow and stern seals 1 in a ship body 14 constituted with a deck 15 and right and left bodies 18, an air cushion room 19 in a compartment surrounded by a structure body, and stern seal lead-in ropes 2a and 2b for leading the stern seal 1 into the lower surface of the deck 15.
甲板15と左右の胴体18で構成した船体14に船首及び船尾シール１を装着し、かつ、当該構造体により囲まれた区画にエアクッション室19を備え、更に、船尾シール１を、甲板１５の下面に引き込む船尾シール引込索2a，2bを有するエアクッション船である。 - 特許庁 - In this steel house formed by combining, with each other, a plurality of lightweight section steels of groove shape in cross section, a plurality of deck plates 21 are disposed between opposed boundary beams 12 and 12 without clearance, and a concrete 24 is placed on the deck plates 21 to construct an upper story floor body F2.
複数の断面溝形の軽量形鋼を互いに組み合わせてなるスチールハウスにおいて、対向する境界梁１２，１２間に複数のデッキプレート２１を隙間なく配置し、当該デッキプレート２１上にコンクリート２４を打設して上階の床体Ｆ２を構築する。 - 特許庁 - In the link mechanism 6, the right and left first links 6D and right and left third links 6C are disposed in a straight line in the side view while the deck 2 of the dump truck 1 is horizontal, and they are positioned between right and left sub frames 8 while the deck 2 of the dump truck 1 is horizontal.
リンク機構６は、ダンプカー１の荷台２が水平状態にあるとき、左右の第１のリンク６Ｄ及び左右の第３のリンク６Ｃが側面視で一直線状に配置され、前記ダンプカー１の荷台２が水平状態にあるとき、左右のサブフレーム８の間に位置している。 - 特許庁 - The hull 14 and the deck 15 are jointed with each other at their circumferential edge parts, and the side protector 40 of a rail type is applied to their outer circumferential part, and the circumferential edge parts 14a and 15a of the hull and the deck are coupled with each other by tapping screws 50 or rivets 60 to compose a hull 11.
ハル１４とデッキ１５とをその周縁部同士で接合させ、その外周部にレール状のサイドプロテクタ４０を当ててサイドプロテクタおよびハルとデッキの周縁部１４ａ、１５ａをタッピングスクリュー５０またはリベット６０で一緒に結合して船体１１を構成する。 - 特許庁 - A precast concrete block 10 composed of a fiber reinforced cement-based material is arranged on an under surface of a deck plate 2 between a U rib 3 and a U rib 3, and a thin steel plate 12 of an upper surface of the block 10 is reinforced by being fixed in close contact to the under surface of the deck plate 2 via an adhesive 11.
Ｕリブ３とＵリブ３との間のデッキプレート２の下面に繊維補強型セメント系材料からなるプレキャストコンクリートブロック１０を配置し、ブロック１０の上面の薄板鋼板１２を接着剤１１を介してデッキプレート２の下面に密着固定して補強する。 - 特許庁 - A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2.
屋根構造は、建物１の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部２ａと凸部２ｂを交互に繰り返して形成される陸屋根２と、この陸屋根２に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット３とを備えてなるものである。 - 特許庁 - To provide a built-up type deck which is well drained, provides an excellent sense of walking, can prevent displacement of a state of laying, and can cope with removal of dust, deterioration, caused by a secular change, of a member and the like because the deck can be easily installed or removed even by an amateur.
本発明は、素人でも簡単に設置或いは取り除くことができるので、塵の除去や経年変化による部材の劣化等に対応することができ、水はけが良く、歩行感に優れ、敷設状態のズレを防止することのできる組立型デッキを提供するものである。 - 特許庁 - An MMC sleeve 4 composed of a metallic group composite material is arranged in a close contact state on the outer peripheral side of a cylinder liner 3 in a deck surface 1a part to the open deck type cylinder block 1 of casting the cylinder liner 3, and is constituted so that the outer peripheral side of this MMC sleeve 4 faces a water jacket 12.
シリンダライナ３を鋳込んだオープンデッキタイプのシリンダブロック１に対し、デッキ面１ａ部分においてシリンダライナ３の外周側に金属基複合材料で成るＭＭＣスリーブ４を密着状態で配設し、このＭＭＣスリーブ４の外周側がウォータジャケット１２に臨む構成とする。 - 特許庁 - Moreover, a load receiving deck 29 is rotated around a pin 26 provided on the link body separately from a point of action of the parallel link to fold against the link body 13, and the load receiving deck 29 (a main plate 30 and a sub plate 31) is composed of the load receiving surface with the link body 13 at the time of developing.
また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
