「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

例文

「decrease by to」を含む例文一覧(4781)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 95 96 次へ＞

To prevent fracture in films which are not the object for cutting by laser light and to prevent decrease in reliability such as new image defects or disturbance in the alignment of a liquid crystal.
切断対象以外の膜層へのレーザ光による破壊を防止し、新たな画像欠陥や液晶の配向乱れ等の信頼性の低下を防止する。 - 特許庁
To decrease loss in information due to distortion in an image by using a method and a device for converting square page data recorded in a holographic digital data memory system.
ホログラフィーデジタルデータ記憶システムに記録される矩形のページデータを変換する方法及び装置を用いて映像歪みによる情報損失を低減できる。 - 特許庁
To decrease the overhead of a data copy for buffering by an OS when data are sent out to a network for inter-process communication.
並列プロセッサにおいて、プロセス間通信のためのネットワークへのデータの送出において、ＯＳでのバッファリングのためのデータコピーのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁
To provide a lens shift mechanism capable of avoiding a decrease in a quantity of projection light by limiting the shift range of a projection lens, and to provide a projection image display unit.
投写レンズのシフト範囲を制限して投写光量の低下を回避するレンズシフト機構及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device in which decrease of effective bandwidth caused by a refresh operation of the memory device is solved, and to provide a memory controller of the memory device, and a memory system.
メモリ装置のリフレッシュ動作による実効的な帯域幅の低下を解決したメモリ装置，メモリ装置のメモリコントローラ，及びメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a sealing device designed to further extend its life and decrease in weight by enhancing sealability against axial eccentricity and a method for manufacturing the sealing device.
軸偏心に対してシール性を向上し、さらに装置の長寿命化及び軽量化を図る密封装置及び密封装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve durability, namely, to increase a product life cycle by preventing reduction in adhesion between a sinker base material and a rust prevention/antiseptic layer and decrease in rust prevention/antiseptic function.
錘母材と防錆・防腐層との接着力及び防錆・防腐機能の低下を防止して、耐久性の向上、即ち、製品寿命の増大を図る。 - 特許庁
To provide a lens shift mechanism capable of avoiding a decrease in a quantity of projection light by limiting the shift range of a projection lens, and to provide a projection type video display apparatus.
投写レンズのシフト範囲を制限して投写光量の低下を回避するレンズシフト機構及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device that can instantaneously decrease the optical output, by instantaneously decreasing electric current that flows to a discharge lamp.
放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させることが出来る放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To easily calculate the effect of a decrease in temperature caused by painting a structure with a thermal insulation coating, and to indicate the effect in a comprehensible form.
構造物に遮熱塗料を塗装することによる温度低減の効果を容易に算出し得ると共に、当該効果を理解し易い態様で示す。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus that suppresses a decrease in throughput by controlling driving of a stage according to drive conditions of the stage, shot information, etc.
ステージの駆動条件やショット情報などに応じてステージの駆動を制御し、スループットの低下を抑えることができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To decrease the pressure loss of a manufactured honeycomb structure and to reduce cost by the improvement of durability of a furnace material.
製造されるハニカム構造体の圧力損失を低下することができると共に、窯材の耐久性の向上に起因してコストの低減化をも達成すること。 - 特許庁
To decrease plating defects and to improve the yield of galvanized steel sheets by controlling the timing for switching compressors for wiping of a hot dip coating facility.
溶融メッキ設備における圧縮機の切り替えのタイミングを制御してメッキ不良部分を低減させ、メッキ鋼板の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine with a pachinko game image by which the increase and decrease of game balls are clearly visually recognized, and also to provide game software, and a server.
目視により遊技球の増減をはっきりと確認できるパチンコ遊技映像式の遊技機、遊技用ソフトウェア、及びサーバを提供すること。 - 特許庁
Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected.
内検帳（ないけんちょう）は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality due to the increase of laying resistance.
引き廻し抵抗の増大による表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of suppressing a decrease in processing speed of a control part with respect to an external memory formatted by a non-corresponding format.
対応されていない形式によってフォーマットされた外部メモリに対する制御部の処理速度の低下を抑制することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease of snow removing effect caused by chips sticking to a blade without restriction on material resin in use in the blade for a snowplow.
スノウプラウ用のブレードにおいて、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下を防止する。 - 特許庁
To decrease the number of messages exchanged with a service network in order to enhance the performance of the service network by reducing conges tion on the network.
ネットワーク上の混雑を低減することによってサービスネットワークのパフォーマンスを向上させるためにこのネットワークと交換されるメッセージの数を減らす。 - 特許庁
To decrease the number of terminals or the like for a bidder and restrictions of a place and to attain reduction of cost and a term of construction work by decreasing the number of fixed facilities.
買参人に対する端末機等の数や位置の制限を少なくでき、固定設備を少なくしてコストの低下及び工期の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus that prevents noise from being generated by a floating diffusion layer while preventing a decrease in sensitivity, and to provide a manufacturing method thereof.
感度の低下を防止しながら浮遊拡散層におけるノイズの発生を防止する固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that can decrease a design margin by suppressing an operation defect due to a difference in characteristic deterioration amount between elements during actual operation.
実動作時の素子間の特性劣化量の差による動作不良の発生を抑制し、設計マージンを削減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
Even in 2030, when the total population is expected to have decreased by 10 million from its current level, we will be able to avoid a significant decrease in the number of employees if we can successfully realize economic growth and progress in workforce participation.
人口1,000万人減となる2030年でも、経済成長と労働参加が進めば就業者数の大幅な減少は抑えられる。 - 経済産業省
The Chinese Yuan has been pegged at 1 dollar = 8.27 to 8.28 Yuan ever since its decrease in 1994 but its value has been allowed to float upward in value by 18% since 2005.
人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以来1 ドル＝ 8.27～8.28 元近辺でペッグされてきたが、2005 年から徐々に切り上げられて18％増価となった。 - 経済産業省
To decrease the fully occupying space width in constructing a shaft in a limited area and to reduce the cost of construction works by shortening the term of works remarkably.
限定領域内に立坑を構築する際、占有地幅を減少させると共に、大幅な工期の短縮により工事費のコストダウンを図る。 - 特許庁
It makes it possible to prevent the occurrence of so-called image flow in which a latent image part is omitted due to a decrease in resistance on the photoreceptor drum 1 caused by the ozone products.
オゾン生成物によって感光ドラム１上の抵抗が低下して潜像部が欠落するいわゆる画像流れの発生を防止することができる。 - 特許庁
During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .
産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く。 - 厚生労働省
To achieve cost reduction and miniaturization of the entire manufacturing equipment by mass productivity improvement by shortening the manufacturing time while contributing on energy saving by decrease of the power consumption.
製造時間の短縮による量産性向上を図り、かつ電力消費の低減による省エネルギ性向上に寄与するとともに、製造設備全体のコストダウン及びサイズダウンを図る。 - 特許庁
To perform drying by continuous and efficient microwaves by preventing a decrease in airtightness and influences on a weighting instrument by leakage of the microwaves in a microwave dryer.
マイクロ波乾燥機において、マイクロ波の漏洩による気密性の低下と重量計測器への影響を防止して連続的で効率の良いマイクロ波による乾燥を実現する。 - 特許庁
In this method, operation methods are combined by conducting on-off aeration under decreased pressure; thus, microorganisms generated by pressure decrease and those generated by aeration are subjected to reduction decomposition and anaerobic digestion, respectively.
更に実施−停止を繰り返す減圧運転して減圧及びばっきによりそれぞれ発生した微生物を還元分解したり嫌気消化する運転方法を組み合わせた。 - 特許庁
The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).
こうした状況下で本震災に見舞われたことにより、2011 年3 月の輸出は前年同月比で2.3％減（季節調整済み前月比7.7％減）となった。 - 経済産業省
To provide a method and structure for fitting an exterior component having a switch which can decrease cost by a bracket reduced in thickness and weight, and can further decrease cost and improve fitting efficiency by a reduced number of components such as screws.
ブラケットの薄肉・軽量化によるコストの低減が可能であり、かつ、ねじ等の部品点数の削減によるコストの低減と組み付け作業性の向上を図れるスイッチを有する外装部品の組付方法及び組付構造の提供。 - 特許庁
To provide a medicine improving corneal sensitivity decrease caused by corneal operations such as laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK) or cataract operation, corneal sensitivity decrease caused by corneal degeneration, and dry eye symptom caused thereby.
レーザー角膜切削形成術（ＬＡＳＩＫ）などの角膜手術や白内障手術による角膜知覚低下、あるいは角膜変性疾患に伴う角膜知覚低下、およびそれらに伴うドライアイ症状を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁
It is possible to further effectively decrease brown rice smell peculiar to brown rice by using brown rice which is obtained from early harvested green rice, compared to the case of using ordinary brown rice.
早刈り緑色米から得た玄米を使用すれば、通常の玄米を用いた場合と比べて、玄米独特の「玄米臭」をより効果的に低減させることができる。 - 特許庁
When the rotational speed exceeds the pulse point of 267, the control section performs control so as to increase the rotational speed by an amount equivalent to the decrease from the present rotational speed up to the pulse point of 534 (S28).
そして、２６７パルスの地点を超えると、５３４パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速した分だけ加速するよう制御する（Ｓ２８）。 - 特許庁
To provide a chain cutter which can increase efficiency by operating at higher speeds but does not decrease the dwell time to prevent adverse affect to the sealing of the individual pieces.
より高速で稼動して効率を高めることができるが、個々の一片の封鎖に悪影響を及ぼさないようにドウェル時間を短くしないチェーンカッターを提供する。 - 特許庁
To improve the picture quality by recording the noncompressed image data and also to decrease the frequency of cases, where the image data cannot be recorded on a recording medium due to a large quantity of the image.
非圧縮画像データを記録することによって、画質を向上し、また、データ量が多いために記憶媒体に記録できない事態が発生する頻度を減らす。 - 特許庁
To provide a grill which can efficiently cook objects to be cooked by preventing a decrease in energy consumption efficiency even when the objects to be cooked are unevenly placed.
被調理物の載置状態に偏りがある場合にも、エネルギー消費効率の低下を抑えて、効率よく被調理物の調理を行うことが可能なグリルを提供する。 - 特許庁
To decrease energy loss by controlling the capacity of hydraulic pump according to an actuation of an unloading valve and to eliminate the need for a conventional LS valve mounted independently.
アンロード弁の作動に応じて油圧ポンプの容量を制御できるようにして、エネルギー損失を低減するとともに、従来独立して設けられているＬＳ弁を不要とする。 - 特許庁
To enable proper wire bonding to be conducted by suppressing a decrease in bondability, due to the surface oxide film of copper in a semiconductor device using copper for inner wirings.
銅を内部配線に用いる半導体装置において、銅の表面酸化膜によるボンディング性低下を抑えて良好なワイヤボンディングを可能とすることである。 - 特許庁
It becomes possible by this constitution to prevent the bubbles of the ink from being generated and reaching the nozzle opening, or to decrease its extent at the time when the cap unit is opened to the atmospheric air.
この構成により、キャップユニットの大気開放時にインクの泡が発生し、ノズル開口に達するのを阻止、またはその程度を低減させることが可能となる。 - 特許庁
To decrease measuring error of a sensor to measure a distance between a condensing lense and an object to be worked by preventing dust generated through working from being melt-stuck on the condensing lense.
加工により発生する粉塵が集光レンズに溶着することを防止し、集光レンズと被加工物との距離を測定するセンサの測定誤差を低減する。 - 特許庁
The net 11 is installed in the column 5 to form the protection surface 7, and the protection surface 7 consisting of the synthetic resin-made net 11 receives waves by the vertical surface to enable the wave force to decrease.
柱５に網11を設置して防護面７を形成し、この合成樹脂製の網11からなる防護面７が面的に波を受けて波力を減少させることができる。 - 特許庁
To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.
人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁
To enable a proper appearance to be maintained by reducing a floating of a skin due to folding at a hinge and suppressing a decrease in a beautiful appearance even when floating occurs.
ヒンジ部での折り曲げによる表皮の浮き上がりを少なくし、また浮き上がりを生じても美観の低下を抑えて良好な外観を維持できるようにする。 - 特許庁
To reduce the noise caused by the high speed crushing of a bamboo material and to decrease the frequency of the exchange of a cutter due to the wear of a crushing edge or the frequent grinding and adjustment of the edge every fixed time.
竹材の高速破砕による騒音を低減し、破砕刃の摩耗による刃物交換や一定時間毎の頻繁な刃先研磨調整の頻度を低くする。 - 特許庁
To provide a method of correcting a dot pattern causing neither a collapse of a white cell due to printing thickness of a dot pattern of a black cell nor a decrease of a reading accuracy of a reader due to a white clearance by a correction.
黒セルのドットパターンの印刷太りで白セルが潰れたり、補正による白い隙間によりリーダの読取精度が低下しないドットパターン補正方法の提供。 - 特許庁
To obtain a sufficient jointed strength by making sufficient amount of blazing filler metal infiltrate into the gap between the parts of plates to be jointed and to decrease the thermal strain, the number of finishing mandays, and the dispersion of quality.
被接合部分の板相互間隙間にろう材が十分侵入して十分な接合強度を得て熱歪・仕上げ工数・品質のばらつきの低減を図る。 - 特許庁
To efficiently remove dioxins in waste gas after wet scrubber from a refuse incineration furnace or the like or in a scrubber water and to decrease the concn. of dioxins to the min. by depositing an oleophilic substance on a porous adsorbent.
ゴミ焼却炉等の洗煙排ガスやスクラバー水、廃棄物埋立地浸出水等の排ガス中ないし排水中のダイオキシン類を効率的に除去する。 - 特許庁
When a battery discharge execution time due to a decrease in the output of a rectifier comes, the deterioration of the secondary battery is determined by allowing a load current to flow to a loading device.
また、整流器出力低下による電池放電実施時期となった場合には、負荷電流を負荷装置に流すことにより二次電池の劣化判定を行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。