「decrease by」を含む例文一覧(5433)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 108 109 次へ＞- To provide a diesel particulate filter to decrease generation of nitrogen oxides NO_x by coating the surface of a ceramic fiber material with a carrier layer having a function of reducing nitrogen oxides NO_x.
セラミツク繊維材の表面に窒素酸化物NO_x の還元作用を有する担持層を被覆し、窒素酸化物NO_x の発生を低減するデイーゼルパテイキユレートフイルタを得る。 - 特許庁 - While having gone into the commitment period, effective measures have not been taken at all and the emissions amount in 2007 is larger by 2.4% than that of the previous year and does not seem to decrease at all.
約束期間に突入しても対策は全く進んでおらず、2007年の排出量は前年比で2.4%の増加となっていて、減少に転じる気配すらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To solve the problem of decrease in impression of resolution in a part where gradation characteristics are emphasized by gradation correction with respect to high-frequency components having influence on the impression of resolution.
解像感に影響を与える高周波成分に対し、階調補正により階調特性が強調された部分は相対的に解像感が劣化する。 - 特許庁 - To prevent a decrease in breakdown voltage due to current concentration from being caused by suppressing an increase in potential difference between float layers in an extension direction of the float layers.
フロート層の延設方向において、フロート層間で電位差が大きくなることを抑制し、電流集中による破壊耐量低下を引き起こすことを防止する。 - 特許庁 - To reduce an allowable loss of an element, to downsize an element size and to decrease a mounting area, by suppressing power consumption of a protective device when a power supply surge (an abnormal voltage) is applied.
電源サージ（異常電圧）が印加された場合の保護装置の消費電力を抑えることにより、素子の許容損失を低減し、素子サイズを小さくする。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a shoe for mounting an insole without generating a decrease in wearing feeling by developing a function of the insole to a maximum limit.
特殊インソールの機能を最大限に発揮することのでき、かつ履き心地の低下が発生することのない、該インソ−ルを装着するための靴の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To stably treat over a long time by preventing a decrease in flux of a RO (reverse osmosis) membrane when biological treatment water-containing water is subjected to RO membrane separation treatment and is purified.
生物処理水含有水をＲＯ膜分離処理して浄化するに際して、ＲＯ膜の透過流束の低下を防止して、長期に亘り安定した処理を行う。 - 特許庁 - To provide a superconducting magnet device by which increase in size or weight can be suppressed, approachability can be improved, and a decrease in performance can also be prevented.
装置の寸法や重量の増加を抑制できるとともに装置への接近性を向上させることができ、また性能の低下を防止できる超電導磁石装置を得る。 - 特許庁 - To provide a method for making a lithographic printing plate with high ink accepting property and plate wear while suppressing decrease in printing property caused by irregular treatment as much as possible.
処理ムラが原因となる印刷性低下を極力抑制し、高いインキ受容性と耐刷力に優れた平版印刷版の作成方法を提供することである。 - 特許庁 - To obtain a sufficient jointed strength by making sufficient amount of blazing filler metal infiltrate into the gap between the parts of plates to be jointed and to decrease the thermal strain, the number of finishing mandays, and the dispersion of quality.
被接合部分の板相互間隙間にろう材が十分侵入して十分な接合強度を得て熱歪・仕上げ工数・品質のばらつきの低減を図る。 - 特許庁 - To decrease the bounding height of a car or a balancing weight at the top of a hoistway and minimize impact by dropping after the rebounding.
本発明は、昇降路上部でのかごや釣合重りの跳ね上がり高さを低くし、跳ね上がり後の落下による衝撃も小さくすることを目的とするものである。 - 特許庁 - By using the niobium pentoxide film, an increase in the dielectric constant of the insulator film and a decrease in its crystallization temperature can be achieved.
しかし、低温の熱処理では、ＣＶＤ原料から膜中に混入する炭素を酸化除去しにくいため、リーク電流が増大してしまうという課題があった。 - 特許庁 - To provide an illuminating device and a projector which can restrain a temperature raise in a reflection mirror caused by a discharge lamp, and which prevent decrease of a service life of the discharge lamp.
放電ランプによる反射鏡内の温度上昇を抑制でき、放電ランプの寿命の低減が防止できる照明装置およびプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby, adhesion of the foreign body 13 to a surface of a discharge part 7, contamination by deposition and growth of the contamination are hampered, and decrease in the ion generating amount is prevented.
これにより、放電部７の表面への異物１３の付着・析出による汚染、及び該汚染の成長が阻害され、イオン発生量の減少が防止される。 - 特許庁 - By this configuration, electric field strengths of the dielectric member 11 and its joining section are set at relatively low values, and a decrease in the unloaded Q of the resonator due to dielectric loss can be suppressed.
これにより誘電体部材１１およびその接着部の電界強度を比較的低くし、誘電体損失による共振器の無負荷Ｑの低下を抑える。 - 特許庁 - To prevent liquefaction by decreasing the degree of saturation of ground and maintaining the decreased state of the degree of saturation of the ground; and to decrease the degree of saturation of the ground in a short period of time.
地盤の飽和度を低下させ、且つ地盤の飽和度の低下状態を保持して液状化を防止すると共に、短時間で地盤の飽和度を低下させる。 - 特許庁 - The dried and hot-temperature dehumidified air is heat-exchanged with regenerated air by a heat exchanger 14 to decrease its temperature, then is discharged from a blowout port 3 to the inside of a room.
乾燥して高温となった除湿空気は、熱交換器１４によって再生空気と熱交換を行い、温度が下げられて吹出口３から室内に排出される。 - 特許庁 - To prevent a bulb from being loosened due to an impact when a door is closed, to easily attach and detach the bulb, and to prevent a decrease in illuminance, which is caused by blocking light of the bulb to increase the illuminance of the light.
ドア閉じ時の衝撃等でのバルブの緩みを防ぎ、バルブの脱着を容易にし、バルブの光の遮りによる照度低下を防ぎ、照度を高める。 - 特許庁 - To provide a speech recording and reproducing device which solves the problem caused by the combination of VQ and analog flash memory and does not decrease a coding efficiency.
ＶＱとアナログフラッシュメモリを組合わせるときに生じる問題点を解決し、符号化効率を低下させることのない音声録音再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a screw type extruder which can be downsized and decrease operating noise by using a superconducting motor as a driving motor.
本発明は、駆動モータとして超電導モータを用いることにより、小型化および運転騒音の減少を可能にしたスクリュ式押出機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The combine automatically gyrates a discharging auger 15 in the direction to decrease the gyration angle of the auger 15 by comparing the present position of the auger with the target position.
排出オーガ１５を自動旋回させる際に、現在の排出オーガ位置と目標位置とを比較して、排出オーガ１５の旋回量が小さい方向に自動旋回させる。 - 特許庁 - To prevent strength of a conductor from lowering due to a scratch by a contact blade and to reduce a decrease of conductor sectional area, while ensuring a contact area with a wire conductor.
電線導体との接触面積を確保しつつ、接触刃による傷で導体の強度が低下しないように、かつ導体断面積の減少を少なくする。 - 特許庁 - To decrease the earth-volume of trench excavation by improving the technology for pressing in and arranging in a line piles with the crests of the piles mad even with the natural ground surface level GL or trench excavation level gL.
杭の天端を自然地表レベルＧＬもしくは布掘りレベルｇＬに揃えて圧入，列設する技術を改良して、布掘りの土工量を格段に減少させる。 - 特許庁 - Thus, only a spatial frequency component necessary for reproducing the information can be transmitted, which prevents the decrease in the SN ratio by influences of stray light.
これによって、情報の再生に必要な空間周波数成分のみを透過することになり、迷光の影響によるＳＮ比の低下を抑制することができる。 - 特許庁 - By the above, Ni crystal grain is fine even after long time operation, and decrease of crystal boundary, which is a migration path of reductive element, is restrained in low level.
このため、長時間の動作の後であっても、Ｎｉ結晶粒が微細であり、還元性元素の移動経路である結晶粒界の減少が低く抑えられる。 - 特許庁 - The control of transmission output due to the increase/decrease of the number of carriers is not needed by making the transmission output constant at its maximum transmission output in this way.
このように送信出力を最大送信出力で一定とすることにより、搬送波数の増減による送信出力の制御を行わなくてもすむ。 - 特許庁 - An accumulated value resetting unit resets a value accumulated by the charging/discharging current accumulator on the basis of a reference accumulated value when detecting the decrease in the charging current to the predetermined value.
積算値リセット部は、充電電流が所定値まで減少したことが検出されると、基準積算値によって充放電電流積算部の積算値をリセットする。 - 特許庁 - To provide an optical detector capable of improving its life by suppressing a decrease in a quantity of light emitted from a light emitting diode, and to provide an image forming apparatus using the optical detector.
発光ダイオードの光量の低下を抑制して寿命の向上を図ることができる光学検出装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - (2) As for digging rights mortgaged, holders of digging right may not file applications for decrease of mining areas unless they are approved by mortgagees in advance.
２ 採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承認を得なければ、鉱区の減少の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.
人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁 - To readily carry out light handle rolling rotation operation and changeover operation of rapid rolling and stop by controlling increase and decrease of inertial force of a rotator according to a fishing method.
釣法に合わせて回転体の慣性力を増減調節して軽快なハンドル巻取り回転操作と迅速な巻取り及び停止の切換操作が容易に行えること。 - 特許庁 - To provide a reflection enhanced mirror which is free from corrosion of Ag by an oxidation process necessary to deposit a dielectric film layer and which causes no decrease in the reflectance, and to provide a backlight device for a liquid crystal display equipped with a light guide plate having the above reflection enhanced mirror.
誘電体膜を積層するのに必要な酸化プロセスによりＡｇが腐食せず反射率が低下することのない増反射ミラーを提供する。 - 特許庁 - To provide a power supply for plasma display capable of essentially reducing whining sound caused due to pulse-form increase/decrease variation of current of the power unit for plasma display accompanied by sustain discharge of a PDP(plasma display panel).
ＰＤＰの維持放電に伴うプラズマディスプレイ用電源装置の電流のパルス状の増減変動に起因して発生する唸り音を根本的に低減する。 - 特許庁 - To provide a microbiological testing chip, testing instrument and testing method to prevent the generation of stray light caused by the reflection of excitation light, thereby preventing the decrease in the received light quantity of fluorescent light.
励起光の反射による迷光の発生を回避し、蛍光量の受光量の減少を回避する微生物検査チップ、検査装置、および検査方法。 - 特許庁 - To decrease the self-excited vibration arising from the behavior and rocking of the oil film, the natural frequency caused by the self-excited vibration of a high frequency range is decreased to reduce noise.
この油膜の挙動や揺れに起因する自励振動を低減するため、高周波数域の自励振動による固有振動数を低下させ、騒音の低減を図る。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device and a method of producing that device by which a cutting failure and decrease in production yield can be prevented.
カット不良の発生を防止し、歩留まりの低下を防止できる液晶表示装置及びこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The fried bean curd is obtained by preparing fried bean curd dough containing sugar alcohol, and deep-frying the dough to decrease moisture value of the fried bean curd without obstructing stretch of the dough when deep-frying.
糖アルコールを含む油揚げの生地を調製し、これをフライすることで、生地のフライ時の伸びが阻害されることなく、油揚げの水分値を下げることができる。 - 特許庁 - When a battery discharge execution time due to a decrease in the output of a rectifier comes, the deterioration of the secondary battery is determined by allowing a load current to flow to a loading device.
また、整流器出力低下による電池放電実施時期となった場合には、負荷電流を負荷装置に流すことにより二次電池の劣化判定を行う。 - 特許庁 - The stopping control is conducted in such a way that degree of modulation of PWM(pulse width modulation) of the inverter is divided in several stages and decreased by stages, and decrease speed in degree of modulation is made slow with the time elapsed.
この停止制御はインバータのＰＷＭ変調の変調度を数段階に分けて小とし、時間経過するほど、変調度低下速度を遅くする。 - 特許庁 - To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.
加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁 - To decrease a vibration caused by a collision between a flexible cable and a frame, which is generated when a carriage is moved at a high speed in a relatively large-sized recording apparatus.
比較的大型の記録装置において、キャリッジの高速移動の際に生ずる、フレキシブルケーブルとフレームとの衝突による振動を低減させることを目的とする。 - 特許庁 - To decrease the number of pins required for a test, to enable a test by an inexpensive tester or a simultaneous test of many chips, and to short a test time.
この発明は、テストに必要となるピン数を削減し、廉価なテスタによるテスト又は多数チップの同時テストを可能とし、テスト時間の短縮を達成し得ることを課題とする。 - 特許庁 - To decrease the weight of the main body of a TIG torch, a torch handle, or the like and to assure a remarkable productivity by feeding a heated welding wire to an arc column.
溶接ワイヤーを加熱してアーク柱に供給することでＴＩＧトーチ、トーチハンドル等本発明の本体の重量を軽減し、かつ大巾な生産性を確保すること。 - 特許庁 - To reduce contamination such as gas and dust mixed into liquid and/or restricting a decrease in yield caused by the control of liquid in an oil immersion exposure device.
液浸露光装置において、液体への気体や塵埃等の異物の混入を低減すること、及び／又は、液体の制御による生産性の低下を抑制する。 - 特許庁 - To measure an intensity of light, corresponding to an angle of reflection by a light detection part with a single light sensor so as to prevent decrease in the measurement accuracy due to the dispersion in optical detection elements.
受光素子のバラツキにより測定精度が低下することのないように、受光部が一つの光センサで反射角に応じた光強度を測定できるようにする。 - 特許庁 - To decrease bending as small as possible in an intake air system to attain reduction of intake air resistance, by enlarging a space between a cylinder head and a back bone, in a motorcycle of back bone type.
バックボーン型自動二輪車において，シリンダヘッド及びバックボーン間のスペースを拡大して，吸気系の曲がりを極力少なくし，吸気抵抗の減少を図る。 - 特許庁 - To remove harmful influences caused by fluctuation of surface potential, due to the decrease of the film thickness of a photoreceptor 1 and the lowering of charging performance due to the adhesion of toner to a contact electrifying member.
感光体１の膜厚減少による表面電位の変動および接触帯電部材へのトナーの付着による帯電性能の低下による弊害を除去する。 - 特許庁 - Decrease in an inner pressure of a foam resin material at least in the direction intersecting the pressure receiving part is suppressed by providing the pressure receiving part in the foam layer, and generation of the sink marks is suppressed.
受圧部を発泡層の内部に設けることで、少なくとも受圧部と交差する方向の発泡樹脂材料の内圧低下が抑制されて、ヒケの発生が抑制される。 - 特許庁 - To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing substantial decrease of operating ratio by preventing Tome-uchi (irregular stroke shooting).
止め打ちを防止することで、実質的な稼働率が低下するのを抑えることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁 - For this reason, the decrease of an exposure is small even in the edges of the recording body 101 because the edges are exposed by reading light emitted from a plurality of LED elements.
このため、静電記録体１０１の端縁においても、複数個のＬＥＤ素子から射出された読取光により露光されるため、露光量の低下が少ない。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
