To avoid decrease in efficiency even when a produced hydrogen-containing gas is used as fuel of a fuel cell, by preventing temperature reduction of a conversion part during operation. 運転中における変成処理部の温度低下を防止して、生成した水素含有ガスを燃料電池の燃料として用いる場合であっても、効率の低下を招くことがないようにする。 - 特許庁
To provide a dither circuit capable of improving an AD conversion characteristic when an analog input signal becomes near 0 and when other analog input signals are inputted by suppressing an increase/decrease in a circuit area. 回路面積の増加を抑えて、アナログ入力信号が0近傍、及び、その他のアナログ入力信号入力時のAD変換特性を改善できるディザ回路の提供。 - 特許庁
To provide a low cost organic fiber-incorporating concrete in which rupture is effectively prevented while suppressing the decrease of fluidity by the incorporation of the organic fiber and blending control is facilitated. 有機繊維の混入による流動性の低下を抑えつつ効果的に爆裂を防止できるだけでなく、低コストで配合管理も容易な有機繊維混入コンクリートを提案する。 - 特許庁
Since the TTL field value is decreased by one each every time the packet data pass through a node, the priority of the packet data having passed through many nodes is increased to decrease the abort probability. TTLフィールド値はノードを通過する毎に1ずつ減らされるため、多くのノードを経由したパケットデータの優先度が高くなり廃棄される確率を下げることができる。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device with which a groove is easily and surly formed on the surface of an instrument panel and to decrease the cost of the device by simplifying the structure of the device. インスツルメントパネルの表面に溝を簡単かつ確実に形成することができると共に、装置の構成を簡素化してコストを低減することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
The hold-over state is released and a re-synchronization process is entered after by short-circuiting an operational amplifier feedback resistor 14 in this state to decrease a loop gain of a loop filter 100. この状態から、オペアンプ帰還抵抗器14を短絡することでループフィルタ100のループ利得を低い状態にした上でホールドオーバー状態を解除して再同期過程に入る。 - 特許庁
To decrease the trouble in terms of the product quality through finding a failure at an early stage by sensing presence or absence of a crack in a substrate in the manufacturing process of plasma display panels etc. プラズマディスプレイパネルなどの製造工程において、基板の割れの有無を検知することにより、異常の早期発見による品質的なトラブルを減少させることを目的とする。 - 特許庁
An ECU 34, by controlling the rotation number of a pump 26, can increase or decrease a flow rate per unit time of cooling water circulating in the cooling water circulation passage 10. ECU34は、ポンプ26の回転数を制御することにより、冷却水循環路10内を循環する冷却水の単位時間当りの流量を増減させることができる。 - 特許庁
To prevent the throughput decrease of an I/O by accelerating processing when a packet is lost in packets that are remotely transferred from a main center to a sub center in a remote file controller. リモートファイル制御装置において、正センタから副センタにリモート転送したパケットにパケットロストが発生したときの処理を迅速化して、I/Oのスループットの低下を防止すること。 - 特許庁
By doing so, the content of a hydrate in the tank 6 is decreased and, consequently, the amount of the hydrate flowing into the circulating water line 26 is inhibited to decrease the slurry concentration in the circulation water line 26. これによって、タンク6内のハイドレートの含有率が下がり、以って循環水ライン26へ流入するハイドレートの量が抑制されて循環水ライン26内のスラリー濃度が低下する。 - 特許庁
To provide a storage type hot water supply device capable of promoting effective utilization of energy and decrease in temperature inside a hot-water storage unit by recovering and reusing the heat radiation of the hot water. 湯水の放熱を回収して再利用することで、エネルギーの有効活用、および貯湯ユニット内部の温度低下の促進を図ることが可能な貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can prompt a player to input game media by intuitively notifying the player when the number of credits decrease. クレジット枚数が減少した際に、それを遊技者に対して直感的に報知することにより、遊技者に対して遊技媒体の投入を促すことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To reduce a memory capacity to be used for internal operation while suppressing a decrease in decoding ability when decoding a turbo code by a MAP system and a MAX-LOG-MAP system. ターボ符号をMAP方式やMAX−LOG−MAP方式によって復号する場合に復号能力の低下を抑えたまま内部演算に用いられるメモリ容量を減じること。 - 特許庁
To eliminate variance in the substrate gap for every substrate pair even when the film thickness of an interlayer insulating film varies in a common contact segment, and to decrease contact failure caused by a conductive spacer. コモンコンタクト部において層間絶縁膜の膜厚がばらついても、基板ごとの基板間隔のばらつきをなくし、かつ導電スペーサが原因となる接触不良の発生を減少する - 特許庁
To provide an underrun protector structure that can suitably ease the shock received by other vehicles at the offset collision and can control decrease in the energy absorption. オフセット衝突時において、他の車両が受ける衝撃を好適に緩和することができ、且つエネルギ吸収量の低下を抑制することが可能なアンダーランプロテクタ構造を提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in number of magnetic resonance signals acquired during 1TR in acquiring magnetic resonance signals of two kinds of spins different in frequency by chemical shift. ケミカルシフトにより互いに周波数を異にする2種類のスピンの磁気共鳴信号を獲得するにあたり、1TRの間に獲得可能な磁気共鳴信号数が減少しないようにする。 - 特許庁
Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance.
Unix の方式では、クライアント側の属性のキャッシングを無効にすることで、これを得ることができる。 しかしほとんどの状況ではこれは続くサーバーの負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。 - JM
A popular method is to add alcohol when the sake meter value reaches -5, and by so doing the proof becomes high instantly to decrease yeast cells and to stop the fermentation.
よく用いられる製法は、醗酵が進み日本酒度が-5程度になったところでアルコール添加を行ない、これによって一気にアルコール濃度を強めて酵母を衰滅させ、醗酵を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lithium ion secondary battery having a long life by compensating for a gradual decrease in an electrolytic solution associated with the use of the lithium ion secondary battery, without opening the battery. リチウムイオン二次電池を使用するにつれて徐々に減少していく電解液を電池を開封することなく補充することによって長寿命なリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique to remarkably decrease sulfuric acid dissolving time and to safely produce in a method of producing cobalt sulfate by dissolving cobalt hydroxide oxide with sulfuric acid. コバルトハイドロオキサイドオキサイドを硫酸で溶解して硫酸コバルトを製造する方法において、硫酸溶解時間を著しく短縮すると同時に、より安全に製造する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a rotating electrical machine which can enhance torque by increasing the utilization factor of a plurality of juxtaposed teeth, and can control decrease in utilization factor of reluctance torque resulting from multipolarization. 並設された複数のティースの利用率を上げてトルク向上を図り、また、多極化によるリラクタンストルクの利用率低下を抑制することができる回転電機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of preparing heated ozone water capable of efficiently preparing heated ozone water of a high ozone concentration by suppressing the decrease of the ozone concentration in ozone water of a high ozone concentration. 高濃度オゾン水中のオゾン濃度の減衰を抑制して、オゾン濃度の高い加熱オゾン水を効率的に製造することができる加熱オゾン水の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems such as maintaining the stability of borane, preventing odor, and decrease of reactivity, by selecting tetrahydropyran as a compound that makes borane readily usable in the hydroboration of borane. ボランのハイドロボレーション反応においてボランを簡便に使用できる化合物としてテトラヒドロピランを選択し、ボランの安定性の確保、悪臭の防止、反応性低下などの課題を解決する。 - 特許庁
To provide a recycling method for collected toner which can effectively evade troubles such as toner scattering, a decrease in image density, fogging, and toner dispersion caused by reverse electrostatically charged toner and paper powder. 逆帯電トナーや紙粉によるトナー飛散、画像濃度の低下、カブリ及びトナー散りなどの不都合を有効に回避することが可能な回収トナーのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁
Ansei no Taigoku lead to a decrease in general awareness and a shortfall in human resources in the shogunate, plus intensified Sonno activities by the anti-shogunate group, and it is said these were underlying causes in the fall of the government.
安政の大獄は幕府の規範意識の低下や人材の欠如を招き、反幕派による尊攘活動を激化させ、幕府滅亡の遠因ともなったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even under such circumstances, the Osaka Railway Bureau tried to minimize the decrease in the level by using 920 type metal-made cars and new type 72 cars.
それでも大鉄局は何とか意地を見せて、72系の中でも920代の全金属車や72系新製車を中心に編成を組むことによりレベルダウンを最小限に食い止めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ignition system of an internal combustion engine for suppressing a decrease in performance and preventing a steep rise in costs by realizing the manufacture of an exterior core conforming to dimensional tolerance. 寸法公差に適合した外装鉄芯の製造を実現させることにより、性能の低下を抑制し且つコストの高騰を防止させ得る内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in detection accuracy of an air-fuel ratio affected by takeout of exhaust gas, while arranging an air-fuel ratio sensor and a takeout port of recirculation exhaust gas on a collecting pipe part of an exhaust manifold. 排気マニホールドの集合管部に、空燃比センサ及び還流排気の取出口を配置しつつ、排気の取り出しに影響されて空燃比の検出精度が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide an information display module which is constituted by combining a reflection-type display device and an emission type display device together, and has inconspicuous joints and less decrease in the display performance. 反射型の表示装置と発光型の表示装置とが組み合わされており、継ぎ目が目立たずに、かつ表示性能の低下も少ない情報表示モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus by which contention among resources in an image processing section can be avoided and decrease in the process efficiency can be prevented, when image processing is performed in a network ready image processing mode. ネットレディ画像処理モードによる画像処理を行うときに、画像処理部のリソース競合を回避し、処理効率の低下を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device such as PHS(personal handyphone system) and its antenna switching circuit which enables a communication of high quality by preventing a decrease in transmission and reception waveform distortion sensitivity accompanying the addition of an antenna diversity circuit. アンテナダイバーシティ回路追加に伴う送受信波形盃感度低下を防止し、高品質の通信を可能にするPHS等の通信機及びそのアンテナ切替回路を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope system which can utilize a laser light source as a light source of illumination light or excitation light, and decrease unevenness of a diagnostic image by interference of the laser light. 内視鏡装置において、照明光または励起光の光源としてレーザ光源を使用することができ、かつ、レーザ光の干渉による診断画像のむらを減少させる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing a decrease in amusingness or occurrence of a malfunction by preventing deflection of a movable body so as to surely perform a desired performance operation. 可動体の振れを防止することで、確実に所望の演出動作をさせて興趣が低下したり不具合が発生したりするのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a composite film for boiling having good boilproofness, small fluffing, good easy peelability, a small decrease in transparency by sealing, oxygen barrier properties and pinhole resistance. 耐ボイル性良好で、ケバ立ちが極めて少なく、良好なイージーピール性を有し、シールによる透明性の低下が少なく、酸素バリアー性、耐ピンホール性を兼ね備えたボイル用複合フイルムを提供する。 - 特許庁
To decrease the exchange frequencies of cartridges of less frequently used colors and to reduce a cost by avoiding the useless exchange of the cartridges even when the cartridge of a single color is used. 使用頻度の低い色のカートリッジ交換頻度を低減し、無駄なカートリッジ交換を低減することができ、単色使用時においても無駄なカートリッジ交換を抑制して、コストを低減する。 - 特許庁
To decrease the number of parts, and to reduce installing man-hours by eliminating the need of using a base attached to a hoistway wall surface, even if a difference in stage height is large. 階高差が大きい場合においても、昇降路壁面に取り付けるベースを用いることなく構成できるようにして部品点数の削減及び据え付け工数の低減を図る。 - 特許庁
The height position of the operating knob 2 to an upper plate part 11 of a casing 1 of a projector is adjusted by making the increase/decrease adjustment of the fitting allowance of the cylindrical part 120 and shaft part 110. 円筒部120と軸部110との嵌合代を増減調節することによって、プロジェクタの筐体1の上板部11に対する操作ノブ2の高さ位置を調節する。 - 特許庁
To achieve sharp cost down by the reduction of parts cost and the drop of manhours in manufacturing and to dissolve the decrease of effective area where parts can be mounted and the drop of degree of freedom. 部品コストの削減と製造工数の低下によって大幅なコストダウンを図るとともに、部品を実装できる有効面積の減少及び設計自由度の低下を解消する。 - 特許庁
Moreover, it becomes possible to decrease the parts count and cost, and also improve the quality by molding the 1st guide part 8 and the 2nd guide part 9 integral with the rack part 4. また、第1のガイド部8および第2のガイド部9を架台4と一体形成することで部品点数が削減されて製造コストが低減され、かつ品質の向上も可能となる。 - 特許庁
The combustion deterioration due to the expansion ratio decrease is avoided and a large delay of ignition timing is attained by an increase of flow rate due to the development of negative pressure inside a cylinder, securing actual compression ratio or the like. 筒内の負圧の発達による流速の増大、実圧縮比の確保、等によって、膨張比低下による燃焼悪化が回避され、点火時期の大幅な遅角が可能となる。 - 特許庁
To realize an X-ray CT apparatus whose spatial resolution of a reconstruction image is not lowered by a decrease of FOV and projection data collection equipment for the X-ray CT. FOVの減少によって再構成画像の空間分解能が低下しないX線CT装置、および、そのようなX線CTのための投影データ収集装置を実現する。 - 特許庁
A temperature-respondent motor control means 57 is provided to limit drive current to the motor B, or decrease the motor rotation number in accordance with temperature information measured by the temperature sensor. この温度センサで測定された温度情報に応じて、上記モータBの駆動電流を制限し、またはモータ回転数を低下させる温度対応モータ制御手段57を設ける。 - 特許庁
To prevent decrease of printing quality of a thermal recording medium by decreasing a difference in a hue of texture near the border of mutually adjoining thermal coloring layers which develop color in different hues. 異なった色相で発色する互いに隣接する感熱発色層の境界付近の地肌の色相の違いを低減し、感熱記録媒体の印字品位の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a new mechanism for adjusting a jetting flow rate of a content under a configuration which corresponds to a decrease in a gas pressure generated by the increase of the using accumulation of an aerosol container. エアゾール容器の使用累積増加によって生じるガス圧の低下に対応する形で内容物の噴射流量を調整する新たな機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
An intra-prediction-mode decision section 31 can decrease the calculation quantity for intra-prediction-mode decision making since encoding is carried out in the intra-prediction mode decided by the intra-mode block size decision section. イントラ予測モード判定部31は、イントラモードブロックサイズ判定部で判定したイントラ予測モードで符号化を行うため、イントラ予測モード判定にかかる計算量を削減することができる。 - 特許庁
To avoid decrease of detection accuracy, due to blockage of a pipe element, by preventing the pipe element from being blocked with waste even if the waste intrudes into the inside of the pipe element connecting a nozzle and a flow amount sensor. ノズルと流量センサを繋ぐパイプ部材の内部に屑が侵入したとしても、パイプ部材が屑で詰まることを防止し、パイプ部材の詰まりによる検出精度の低下を回避する。 - 特許庁
To decrease grain loss discharged to a fourth spout outside the machine by removing free grain over rack, which sticks to threshed waste straw to be discharged outside the machine. 脱穀済みで機外へ排出される排藁へささっているささり粒を、確実に除去して、機外の四番口へ排出される穀粒ロスの減少を図ろうとするものである。 - 特許庁
The film is drawn by speed difference before and after a drawing region while the film is heated in the midway in the drawing region to decrease dispersion of stress in the width direction in the drawing direction of the film. 延伸区間の途中でフィルムを加熱し、フィルムの延伸方向における幅方向応力のばらつきを減少させながら延伸区間前後の速度差により延伸する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of peventing decrease in reliability and electrical characteristic caused by the attachment of VI family elements such as Se, residual element in a growth deposition system. 成長装置内の残留元素であるSe等のVI族元素の付着による信頼性の低下や電気的特性の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an earth and sand moving tank for a tunnel excavator which does neither decrease an earth and sand receiving area even if an outer cylinder is rotated by reaction force during the boring nor, also deteriorates earth and sand moving capacity. 掘進中に反力により外筒が回転しても、土砂収容面積が減少しないとともに、土砂排出能力も低下しないトンネル掘削機の土砂排出タンクを得る。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.