To obtain reproduced data with a preferable S/N by decreasing recording of unnecessary interference fringes except for interference fringes to be recorded during multiple recording of data so as to decrease recording noise. データの多重記録時に記録目的の干渉縞以外の不要な干渉縞が記録されることを低減して記録ノイズを減少させ、S/Nの良好な再生データを得ること。 - 特許庁
To prevent the generation of dirt, caused by the increase in the rate of the reuse of process water, and the decrease in the activity of a polymeric additive for the paper manufacture in a method of adjusting calcium concentration in papermaking process water. 製紙工程水のカルシウム濃度を調節する方法において、工程水の再活用率の増加による汚れの発生と、製紙用高分子添加剤の効能低下を防止する。 - 特許庁
This slicer is provided with an injection nozzle 2 for injecting liquid adjusted in temperature to a band knife to control the cutting edge position of the band knife by adjusting an increase/decrease of thermal expansion of the band knife 3. バンドナイフ3の熱膨張の増減を調整することによってバンドナイフの刃先の位置を制御するため、バンドナイフへ温度調整された液体を噴射する噴射ノズル2を設ける。 - 特許庁
(5) Any person who has an objection to the decision set forth in the preceding paragraph may request an increase of compensation or a decrease of the payment by filing an action within six months from the day when he/she knows the decision.
5 前項の決定に不服がある者は、その決定を知つた日から六箇月以内に、訴えをもつて補償金の増額又は負担金の減額を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Any person who is dissatisfied with the amount of compensation under the preceding two paragraphs may demand an increase or decrease in such amount by a lawsuit within six months after the day on which he/she receives notice of the decision on the amount of compensation.
5 前二項の補償金額に不服がある者は、補償金額決定の通知を受けた日から六月以内に、訴えをもつて、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Either party that is dissatisfied with the amount of compensation determined by an award may, within six months from the day when the party is notified of the award, file a suit to request an increase or decrease of the amount.
3 裁定のうち、補償金額について不服のある者は、その裁定を受けた日から六箇月以内に訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce detecting errors of a recording paper width brought about by a detection sensitivity decrease of a recording paper detecting sensor loaded on a carriage for detecting a paper end in a horizontal scanning direction of the recording paper. キャリッジに搭載され、記録紙の主走査方向の紙端を検出する記録紙検出センサの検出感度の低下によって生じる記録紙の紙幅の検出誤差を少なくする。 - 特許庁
To provide a bearing wall panel which prevent a sharp decrease in load bearing capacity in the action of a horizontal force by permitting the deformation of a surface material and a frame material through the use of a simple constitution. 簡易な構成により面材と枠材の変形を許容することで、水平力が作用したとき耐力が急激に低下することがない耐力壁パネルを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the CPU 11 controls the motor control part 14 to drive the stepping motor 7 by switching to the two-phase excitation method and decrease the transfer speed to stop the printing medium at a predetermined position. 次に、CPU11は、モータ制御部14を制御して、2相励磁方式に切り替えてステッピングモータ7を駆動し、搬送速度を減速させ、印刷媒体を所定の位置で停止させる。 - 特許庁
In accordance with the decrease of the tTc1 at t3 to t6, engine start shock is reduced by the slip of the first clutch even when engine start shock reduction is not expected due to the slip of a second clutch. t3〜t6におけるtTc1の低下は、第2クラッチのスリップでエンジン始動ショック軽減を期待できない場合でも、第1クラッチのスリップによりエンジン始動ショックを軽減することができる。 - 特許庁
To provide a switch for a cable way which can maintain long term operation reliability by grease having improved aging properties and decrease contact resistance of a current carrying part to reduce power loss. 経年劣化特性が改善されたグリースにより動作信頼性を長期間保持し、通電部の接触抵抗を抑えて電力損失を低減させた電路用開閉器を提供する。 - 特許庁
To provide a merchandise showcase which can be easily arranged at a desired location such as a panel wall or an erected mesh face by adjusting the supporting load according to the increase or decrease of the load of a showcase body. 容器本体の荷重の増減に応じて支持荷重を適応させて、パネル壁及び起立メッシュ面等の所望配置に容易簡単に設置し得る商品陳列容器を提供する。 - 特許庁
Thus, the alarm about the decrease of the tire air pressure can be surely given on the basis of the alarm threshold following the change of the air pressure in the tire, which is caused by the traveling of the vehicle. これらにより、車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報することが可能となる。 - 特許庁
To dwonsize a circuit board, decrease the number of components, reduce a cost, and reduce EMI by unifying two systems, a power system power supply and a logical circuit power supply, for supplying to a motor drive IC and incorporating a start-up compensation circuit in the motor drive IC. 基板のコンパクト化、省部品点数、コスト低減、EMI低減の為に、モータドライブICへ供給する動力系電源と論理回路電源の2系統を単一化する。 - 特許庁
Since the upper and lower portions of the sensor body 20 have air permeation property, decrease in sensitivity due to viscous resistance of air can be suppressed remarkably by allowing the sensor body 20 itself to have the permeation properties. センサ本体20の上下で通気性を有するため、センサ本体20自体に通気性を持たせることにより、空気の粘性抵抗による感度低下を著しく抑制可能である。 - 特許庁
To prevent decrease of endogenous DHEA-S with age, or to increase the same by positively increasing the endogenous DHEA-S in the body of a subject. 被験者の体内に有する内因性DHEA−Sを積極的に増大させることにより、加齢による内因性DHEA−Sの経年減少を阻止し、あるいは増加させる。 - 特許庁
Required hardness (Hv≥230) can be obtained at a relatively low cold rolling rate (≥30%) and, by the decrease in the cold rolling rate, the residual stress of the steel sheet can be reduced and the flatness of a blanked article can be improved. 比較的低い冷延率(≧30%)で所要の硬さ(Hv≧230)が得られ、冷延率の低減により鋼板の残留応力が軽減し、打ち抜き成形品の平坦性が向上する。 - 特許庁
It is possible to markedly decrease the amount of fines produced by adjusting the dry-basis weight of the product to be treated to at most 120 kg/m^2×day or smaller per unit heating area of the treatment tank 1. 処理槽1の伝熱面積当たりの被処理物の乾物量を120kg/m^2・日以下とすることにより、微粉発生量を著しく少なくすることができる。 - 特許庁
In other words, by setting the reduction ratio of the height of the convex pit of the short pit (e.g., 2T pit) to be larger than that of the long pit, the asymmetry value can be controlled to decrease. 即ち短ピット(例えば2Tピット)の凸ピット高さの低下具合を、長ピットの高さの低下具合より大きくすると、アシンメトリ値を低下させるように制御することができる。 - 特許庁
To provide a storing device and a storing method of a membrane electrode assembly for a fuel cell preventing decrease in power generating performance and durability caused by long storage. 長期間の保管による発電性能および耐久性能の低下を防止した保管機能を持つ燃料電池用膜電極接合体の保管装置および保管方法を提供すること。 - 特許庁
To suppress loss of a printing medium such as a continuous forms paper and decrease of a productivity of printing that are caused by stopping of driving for replacement of consumables, collection of wastes, etc. 消耗品の交換や廃棄品の回収等のために運転が停止することに起因する連続紙等の印刷媒体の損失や印刷の生産性の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a thermosetting adhesive film capable of preventing such decrease in adhesiveness as caused by adding a filler in a large amount, and having desired coefficients of thermal expansion and elasticity. 多量の充填材を添加した場合に生じるような接着力の低下をもたらさず、所望の熱膨張率及び弾性率を備える熱硬化性の接着剤フィルムを提供する。 - 特許庁
A plug 5b which is a movable wall is displaced so that the volume of the drug accommodating section may increase or decreaseby a difference in predetermined pressure between the inside and the outside of the drug accommodating section 2. 可動壁である栓5bは、薬剤収容部2の内部と外部との所定圧力差によって、前記薬剤収容部の容積が増加又は減少するように変位する。 - 特許庁
To prevent decrease in the productivity of an original reader and an image forming device by properly correcting a drive condition of a scanning optical system even when the drive condition of the scaning optical system is changed due to a temperature change. 温度変化によって走査光学系の駆動条件が変化する場合でも、適正な補正を行い、原稿読取装置及び画像形成装置の生産性の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a microorganism carrier capable of being prevented from distortion and permanent set in fatigue caused by long-term use as a fluidized medium in a sewage disposal tank, without being required to decrease an expansion ratio, and capable of being given at a low cost. 浄化槽における流動礁としての長期使用による歪みやへたりを抑えることができ、しかも発泡倍率を下げる必要のない、安価な微生物担体を提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in detection precision of a sensor in a recorder configured to detect by the sensor of a contact type the movement of a conveyance belt which conveys a medium to be recorded. 接触式のセンサにより被記録媒体を搬送する搬送ベルトの動作を検出するよう構成された記録装置において、前記センサの検出精度の低下を防止する。 - 特許庁
When acquiring the photographic image taken by projecting the light to the subject, the controller 21 controls the light quantity decreasing means to decrease the quantity of the light. 被写体へ前記光を投光した撮影画像を取得する場合に、前記制御部21は、前記光の光量を低減させるように、前記光量低減手段を制御する。 - 特許庁
To change the number of colors produced by color conversion processing in response to the kind or the like of an image to be printed in the image processing for a printer so as to decrease the color conversion processing time. 印刷装置の画像処理において、印刷すべき画像の種類などに応じて色変換処理で生成する色数を変更し、色変換処理時間の短縮を図る。 - 特許庁
Consequently, a state in which the treatment chamber 1 itself is heated by the lamp 3, etc., can be evaded, so that a decrease in reaction efficiency in the production of the byproducts can securely be suppressed. これにより処理室1自体がランプ3等によって加熱されてしまう事を回避できるから、副生成物生成の際における反応効率の低下を確実に抑制できる。 - 特許庁
The mean value Md is compared with the mean value Mm or a reference value Ba obtained by adding a prescribed bias value Vi thereto, thereby detecting an increase or a decrease in the concentration of the oxidized gas. 50個移動平均値と、100個平均値Mmとまたはこれに所定バイアス値Viを加えた基準値Baとを比較して、酸化ガス濃度の上昇及び低下を検出する。 - 特許庁
Further, a spot defect due to the cohesion of beads, a contrast decrease due to light escaping caused by a bead, and gap unevenness due to scattering unevenness of beams which were found before are improved. また、柱スペーサ17により、従来のビーズの凝集による点欠陥、ビーズによる光抜けによるコントラスト低下およびビーズの散布むらによるギャップむらが改善できる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing the decrease in an interest in a game by entertaining a player with a hitting game being developed in a predetermined game state without any sense of incongruity. 所定の遊技状態で展開される打撃ゲームを違和感なく楽しませることで遊技に対する興趣が低下するのを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To enable the dyeing hardly causing sheath-break which causes decrease of color fastness to dyeing by dyeing a polyester-based fiber structure composed of a sheath and core conjugated fiber having a specific water- swellable polymer at the core part, in a supercritical fluid or a fluid similar thereto. 水膨潤性高分子を芯部に配置した芯鞘複合糸からなるポリエステル系繊維構造物を鞘割れなく染色することができる染色方法を提供する - 特許庁
To provide a body cover mounting structure of a motorcycle capable of enhancing the producibility through a decrease in the man-hours for assembly and reducing the cost by means of simplification of the construction. 組立工数の削減による生産性の向上及び構造の簡略化によるコスト低減を図ることが可能な自動二輪車の車体カバー取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a thin display device that is safe with high reliability by enhancing the heat dissipation efficiency of the thin display device to decrease the inner temperature of the device and simultaneously to eliminate a heat spot in a part where a user may touch. 薄型表示装置の放熱効率を高め、機器の内部温度を下げると同時に、ユーザーが可触する部分でのヒートスポットを解消することを目的としている。 - 特許庁
To make an effective use of materials and contribute to the volume reduction of radioactive waste by deactivating it and also decrease secondary environmental load with agents used for treatments. 放射性廃棄物を非放射性化し、資材の有効活用を図ると共に放射性廃棄物の減容に寄与し、更には処理使用剤による二次的な環境負荷の低減を図る。 - 特許庁
To provide a charging method for a squib which can enhance its reliability by settling the quantity of an initial charge current to an accumulating device without recourse to the increase and decrease of the number of squibs. スクイブ数の増減によらず、蓄電デバイスへの初期充電電流量を一定とすることができ、信頼性を高めることができるスクイブの充電方法を提供する。 - 特許庁
Since the PTFE porous film excellent in the pressure loss and collection efficiency is used, the air filter medium is reusable even after water washing with a scarce decrease of the power by water washing. このエアフィルタ濾材は、圧力損失および捕集効率に優れるPTFE多孔質膜を使用しているため、水洗による性能低下がなく、水洗浄した後も再使用可能である。 - 特許庁
To relieve stress generated under an influence of an electron barrier layer, to lower a threshold current without affecting a light distribution by the electron barrier layer, and to suppress a decrease in reliability. 電子バリア層の影響で発生した応力を緩和し、電子バリア層により光分布に影響を与えず、しきい電流を低下させ、かつ信頼性の低下を抑制する。 - 特許庁
In this case, it is possible to decrease the size of the liquid crystal display panel in the direction of column by arranging the terminal array pitch adjusting wiring 14, 18 on the projecting part 2a. この場合、端子配列ピッチ調整用配線14、18を突出部2a上に設けていることにより、液晶表示パネル1の列方向のサイズを小さくすることができる。 - 特許庁
To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation. 複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁
On the other hand, the calorific value of the heating means 3 increases because the current capacity flowing through the heating means 3 is increased by a decrease in the resistance value of the resistor 5 if the surrounding temperature falls. 一方、周囲の温度が低下すると、抵抗体5の抵抗値が減少することで加熱体3に流れる電流量が増加するため、加熱体3の発熱量が増加する。 - 特許庁
To attain a high-speed syndrome arithmetic operation by extending data whose error is corrected at the same time so as to decrease number of times of accesses to storage means without making syndrome computing elements and their control complicated. シンドローム演算器やその制御を複雑化することなく、同時にエラー訂正を行うデータを拡大して記憶手段へのアクセス回数を減らし、シンドローム演算を高速化する。 - 特許庁
The unit of token value is set as 'byte amount/weight' and it is defined that token amount = token value - reference value so that an increase and decrease in the token of all classes can be handled by one adding circuit and one subtracting circuit. 全てのクラスのトークンの増減を1つの加算回路と1つの減算回路とで行えるように、トークン値の単位を「バイト量/重み」とし、トークン量=トークン値−基準値、と規定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device which minimizes decrease in a manufacturing efficiency, and also by which a high quality and highly reliable liquid crystal display element is obtained. 生産効率の低下を最小限に抑えると共に高品質で信頼性の高い液晶表示素子を得ることができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data arithmetic processor which can improve arithmetic precision by suppressing decrease in the arithmetic precision due to canceling in a block floating system. ブロックフローティング方式において、オーバーフローおよび桁落ちによる演算精度の低下を抑制することにより、演算精度の向上を図ることができるデータ演算処理装置を提供する。 - 特許庁
The pressure accumulating piston 24 is operated by pressure variation in the second hydraulic fluid chamber 5 to increase or decrease the volume of the oil chamber 22, thereby stabilizing the pressure in the second hydraulic fluid chamber 5. 蓄圧用ピストン24が第2の作動油室5内の圧力変動などにより稼動し,油室22の容積が増減して,第2の作動油室5内の圧力を安定させる。 - 特許庁
To improve the reliability of a resin sealed semiconductor device by preventing a decrease in a breakdown voltage with a required electrical insulating property and thermal conductivity secured. 樹脂封入型半導体装置に、必要な電気絶縁性と熱伝導性とを確保しつつ、絶縁耐圧の低下を防ぎ、樹脂封入型半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Thus, the quick learning process is achieved by providing the learning data so that the intervals between the learning data and the other learning data decrease as the learning data are located in the later sequence. 従って、後の順番の学習用データになるほど他の学習用データとの距離が近くなるように学習用データを与えることにより、学習速度を高速化することができる。 - 特許庁
To enhance a throughput of a solar cell module by a method wherein a manufacturing yield of the solar cell module is increased to decrease a problem of a waste disposal, and also a tact time in each step is reduced. 太陽電池モジュールの歩留りを高めて廃棄物処理の問題を減らすとともに、各工程におけるタクト時間を短縮して太陽電池モジュールのスループットを向上する。 - 特許庁