To provide flexible QoS management defined by a customer. 顧客が定義する柔軟なQoS管理を提供すること。 - 特許庁
The tire has block land lines 5 defined in a tread 1. タイヤは、トレッド部1にブロック陸部列5を区画形成している。 - 特許庁
Those having higher priority are defined as the representative facilities. その優先度の高いものを算出して、代表的施設とする。 - 特許庁
A plurality of semiconductor regions are defined in the thin film of nanowires. 複数の半導体領域が、ナノワイヤ薄膜に画定される。 - 特許庁
To provide a mixing device capable of effectively utilizing user defined keys, the number of which is limited. 数が限られているユーザ定義キーを有効に利用する。 - 特許庁
An NSSA information option is defined in RS option fields. RSオプションフィールド内で、NSSA情報オプションが定義される。 - 特許庁
Then, a visible region only displaying the first type area is defined. 第1タイプ領域だけを表示する可視範囲が定義される。 - 特許庁
Ten sectors are collected and a unit of 1 km is defined as one cluster. これを10セクタ集めて,1km単位を1クラスタとする。 - 特許庁
Exercising others rights and duty as defined in laws and regulations. 法と規則に規定された他の権利と義務を執行すること。 - 特許庁
It has not been defined or may not be allowed. それは定義されていないか、承認されていないかもしれない - Weblio Email例文集
This is not well defined because it is not always true. これはいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - Weblio Email例文集
DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN SYSTEM, AND PROGRAM OPERATING ON COMPUTER 確定拠出年金システム、及びコンピュータ上で動作するプログラム - 特許庁
For each video portion, a plurality of entry points EP are defined. 各ビデオ部分について、複数のエントリ点EPが規定される。 - 特許庁
The polygon is thus re-defined to distribute road map data. このようにポリゴンを再定義して道路地図データを配信する。 - 特許庁
An application object is defined as a primitive of an operating system. アプリケーションオブジェクトを、オペレーティングシステムのプリミティブとして定義する。 - 特許庁
In the present invention, (k) is defined as an integer meeting 1/k^(1/2)>α/(m+2). kを、1/k^(1/2)>α/(m+2)を満たす整数とする。 - 特許庁
For the purposes of this Law, the terms and phrases below shall be defined as follows: 本法の適用上,次の用語は次の通り定義する。 - 特許庁
(i) To call a shareholders meeting within a defined period of time; and
一 一定の期間内に株主総会を招集すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A cavity through which fluid flows is defined inside the inner pipe. 内管の内部に流体の流れる空洞が画定されている。 - 特許庁
Fuel temperature rise value is defined according to common rail inner pressure. コモンレール内圧に応じて燃料温度上昇値を求める。 - 特許庁
A difference between the time t2 and the time t22 is defined as the time ▵t20. 時刻t2と時刻t22との差は時間△t20である。 - 特許庁
The gamut mapping may be defined relative to a reference gamut. ガモット・マッピングは、基準ガモットに対して定められることがある。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING USER DEFINED EXTENDED OPERATION ユーザ定義の拡張演算を処理する演算システムおよび方法 - 特許庁
This association allows views to be defined declaratively. この関連付けにより、ビューを宣言的に定義することができる。 - 特許庁
The fixed character string 202 can be defined by a user arbitrarily. 固定文字列202は使用者が任意に決めることができる。 - 特許庁
The right swing is defined as a swing correctly hitting an aimed ball. 正しいスイングとは、狙ったボールを正しく打てるスイングである。 - 特許庁
the set of values of the dependent variable for which a function is defined ある方程式が定義される従属変数の値の集合 - 日本語WordNet
See the section on functions for user defined functions.
ユーザ定義関数については関数の章を参照して下さい。 - JM
The argument item is of type ENTRY, which is defined in <search.
引き数 item は ENTRY 型であり、<search.h> の中で以下のように定義されている。 - JM
h> and the number of bytes in a page can be determined from the constant PAGESIZE (if defined) in <limits. また、ページあたりのバイト数は、<limits.h> で定義される定数PAGESIZE - JM
The addr argument is a pointer to a dqblk structure (defined in <sys/quota> ).
addr引き数は( <sys/quota> で定義された) dqblk 構造体を指すポインタである。 - JM
The argument policy does not identify a defined scheduling policy. "CONFORMING TO"
引き数 policy が定義されているスケジューリング方針と一致しない。 - JM
This option instructs the driver to use the logical block addresses defined in the SCSI-2 standard when performing the seek and tell operations (both with MTSEEK and MTIOCPOS
このオプションは、seek および tell 操作 (両者ともMTSEEK ・ MTIOCPOS - JM
The constant will not be defined if the limit is unspecified.
制限が規定されていない場合は定数は定義されない。 - JM
d) Finally an implementation-defined directory may be used.
d)最後に実装で定義されたディレクトリが用いられることになる。 - JM
The POSIX.1 data structure differs slightly from the System V version, and POSIX.1 defined a suite of functions to replace the various ioctl (2)
POSIX.1 のデータ構造は System V 版と少し違いがある。 - JM
The struct used by these ioctls is defined as +4n
これらの ioctl で使用される構造体は、以下のように定義される。 - JM
word of a sentence. A "sentence break" is defined as either the end of
「文の区切り」は、段落の最後か、`.?!' のどれかで終わる単語に - JM
These interfaces are defined in partner-specific WSDL files.
それらのインタフェースは、パートナー固有の WSDL ファイル内で定義されます。 - NetBeans
For compliance with static analysis rules defined in the WS-BPEL 2.0 specification.
WS-BPEL 2.0 仕様で定義された静的分析規則への準拠性。 - NetBeans
And condition expressions with parameters are defined for the ForEach element.
そして ForEach 要素にはパラメータ付き条件式が定義されています。 - NetBeans
These correspond to 'monuments' defined in Article 2, Paragraph 1, Item (4) of the same Law.
これが、第2条第1項第4号の「記念物」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, jurisdiction was also defined by dividing the country into 8 districts.
また、全国を8の区域に分割して管轄区域を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The importance is defined as the order of debug(DEBUG), information(INFO), and error(ERROR). 重要度は、例えば、デバッグ(DEBUG)、情報(INFO)、エラー(ERROR)の順とする。 - 特許庁
There are various theories and claims on what can be defined as Taisho Democracy.
何をもって「大正デモクラシー」とするかについては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Fukoku defined principles of applicable laws for court proceedings.
裁判の際の法源の適用原則などを明らかにした布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1891 after Japan signed the treaty of the meter, 120 hectares was defined as 121 cho.
メートル条約加入後の1891年に120ヘクタールを121町と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 shaku is defined to have a 10th of 1 go (合), and a 100th of 1 sho (go and sho are also units of volume).
合の10分の1、升の100分の1と定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR REPORTING POSITION COMMODITY IN DEFINED (RETAIL) ENVIRONMENT 定義された(小売)環境内で商品の位置を伝える方法 - 特許庁
The facial azimuth of the Si substrate 1 is defined as (111) or (100). Si基板1の面方位は(111)または(100)とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.