Each symbol of a digital message is assigned just one symbol value out of a defined set of symbol values. デジタルメッセージの各シンボルには、所定のシンボル値のセットから1つのシンボル値のみが割り当てられる。 - 特許庁
All these plurality of rules are applied to the input character string in a previously defined order. これら複数の規則はすべて、予め定義された順で入力文字列に適用される。 - 特許庁
When a transmission system is reproduced, a coefficient k of an amplifier 22 is defined as a prescribed value of zero or more. 伝送系再生のとき、増幅器22の係数kは、0以上の所定の値とされる。 - 特許庁
The thickness of the molded optical element is defined by fitting the taper part 1b to the taper part 2b. 成形される光学素子の厚みは、テーパ部1bとテーパ部2bの当接で決定される。 - 特許庁
When the convection limit of the air layer is defined as 12 mm, four or five layers need to be combined. 空気層の対流限界を12mmとすると4層か5層の合わせが必要になる。 - 特許庁
A differential series expression defined by Σc_is^i is set in the feedforward controller 200. フィードフォワード制御器200には、Σc_is^iで定義される微分級数式が設定されている。 - 特許庁
The fiber consists of concentric zones wherein each zone is defined by discontinuities in a refractive index. ファイバは、同心状のゾーンより成り、各ゾーンは屈折率に関する不連続部で規定される。 - 特許庁
In the case of storing that such a protective processing is performed, backup presence is defined. そのような保護処理が行われていたことが記憶されていた場合をバックアップありとする。 - 特許庁
Further, only one signal of a plurality of signals representing image information can be defined as a processing object. さらには、画像情報を表す複数の信号の内の1つのみを処理対象とする。 - 特許庁
The suitable control rule can be defined by optionally combining these terms. これらの項を任意に組み合わせることによって適切な制御法則を定義することができる。 - 特許庁
A data domain for this category of applications is defined by using atomic data component definitions. この範疇のアプリケーションに対するデータ・ドメインは、アトミック・データ・コンポーネント定義を用いて定義される。 - 特許庁
The rule defined beforehand includes an application range relation existing among various diffraction signature groups. 予め定義された規則は、様々な回折シグネチャグループ間に存在する適用範囲関係を含む。 - 特許庁
The volume of the mixing tank is defined by an inner wall of the mixing tank and an inner wall of the sleeve. 混合タンクの容積は混合タンクの内壁とスリーブの内壁とによって画定される。 - 特許庁
This class can be defined by the identity of a source which has introduced the client to the system. このクラスは、クライアントをシステムに紹介したソースのアイデンティティによって定めることができる。 - 特許庁
The main channel is defined in the housing and shaped accommodate part of the main optical fiber. 主チャンネルは、ハウジング内に画定され、主光ファイバの一部を収容するように形成される。 - 特許庁
The distance between the reference line L and the axial line of a sub spindle 25 is defined as a prescribed second distance X2. 基準線Lと副軸25の軸線との距離は所定の第2の距離X2とされる。 - 特許庁
An identifier for a target object defined in the send command is analyzed (step S405). sendコマンド内に定義されているターゲットオブジェクトの識別名を解析する(ステップS405)。 - 特許庁
A river area is divided, and a first grating system with riverbank border lines defined as sides is generated. 河川領域を分割し、河岸境界線を辺とする第1の格子系を生成する。 - 特許庁
Regions where the liquid crystal layers 260a and 260b are arranged are defined as alignment regions 268a and 268b. 液晶層260a,260bが配置された領域を配向領域268a,268bとする。 - 特許庁
To provide a method by which a data item is precisely defined in creation of a file header. ファイルヘッダの作成の際に、正確にデータ項目の定義が行われる方法を提案すること。 - 特許庁
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。 - Tanaka Corpus
(a) the period of the special purpose trust contract as defined in Article 223 of the Asset Securitization Act;
イ 資産流動化法第二百二十三条に規定する特定目的信託契約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The term "Person Requiring Long-Term Care" as used in this Act means a person defined by any of the following items:
3 この法律において「要介護者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The term "Person Requiring Support" as used in this Act means a person defined by any of the following items:
4 この法律において「要支援者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The line begins with the name of a collection, a logical grouping of files defined by the server.
行の始めは、サーバ側で定義した論理的なファイルのグループである コレクションの名称です。 - FreeBSD
Save the kernel in your chrooted / (not in /boot)according to the pxegrub setting defined earlier.
先ほどの作業でのpxgrubの設定に従って、カーネルをchroot後の/(/bootではありません)に保存してください。 - Gentoo Linux
For instance, to remove support for KDE and QT but add support for ldap, the following USE can be defined in /etc/make.conf: たとえば、KDEとQTサポートを外してLDAPサポートをつけるには、次のようにUSEをetc/make.confに宣言します。 - Gentoo Linux
The server locations for the various information and data channels are defined by the following variables: 各種情報およびデータ取得元のサーバ位置情報は、以下の変数によって定義されます。 - Gentoo Linux
As an MBR is very small (512 bytes) only four primary partitions can be defined (for instance, /dev/sda1 to/dev/sda4). MBRはとても小さい(512バイト)ので、4つの基本パーティションだけが定義できます。 (例えば、/dev/hda1から/dev/hda4)です。 - Gentoo Linux
As an MBR is very small (512 bytes) only fourprimary partitions can be defined (for instance, /dev/sda1 to/dev/sda4).
MBRはとても小さい(512バイト)ので、4つの基本パーティションだけが定義できます。 (例えば、/dev/sda1から/dev/sda4)です。 - Gentoo Linux
In short, the above examples shouldwork whether you defined a separate /boot partition or not.
一言で言えば、上記のコード例は、/bootパーティションを分けているいないにかかわらず動作します。 - Gentoo Linux
Global values can be defined in a handbook master file and used in all includedchapters.
グローバルな値はハンドブックのマスターファイルで定義でき、含まれる章全体で使うことができます。 - Gentoo Linux
The following example uses the arch value that is defined in eachhandbook master file to condition some content:
次の例では、各ハンドブックのマスターファイルでいくつかの条件に対してarchの値が使われています: - Gentoo Linux
These have to do with user defined functions and standard functions. They all appear as "name(parameters)".
それはユーザ定義関数と標準関数に関するもので、すべて "name(parameters)" という形をしています。 - JM
In the function definition, zero or more parameters are defined by listing their names separated by commas.
関数定義では、0 あるいは 1 個以上のパラメータ名をコンマで区切って並べることで定義します。 - JM
The index lists each symbol defined by a member of an archive that is a relocatable object file.
インデックスはアーカイブのメンバー(リロケータブルなオブジェクトファイル)で定義されているシンボルを全てリストする。 - JM
is defined in the <db> include file as follows: +4n
に渡される btree アクセスメソッドに特有のデータ構造体は、<db>インクルードファイルで次のように定義されている。 - JM
is defined when the implementation supports getting and setting the corresponding rounding direction.
の各マクロは、それぞれ対応する丸めの方向を実装がサポートしている場合に定義される。 - JM
The local part ("eric") is often a username, but its meaning is defined by the local software.
ローカル部分 ("eric") は普通はユーザーの名前であるが、その意味はローカルなソフトウェアによって定義される。 - JM
The pointer iov points to an array of iovec structures, defined in <sys/uio> as: +4n
ポインタiovはiovec構造体の配列へのポインタである。 iovec構造体は<sys/uio>で以下のように定義されている:+4n - JM
need not be a defined constant, and may have to be obtained using pathconf (3).
は定義済の定数である必要はなく、pathconf (3) を使って得られる値であってもよいことになっている。 - JM
Under glibc, programs can check for the availability of the fields not defined in POSIX.1 by testing whether the macros _DIRENT_HAVE_D_NAMLEN ,
glibc では、プログラムが POSIX.1 で定義されていないフィールドが利用できるかをチェックすることができる。 - JM
The constant SIGSTKSZ is defined to be large enough to cover the usual size requirements for an alternate signal stack, and the constant MINSIGSTKSZ defines the minimum size required to execute a signal handler.
また定数 MINSIGSTKSZ は、シグナルハンドラの実行に必要な最小サイズに定義されている。 - JM
The maximum number of partitions on a tape is defined by a compile-time constant (originally four).
一つのテープにおけるパーティションの最大数はコンパイル時の定数によって定義される (通常は 4)。 - JM
Issue #96237: The XSLT Designer does not support messages defined on complex, simple, or built-in types.
課題 96237: XSLT デザイナで、複合型、単純型、または組み込み型に定義されたメッセージがサポートされない。 - NetBeans
If you use an incoming message, an EPR schema should be defined as a part of the message in WSDL.
受信メッセージを使用する場合は、WSDL でメッセージの部品として EPR スキーマを定義するようにします。 - NetBeans
The Compensate activity requires no property configuration, its behavior is pre-defined. 補償アクティビティーはプロパティーを設定する必要がありません。 動作は事前に定義されています。 - NetBeans
Add an activity to the Else If that will be executed if the condition defined for this Else If element is true.
Else If 要素に定義した条件が真の場合に実行されるアクティビティーを Else If に追加します。 - NetBeans
The XML schema types themselves are defined in XML Schema files (.xsd) or in WSDL files that are imported into the process.
XML スキーマ型自体は、プロセスへインポートされた XML スキーマファイル ( .xsd ) または WSDL ファイルの中で定義されます。 - NetBeans
String constant; strings are formed by a sequence of null and more symbols defined in XML reference
文字列定数。 文字列が、XML 参照で定義された 0 以上の一連の文字から作成される。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.