INPUT METHOD DEFINED BY STARTING POSITION AND MOVING DIRECTION, CONTROL MODULE, AND ITS ELECTRONIC PRODUCT 開始位置及び移動方向により定義される入力方法、コントロールモジュール及びその電子製品 - 特許庁
When defined values for the configuration data KD are edited, these values are read by the editor EM. コンフィグレーションデータに対する定義済みの値を編集する場合には、エディタは、これらの値を読み込む。 - 特許庁
A main storage 2 and a hard disk 9 are provided with serial numbers 21 and 91 respectively defined beforehand. 主記憶2及びハードディスク9は、予め定められたシリアル番号21、91を備える。 - 特許庁
Also, the plotting color of the polygon is calculated for each lightness range defined beforehand (S29). また、当該ポリゴンの描画用色を予め定義された明度範囲ごとに計算する(S29)。 - 特許庁
The field includes a plurality of cells 102, each cell having a defined treatment intensity level. この照射野は複数のセル102を含み、各セルは定められた治療強度レベルを有している。 - 特許庁
NETWORK TYPE DOCUMENT PROCESSOR AND METHOD USING TREE STRUCTURE DEFINED SECONDARILY 二次的に定義される木構造を用いるネットワーク型文書処理装置および文書処理方法 - 特許庁
The pre-defined burst may be sent only once without requiring an acknowledgement. 事前定義されたバーストは、肯定応答を必要とすることなく、1回だけ送信することができる。 - 特許庁
A modeled path may be defined between and along the selected milestone data points. モデル化経路は、選択された節目のデータポイントの間に、および該データポイントに沿って規定されうる。 - 特許庁
This flow control valve comprises a valve body, a spool, and a first chamber and second chamber defined via the spool. 弁本体と、スプールと、スプールを介して区画される第一室及び第二室とを備えている。 - 特許庁
Also, in order to discriminate the pair objects of the agent object 32 and the manager object 42, a nickname (new identifier) is defined. また、Agent Object32およびManager Object42のペア(対)オブジェクトを区別するため、Nickname(新識別子)を定義する。 - 特許庁
A normalization operator is determined regarding each loop, and a message between the super nodes is defined. 各閉ループに関する正規化演算子が決定され、スーパノードの間のメッセージが定義される。 - 特許庁
A signal light area where only signal light exists is defined on a detection surface of a photodetector. 光検出器の検出面には、信号光のみが存在する信号光領域が現れる。 - 特許庁
The sub-set of an array is defined as a part of an image having first and second dimensions. 配列のサブセットは、第1および第2の次元を有するイメージの一部として定義される。 - 特許庁
To automatically generate a two-freedom degree parameter under a preliminarily defined input item. 予め定める入力項目の下に自動的に2自由度化パラメータを発生することにある。 - 特許庁
To enable processing defined by a user using an opportunity of access to a file without depending on an application. アプリケーションに依存することなくファイルへのアクセスを契機にユーザが定義した処理を可能する。 - 特許庁
A paper sheet receiving chamber 39 is defined between a delivery roller 32 and a parting member 40. 繰り出しローラ32と仕切り部材40との間には紙葉類受け入れ室39が区画される。 - 特許庁
The cutting position is defined by a cutting interval corresponding to a segment of rotation of the cutter wheel 20. 切断位置は、カッターホイール20の回転セグメントに相応するカッティング間隔によって規定される。 - 特許庁
The symbols in the formula are specifically defined. ]で表される化合物もしくはその塩またはそのプロドラッグを含有してなる糖尿病の予防・治療剤。 - 特許庁
To deal with new/unknown unauthorized access, for which a detection rule is not defined yet, and to quickly and automatically generate a detection rule for dealing with the new/unknown unauthorized access. 検知ルールが明らかでない新種や未知の不正アクセスに対処すること。 - 特許庁
Position information is defined on an entry medium 200 for use in this ophthalmologic examination system 1. 眼科検査システム1で用いられる記入媒体200上には位置情報が定義されている。 - 特許庁
Further, at least one adjustment factor relating to the position of the electronic compass is defined and stored in a memory. 電子コンパスの位置に関する少なくとも一の調整要素は定義され、メモリに記憶される。 - 特許庁
Pixel grids for an image to be restored are defined, and linear image data is mapped into the restored image. 復元される画像についてピクセル・グリッドが定義され、そこに線形画像データをマッピングする。 - 特許庁
An approximate bi-affinity filter whose output is very similar to conventional bilateral filters is defined. 出力が従来のバイラテラルフィルターに非常に類似した近似バイアフィニティーフィルターが定義される。 - 特許庁
A rear end of the cup 52 is defined as a caulking part 53 along a rear end of the header 54. カップ52の後端はヘッダ54の後端に沿ってかしめられたかしめ部53となっている。 - 特許庁
Filters including adjacent regions of pixels are defined and operators are associated with the regions. 隣接する画素領域を含むフィルタが定義され、それらの領域に演算子が関連付けられる。 - 特許庁
The earthquake-resisting wall structure 1 is constructed by arranging the earthquake-resisting wall 10 in a frame defined by columns 2 and beams 3. 柱2と梁3の架構内に耐震壁10を設けてなる耐震壁構造1である。 - 特許庁
The PAdES is a long-term-signature format defined for PDF files. PAdESとは、PDF形式のファイルに対して規定されている長期署名フォーマットである。 - 特許庁
The thick plate part 31b of a flexure 31 is defined to be a second thickness larger than a first thickness. フレキシャ31の厚板部31bは第1厚みよりも大きい第2厚みに規定される。 - 特許庁
The holes 7 have a defined hole diameter D and mutually separated at an interval of a distance X. この穴は、画定された穴直径Dを有し、距離Xの間隔で互いに離間している。 - 特許庁
Further, a peak voltage in the curve Ta is defined as a white voltage Vw. さらに、当該曲線Taの極大値となる電圧を白電圧Vwとして設定する。 - 特許庁
Are the Market Risk Management Rules clearly defined the roles and responsibilities of the Market Risk Management Division?
市場リスク管理部門の役割・責任について、市場リスク管理規程に明確に定めているか。 - 金融庁
A required spatial part 64 is defined between the mechanical seal 34 and the cylindrical housing 50. メカニカルシール34と筒状ハウジング50との間には、所要の空間部64が画成されている。 - 特許庁
The semiconductor wafer includes an element formation region 50 defined by a scribed line region 60. 半導体ウエハは、スクライブライン領域60により区画された素子形成領域50を有している。 - 特許庁
The core region 13 extends along a closed curve CL defined on a prescribed plane. コア領域13は、所定の平面上において規定された閉曲線CLに沿って延びる。 - 特許庁
Each of the plurality of the metal strips has a composition essentially defined by the formula Fe_80B_11Si_9. 金属ストリップの各々は、式Fe_80B_11Si_9によって本質的に定義される組成を有する。 - 特許庁
When an object is not included in any neighborhood radius ε, the object is defined as a representative point. いずれの近傍半径εにも含まれないときにはそのオブジェクトを代表点とする。 - 特許庁
In the radiation area, time elapsed according to a position in the radiation direction is defined. 放射領域は、放射方向に沿った位置に対応して経過する時間が規定されている。 - 特許庁
By performing the above processing on all the n, the coefficient of the concerned position is defined. 全てのnについて上記処理を行うことで上記着目位置の係数を確定させる。 - 特許庁
By performing the above processing on all the positions of the filer, all coefficients of the filter are defined. フィルタの全位置について上記処理を行うことでフィルタの全係数を確定させる。 - 特許庁
(a) A first object and a second object are each defined by a set of a plurality of particles. (a)第1の物体及び第2の物体を、それぞれ複数の粒子の集合で定義する。 - 特許庁
The C during a period tn when the reduction rate of the C is small is defined as a setting hydrogen concentration C_SET. Cの減少率が小さい時間tnでのCを設定水素濃度C_SETとする。 - 特許庁
For example, a new parallax information link descriptor is defined and inserted at a position under the event information table. また、例えば、視差情報リンク記述子を新たに定義して、EITの配下に挿入する。 - 特許庁
After start-up, antennas A and B are alternately changed over and an antenna resulting from the change-over is defined as a reception antenna. 起動後、アンテナA,Bを交互に切り替え、その切り替えたアンテナを受信アンテナとする。 - 特許庁
At least one heat dissipation area corresponding to the LED chip is defined on a second surface of the lead frame. LEDチップに対応する少なくとも1つの散熱エリアがリードフレームの第2表面に定義される。 - 特許庁
The depth of the carbide layer on the surface layer in the cross-sectional tissue is defined as 1 μm or more. さらに、断面組織における表層部分の炭化物層の深さを1μm以上とする。 - 特許庁
The defined channel has a sample-receiving chamber therein, a first port, and a second port. さらに、規定されたチャネルは、その中にサンプル受容チャンバと、第1のポートと、第2のポートとを有する。 - 特許庁
The amino-propanol derivative is a compound of formula I (wherein R_1, R_2, R_3, R_4, and R_5 are specifically defined). 式I〔式中、R_1、R_2、R_3、R_4およびR_5は明細書で定義の通りである。 - 特許庁
The filament is positioned in a cavity defined by the emitting portion and the skirt of the cathode. フィラメントは、放出部分およびカソードのスカートにより定められる空洞内に配置される。 - 特許庁
When the primary channel of character data is received (302), encoding is defined (304) and then applied (312). 文字データの一次チャネルを受信すると(302)、符号化が定義され(304)、次にこの符号化が適用される(312)。 - 特許庁
Both the lengths of the non-opposite part and the sleeve balun are defined as about 1/4 wavelength of a used radio wave. 非対向部分とスリーブバランの長さを共に使用電波の略4分の1波長とする。 - 特許庁