DESIGNING METHOD AND DESIGNED OBJECT 意匠形成方法および意匠が形成された物 - 特許庁
That was designed by a famous architect.
それは有名な建築家によってデザインされました。 - Weblio Email例文集
Bills designed in red are preferred on this occasion.
この場合,赤でデザインされたお札が好まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Propylaea was designed by the architect Mnesicles.
プロピライアは建築家ムネシクレスによって設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lining designed not to show an undergarment in the skirt. スカートの中の下着が見えない様にする事 - 特許庁
To provide an appropriately designed concrete structure. 適切に設計されたコンクリート構造物を得ること。 - 特許庁
To produce a simple microscope designed for enhanced visibility outdoors. 屋外でも良く見える単式顕微鏡を作る。 - 特許庁
DOOR TYPE OSCILLATION-DESIGNED APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLEANING COOKING UTENSILS ドアタイプ揺動式自動料理器具類洗浄機 - 特許庁
designed and carried out secretly or confidentially
ひそかに、または、内密に設計されて、実行される - 日本語WordNet
a map designed to assist navigation by air or sea
空または海での航行をサポートするための地図 - 日本語WordNet
a device designed to transmit electricity, heat, etc.
電気、熱、その他を送るように設計された装置 - 日本語WordNet
a toiletry designed to beautify the body
体を美しくするように考案された化粧品 - 日本語WordNet
a light comfortable shoe designed for vigorous walking
活発に歩くことを目的した軽く快適な靴 - 日本語WordNet
a diet designed to patients with vitamin deficiencies
ビタミン欠乏の患者用に考えられえた食事 - 日本語WordNet
it was designed for the discriminating few
それは少数特権階級のために設計された - 日本語WordNet
In January 1896, he held a haiku gathering at Shikian (Shiki's private villa designed to serve for this type of gathering)
明治29年(1896年)1月:子規庵で句会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) Electric actuators designed for flight control
ニ 飛行制御のために設計した電気アクチュエーター - 日本法令外国語訳データベースシステム
The monastery was designed to imitate Song China's Mt Baizhang-shan.
伽藍は宋の百丈山に擬して造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Collections Hall: designed by Keichi MORITA, completed in 1966
平常展示館-(森田慶一設計、1966年竣工) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An employed foreigner, Josiah Conder, designed the Rokumei-kan Pavilion.
設計はお雇い外国人のジョサイア・コンドルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the well-organized streets remain exactly as they were originally designed.
この整然した街路は今もそのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garden of Fine Art, Kyoto (designed by Tadao ANDO)
京都府立陶板名画の庭(安藤忠雄設計) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I designed the internet, childhood.com would be a loop 私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because my body is very poorly designed for most things 私の体はほとんどのことに向いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I designed it to help kids to follow the treatment. 子どもが治療に従えるようにデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed a meeting that you can literally step out of when it's over. 終わったらすぐ脱げる会議をデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This looks like it was designed to break through the firewall. どうやら ファイアウォールを 突破するためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you need smartly designed interactions. 相互作用を厳密に設計する必要もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm going to show you a system that we designed では、我々が設計したシステムをお見せします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is exactly why we've designed the grid 今の電力網をデザインしたのは まさにこのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasnt designed for chocolate cake. チョコレートケーキのためにデザインされたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That were designed using a sustainable passive design strategy 持続可能で より自然な デザイン戦略を用いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been designed around roads and transportation. 道路と輸送手段を中心にデザインされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not going to work the way they're currently designed. 現在のやり方では全く動かないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a lamp that charles designed for a church. そしてチャールズが教会用にデザインした灯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I designed the internet, would be a loop 私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Skynet, a computer program designed to automate missile defense. "スカイネット" コンピューターによる 自動ミサイル防衛システムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We designed your city as an experiment. 実験のためにあなた達の都市を 設計しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a security camera designed to look like a smoke detector. あれは 煙探知機に見せかけた 監視カメラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed many great things in his career in the 19th century 19世紀に多くの偉大なものをデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the water spirit that I designed, drippin. そして 私が作り出した水の精霊 ドリッピンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clayton said the vests were designed to implode. クレイトンは、ベストは、 爆縮用に設計されたと述べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed to do everything from stealing data あらゆる目的に使われます データを盗むことから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The system was designed to augment human intelligence, it was called. 人知を高めるためのシステムと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This school wasn't designed with women in mind. 〈ここが 女子向けに 作られていないという事です〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That products need to be designed to be usercentric. 製品はユーザー中心であるべき ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing he designed was this monstrosity here 彼が設計したのは この奇怪な解析機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell about who designed your other legs? シェリル: 他の脚の設計者について話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the best designed animal in the world. 世界的にも優れた特徴を持つ動物だよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, nagajuban was designed by yujo (a prostitute).
もともと長襦袢は遊女の考案によるものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス