It is also said Nobunaga designed the prototype for a dohyo.
また、信長は土俵の原型の考案者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the house which was designed by a famous architect. これは有名な建築家によってデザインされた家だ。 - Tatoeba例文
The slogan was designed to rouse the people. このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。 - Tatoeba例文
designed so that manual winding is unnecessary
手動の巻き上げが不要であるように、設計されている - 日本語WordNet
exercise designed to strengthen the back muscles
背中の筋肉を強化するために考案された運動 - 日本語WordNet
artful trickery designed to achieve an end
目的を達成するためにもくろまれる巧妙なトリック - 日本語WordNet
She designed beautiful costumes for the movie. 彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。 - Tatoeba例文
My house is designed so as to withstand an earthquake. 私の家は地震に堪えるように設計されている。 - Tatoeba例文
The hotel was designed by a Japanese architect. そのホテルは日本人の建築家によって設計された。 - Tatoeba例文
The processor was designed using AHPL.
このプロセッサはAHPL(ハードウェアプログラミング言語)を使って設計された。 - コンピューター用語辞典
of a transportation system, the condition of being inefficient and troublesome because of being poorly designed or in poor repair
交通機関が乏しく,大変であること - EDR日英対訳辞書
a law designed to raise the level of the public welfare
社会の公共的利益の増進をはかる法律 - EDR日英対訳辞書
in Japanese Kabuki, a theatrical dance designed to symbolize or portray a particular or unique expression
芝居の中の特殊な表情を表す踊り - EDR日英対訳辞書
a way to successfully accomplish something designed to mobilize a large number of people
多人数を動員して物事を成しとげるやり方 - EDR日英対訳辞書
This book is designed to serve as a textbook.
この本は教科書として使えるように作られている. - 研究社 新英和中辞典
a line of clothes that is designed to make a fat person look slender
肥満体の人をほっそり見せる服の外郭の線 - EDR日英対訳辞書
a style of clothing designed to look like the costume traditionally worn by pierrot clown
ピエロファッションという,全て同じ柄で揃えた服装 - EDR日英対訳辞書
an IC designed and produced just as the user ordered
ユーザーの注文にぴったり合わせて設計,製造するIC - EDR日英対訳辞書
exercise equipment designed to strengthen the muscles, called heavy hands
ヘビイハンズという,筋力を強化するための運動器具 - EDR日英対訳辞書
a greeting designed to put one at ease
相手にくつろいでもらう時の挨拶として発する語 - EDR日英対訳辞書
a public corporation designed to promote education
知能開発の教育を推進するための公益法人 - EDR日英対訳辞書
an artificially-created language designed to be used as an international language
世界共通語として人工的に作られた言語 - EDR日英対訳辞書
an artificial military satellite designed to destroy orbiting enemy satellites
敵の軍事衛星を破壊する任務をもつ軍事衛星 - EDR日英対訳辞書
a bandage designed to provide pressure to a particular area.
特定の部位を圧迫する目的で作られた包帯。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Snow shovels are designed to pick up light snow. 雪掻きは軽い雪をすくえるようにデザインされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a small-sized and highly-designed antenna unit. 小型でデザイン性の高いアンテナユニットを提供すること。 - 特許庁
If you designed the worm, then you must be able to tell me how ウィルスを設計したなら 方法を教えるべきだ -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Research microscopes are not designed for field testing. 研究用顕微鏡は 現場向けに設計されたのでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I was convinced. we designed it to be iconic それで納得し 私たちは象徴的で特別製の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The car was designed in collaboration with Walt Disney Japan. この車はウォルト・ディズニー・ジャパンと共同で設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a permanent magnet assembly designed for an MRI system. MRIシステム向けの永久磁石アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a bus bar mounting device designed to attain space saving. 省スペース化を図ったバスバー装着装置を提供する。 - 特許庁
A recording medium 21 is designed to record the image data of the level 0. 記録媒体21は、レベル0の画像データを記録する。 - 特許庁
MUSCLE TRAINING DEVICE DESIGNED TO IMPROVE WALKING ABILITY 歩行能力の改善を目的とした筋力トレーニング機器 - 特許庁
To provide a smoking simulating apparatus designed to reutilize parts. 部品の再利用が可能な喫煙模擬装置を提供する。 - 特許庁
All over the country, each region sells a product designed specially for the region.
全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - Weblio Email例文集
All over the country, each region sells products designed specially for the region.
全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - Weblio Email例文集
Absolutely do not utilize any power cables designed for different machine types.
機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。 - Weblio Email例文集
We are using the fish tank that as designed in Japan.
私たちは日本にて設計した水槽を使用している。 - Weblio Email例文集
This product is being designed with extreme care.
この製品は非常によく考えられて設計されている。 - Weblio Email例文集
We designed that according to your specifications.
私たちはそれをあなたの仕様通りに設計いたしました。 - Weblio Email例文集
He is said to have designed 98 such buildings.
彼はこのような建物を98件設計したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chubu-Designed Satellite to Be Launched in December
中部地方で設計された人工衛星が12月に打ち上げへ - 浜島書店 Catch a Wave
The car was designed to attract the attention of children.
この車は子どもたちの興味を引くように設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tea houses he designed had more windows and were brighter inside than those of Oribe.
茶室は織部のものより窓を増やし明るくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scan-designed synchronous circuit makes up a scan chain. スキャン設計された同期回路は、スキャンチェーンを構成する。 - 特許庁
To provide a disk-loading device designed for space-saving. 省スペース化が図られたディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁
The heat sink is designed with the thus obtained fin interval. このようにして求めたフィン間隔でヒートシンクを設計する。 - 特許庁
DESIGN SYSTEM, DESIGNED METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORD MEDIUM 設計システム、設計方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
designed and constructed to serve a particular purpose
特定の目的に役立つように設計され、組み立てられる - 日本語WordNet