a device designed to guage the speed of a ship
船舶の速力及び航程を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
a cigarette with a tip that is designed to filter out nicotine and tar
ニコチンなどを除く吸い口の付いた巻きタバコ - EDR日英対訳辞書
a system designed to increase a worker's fortune or assets in the long term
勤労者の資産保有を促進する制度 - EDR日英対訳辞書
a school designed in the architectural style called open-plan school
オープンプランの学校という,建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
a school building designed in an architectural style called open-space school
開かれた学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
an airplane designed to take off and land on land
陸上を滑走して離着陸を行う飛行機 - EDR日英対訳辞書
a large airplane designed to carry cargo and people
大型の,荷物や乗客を運ぶための飛行機 - EDR日英対訳辞書
the activities of an organization that are designed to win the support of the general public
世間の支持を得るような組織の活動 - EDR日英対訳辞書
The new policy is designed to combat inflation. その新政策はインフレと戦うためのものである - Eゲイト英和辞典
A famous architect designed the National Stadium. 有名な建築家が国立競技場を設計した - Eゲイト英和辞典
This robot is designed to assemble parts. このロボットは部品を組み立てるようにできています - Eゲイト英和辞典
It's designed it seems to envelope the entire human heart. 人間の心臓を囲むように デザインされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mo (the skirt) is designed with a striped pattern of different colors, and the apron is designed with scattered diamond shaped ka-mon (flower patterns) on a green background.
裳(スカート)は色変わりの縞模様、前掛けは緑地に菱形の花文を散らしたデザインとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The DVGA is to be effectively designed and disposed. DVGAは効果的に設計および配置される。 - 特許庁
TOUCH SWITCH HAVING DESIGNED FACE WITH METALLIC WORK 金属調加工された意匠面を有するタッチスイッチ - 特許庁
A designed shopping mall is stored in the system. 設計されたショッピングモールは本システムに蓄積される。 - 特許庁
The waste liquid tank is designed to be exchangeable when it is full. 廃液タンクは、満杯時には交換可能とする。 - 特許庁
This is the aquarium that we independently designed.
この水槽は私たちが独自に設計したものです。 - Weblio Email例文集
Special-designed ceiling lights were sold out quickly.
特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The picture was designed by painter Jimmy Onishi.
この絵は画家のジミー大西さんによってデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
COVER FOR QUILT WHOSE DESIGNED PATTERN PART IS REMOVABLE AND EXCHANGEABLE 柄模様部を着脱交換可能な掛け布団カバー - 特許庁
designed or carried out according to a plan
計画に従って設計される、または遂行される - 日本語WordNet
share a room or a bed designed for only one person
1人用に設計された部屋かベッドを共有する - 日本語WordNet
equipment designed to serve a specific function
特定の用途に役立てるために設計された用品 - 日本語WordNet
a cargo ship designed to hold containerized cargoes
コンテナ貨物を取り込むように設計された貨物船 - 日本語WordNet
an analog computer designed to solve differential equations
微分方程式を解くよう考案されたアナログコンピュータ - 日本語WordNet
clothing that is designed for men to wear
男性が着用するために設計されている衣類 - 日本語WordNet
something designed to mystify or bewilder
当惑させるか、混乱させるように設計された何か - 日本語WordNet
a light comfortable shoe designed for running
走るためにデザインされた軽くて履き心地のいい靴 - 日本語WordNet
a telescope designed to make observations of the sun
太陽を観測するように設計された望遠鏡 - 日本語WordNet
a fishing rod designed for casting a spinning lure
ルアーをキャストしスピンするために設計された釣り竿 - 日本語WordNet
a type of submachine gun that is designed and manufactured in Israel
イスラエルで設計され生産される軽機関銃 - 日本語WordNet
The building was jointly designed by Mitsuru SENDA and Norihiko DAN.
建物は仙田満と團紀彦の共同設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He designed the Japanese American National Museum (Los Angeles) and others.
全米日系人博物館(ロサンゼルス)などを設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station building was designed to emulate the architecture of the Heian period.
駅舎は、平安朝風の建物を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PORTABLE CLEANSING MATERIAL CONTAINER DESIGNED BY YVES SAINT LAURENT (R) AND MADE IN FRANCE フランス製イブサンローランの携帯用クレンジング入れ - 特許庁
A switching hyperplane of sliding mode control is designed. スライディング・モード制御の切換超平面を設計する。 - 特許庁
So he designed this universe, and ran it. そうして彼は世界をデザインし、動かしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed the ibm logo, the westinghouse logo. IBMのロゴや、ウェスティングハウスのロゴなどをデザインした人物で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've designed puzzles for books, printed things. 私は 本や印刷物に パズルのデザインをして来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we're really designed to play through our whole lifetime. 一生通じて遊ぶように出来ていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't see the value of the cranes I designed. 私が開発した巻き上げ機の 価値を理解しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also has to be designed to be very affordable. また 非常にお手頃に作らなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unusual choice of paper. thicker gauge, designed for a printing press. 珍しい紙だ 通常より厚い 印刷機用だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed the ibm logo, the westinghouse logo. ibmのロゴや、ウェスティングハウスのロゴなどをデザインした人物で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a kindergarten we designed in 2007. こちらは私たちが 2007年に設計した幼稚園です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case here, a new, wearable bioreactor has been designed このケースでは新しく装着できるバイオリアクターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, he didn't just work on it, he designed it. 働いてるってもんじゃない 彼が設計したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was designed to find dreamers. 私は夢みる人たちを 探す為に設計されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most impressive airplane ever, I believe, was designed 私の中で最も印象に残っている飛行機は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書