「develop in」を含む例文一覧(3204)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 64 65 次へ＞
  • To develop a flocculant having a usage smaller than those of commercial available products, producing precipitate consisting of a disposable chemical substance after flocculation, and discharging waste water after treatment in compliance with the environmental standard (BOD and COD).
    この発明は、凝集剤の使用量が市販品よりも少なく、しかも凝集後の沈殿物が生ゴミ処理可能な化学物質であることを特徴し、処理後の排水についても環境基準（ＢＯＤならびにＣＯＤ）に沿った凝集剤を開発することにある。 - 特許庁
  • To develop a thermally assisted magnetic head at low cost which can realize both improvement of recording density and reduction of device cost to realize reduction of recording cost per recording information (that is, bit unit price) required in accordance with development of advanced information society.
    高度情報化社会に進展に相応して求められている記録情報あたりの記録コスト（いわゆるビット単価）の低減に応えるため、記録密度の向上と装置コストの低減を両立させる低コストの熱アシスト磁気記録ヘッドの開発が課題とする。 - 特許庁
  • An image forming unit comprises an image carrier, a developer carrier for supplying a developer to the image carrier to develop an electrostatic latent image formed on the surface of the image carrier, and a developer layer regulation member arranged in press contact with the developer carrier to form a thin layer of the developer.
    像担持体と、該像担持体に現像剤を供給し、像担持体の表面に形成された静電潜像を現像する現像剤担持体と、該現像剤担持体に圧接させて配設され、前記現像剤の薄層を形成する現像剤層規制部材とを有する。 - 特許庁
  • To develop a poured flooring construction method capable of quickly carrying out construction work even if a building field has such construction conditions that a considerable time and labor is needed when the painted surface is cleaned and dried in order to carry out construction work since water, oil, etc., flows on the floor on a daily basis.
    日常的に水、油等が床に流れており、施工のために被塗面を乾燥清浄化しようとすると、相当の時間、手間が必要となる様な施工条件の現場であっても、迅速な施工が可能な塗り床工法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a catalyst having high activity even in steam reforming of dimethyl ether as a self-heat supplying-type reaction when hydrogen is produced by reacting dimethyl ether with steam, and to provide a method for producing a hydrogen containing gas, by which the gas can be easily produced using a compact device.
    ジメチルエーテルと水蒸気を反応させ、水素を製造するに際し、自己熱供給型反応のジメチルエーテルの水蒸気改質においても高活性を有する触媒を開発し、小型装置にて容易に水素含有ガスを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop an adhesive between an impression material and a tray which exhibits high adhesion to both trays made of metal and made of resin, also is not gelled even if being stored over a long period in a one-pack state, and can maintain the adhesion effect over a long period.
    印象材とトレーとの間の接着剤において、金属製、レジン製のいずれのトレーに対しても高い接着力を示し、且つ、1液状態で長期間保管してもゲル化せず、接着効果を長期間持続することができる接着剤を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a new cargo container which is appropriately constituted for unloading a cargo in handling the cargo from above such as cargo suspension which is traditionally relatively difficult and for easily and safely confirming such cargo handling visually.
    従来比較的行い難かった吊り下げ荷役作業等、上方からの荷役に適した貨物の積み下ろしに対応でき、更にはその際の目視確認が安全且つ容易に行い得る構造を具えた、新規な貨物用コンテナの開発を試みたものである。 - 特許庁
  • The method to control landing of insect pests comprises volatilizing an insecticide in a volatilization amount which is extremely smaller than that to develop knockdown activity or insecticidal activity and effective to control landing of insect pests and instantly volatilizing the insecticide by an air current at a normal temperature.
    殺虫剤をノックダウン活性または殺虫活性が発現する量よりも極めて低い揮散量でかつ害虫のランディング抑制するのに有効な揮散量で揮散させる害虫のランディング抑制方法であり、殺虫剤を常温下、風で瞬間的に揮散させる。 - 特許庁
  • In this producing method, since the produced shape memory alloy is melted and used with the combustion synthesizing method, gravity segregation is less liable to develop and the uniform shape memory-made casting member having accurate shape memory recovering temperature can be produced.
    この製造方法では、燃焼合成方法によって製造した形状記憶合金を溶解して用いるため重力偏析が起こり難く、正確な形状記憶回復温度を持つ均質な形状記憶合金製鋳造部材を製造することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread.
    冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic clutch that can develop a stable coupling characteristic by generating sufficient friction torque between a rotor and an armature plate and that is structurally simple, even in a reduced contact area between the rotor and the armature plate due to a reduced diameter.
    小径化によってロータとアーマチュアプレートとの間の接触面積が小さくなった場合であってもロータとアーマチュアプレートとの間に十分な摩擦トルクを発生させて安定した連結特性を得ることができ、しかも構成が簡単な電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
  • To develop a catalyst enabling precise design at molecular level, stable under various reaction conditions, exhibiting high activity compared with conventional technology and having excellent recovering and reusing properties and provide a method for producing an organic compound in high efficiency by using the catalyst.
    分子レベルでの精密な設計が可能であり、様々な反応条件下で安定で、従来技術に比較して高活性かつ回収再利用性に優れた触媒を開発し、この触媒を使用して効率良く有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • • to strengthen prudential regulation, we emphasised the need for the Basel Committee to develop stronger standards by end-2010 to be phased in as financial conditions improve and the economic recovery is assured, with the aim of implementation by end-2012.
    ・ 健全性規制を強化するため、我々はバーゼル委員会が 2010 年末までにより強固な基準を策定し、2012 年末までを目標に金融情勢が改善し景気回復が確実になった時点で段階的に実施されることの必要性を強調した。 - 財務省
  • The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and encourages Cuba to establish a constructive and direct dialogue with the FATF and is ready to work with the Cuban authorities to this end.
    FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、キューバがFATFとの間で建設的で直接的な対話を構築していくことを慫慂し、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省
  • We recognize successful employment and training programs are often designed together with employers and workers, and we call on the ILO, in partnership with other organizations, to convene its constituents and NGOs to develop a training strategy for our consideration.
    我々は、成果をもたらす雇用及び訓練計画は、しばしば雇用者及び労働者と共に策定されていることを認識し、ILOに対して、他の組織と協力しつつ、関係者やNGOを招集し、我々の検討のために訓練戦略を作成することを求める。 - 財務省
  • To provide a picture display device in a universal slot machine or a pachi-slo machine capable of easily performing high level and multicolored plotting performance, and shortening a developing period to reduce the develop ing costs.
    一般のスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、開発期間が短縮出来、開発コストを抑制する事が可能なスロットマシーン又はパチスロ機に於ける画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a scratch preventive resin-coated glass bottle with a heat sensitive label usable as a prelabel which is not peeled off withstanding a glass bottle cleaning process by a bottler by improving the waterproof adhesive strength of the label in attaching the label to the glass bottle.
    傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁
  • A standardized language is used to develop configurable definitions of target instructions sets, HDL descriptions of hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus enabling a high degree of automation in the design process.
    標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁
  • To develop a method for easily extracting the saccharide chain antigen of a germ related to dental caries in Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus with concentration for fully measuring the saccharide chain antigen from liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture by an immunological measurement method.
    唾液、歯垢、またはその混合物を含む被抽出液から、免疫学的測定方法による測定が十分に可能な濃度で、ストレプトコッカス・ミュータンスやストレプトコッカス・ソブリヌスの齲蝕関連菌の糖鎖抗原を簡単に抽出できる方法を開発すること。 - 特許庁
  • A predetermined color developing absorbing solution is housed in the nitrogen dioxide collecting means 3 and the atmosphere or exhaust gas sucked by the suction means 1 is introduced into the nitrogen dioxide collecting means and passed through the color developing absorbing solution to develop a color.
    二酸化窒素捕集手段３の内部には所定の発色吸収液が収納され、吸引手段１を用いて吸引した大気又は排気ガスを二酸化窒素捕集手段３に導入し、発色吸収液に通気させて発色させるように構成する。 - 特許庁
  • To develop a method for manufacturing the mirror curved surface of a mold for manufacturing a light guide plate capable of being used as a mold using an easily detachable mold core and having a curved surface good in the adhesion of a projected curved surface-like cavity surface with a metal thin plate.
    本発明は、脱着容易な金型入れ子を用いた金型として使用でき、しかも凸曲面状キャビティ面と金属薄板との密着性がよい曲面を有する導光板製造用金型の鏡面曲面の製造方法を開発することにある。 - 特許庁
  • When detecting the execution instruction of the slave document in the process of executing the master document, a successive processing part 304 and a service making processing part 305 develop the service making information on the memory so as to execute the service by the description of the slave document and execute the service.
    順次処理部３０４とサービス化処理部３０５は、親文書を実行していく過程で子文書の実行指示を検出すると、子文書の記述によるサービスを実行できるようにそのサービス化情報をメモリ上に展開して当該サービスを実行する。 - 特許庁
  • Article 21 The State shall take necessary measures such as increasing job opportunities, stabilizing employment, improving working conditions, improving social security, and enhancing vocational training programs, in order to improve welfare, develop and secure the forest labor force.
    第二十一条　国は、林業労働に従事する者の福祉の向上、育成及び確保を図るため、就業の促進、雇用の安定、労働条件の改善、社会保障の拡充、職業訓練の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 32-19 A specified manufacturer, etc. shall develop a system necessary to conduct properly an inspection and other maintenance of the specified maintenance products by considering the matters which shall serve as standards of judgment as described in paragraph (1) of the preceding Article.
    第三十二条の十九　特定製造事業者等は、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項を勘案して、特定保守製品の点検その他の保守を適切に行うために必要な体制を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a paving stone joint filler and an execution method thereof capable of maintaining proper flowability for carrying out leveling work in the case of execution, obtaining proper compaction after the rolling and solving an outflow caused by wind and rain, a shakiness resulting from eccentric load and an abuse of damage or the like.
    施工時の敷均し作業をするための適度な流動性を維持し、且つ、転圧後には、適度な締め固めが得られ、風雨による流出や編荷重によるガタツキ、破損等の弊害が解消できる舗石の目地材及びその施工方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop the connecting method for reinforced-concrete structure members, in which arranged main reinforcements are used as object elements of clamping and the main reinforcements are used when the reinforced-concrete structure members are coupled mutually, and a connector capable of clamping the structure members by employing the main reinforcements.
    鉄筋コンクリート構造部材相互を結合するに際して、配筋の主力筋を締結の対象要素とし、主力筋を用いた鉄筋コンクリート構造部材の結合法を開発すると共に、主力筋を用いて締結できる連結具を提供する。 - 特許庁
  • To develop a mold suitable for inexpensively manufacturing a multilayered molded artile having no problem in strength and the bonding strength of skin materials and generating no recessed part at the abutted edge parts of two kinds of the adjacent skin materials even if the skin materials each having a foam layer are used.
    発泡層を有する表皮材を用いた場合であっても、製品強度や表皮材の接合強度に問題がなく、しかも隣接する２種類の表皮材の合縁部に凹部のない多層成形品を低コストで製造するために好適な金型を開発する。 - 特許庁
  • To solve the problems of a conventional manufacturing system such as considerable time and work required to develop, manufacture and sell a product which meets customers' needs, physical distribution to deliver the product to customers and a required space in the case the product is temporarily stored.
    現在の製造システムでは、需要者のニーズに合う製品を開発し、製造し、販売するにはかなりの時間と手間がかかるという問題、需要者まで製品を運ぶ物流の問題及び製品を一時保管する場合の場所の問題等を有している。 - 特許庁
  • Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation.
    一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to download a decyption program even in the connection switching status, to develop the decrypted firmware to the instruction memory 34, and execute the firmware by returning the bus connection to the original status, and to automatically abandon the decryption program.
    該構成により、接続入替状態において解凍プログラムをダウンロードし、解凍したファームウェアを命令メモリ３４に展開し、その後バス接続を元の状態に戻してファームウェアを実行することによって、自動的に解凍プログラムを破棄することが可能となる。 - 特許庁
  • To develop an NOx storage and reduction catalyst having excellent storage and reduction capability of NOx in both cases of before and after degradation and before and after turning to SO_2, and having storage and reduction capability of NOx even under a low temperature environment.
    窒素酸化物吸蔵及び還元能力が優れており、劣化前後もＳＯ_２化前後も窒素酸化物吸蔵及び還元能力が優れており、低温環境でも窒素酸化物吸蔵及び還元能力を有する窒素酸化物吸蔵還元触媒の開発。 - 特許庁
  • In the developing device 40 of an electrophotographic printing machine, toner particles supplied from a mixing chamber 46 are moved by the toner donor roll 42 to the developing zone DZ to develop a latent image on the photosensitive surface 14 of a belt 12 as an image holding and carrying member.
    静電写真印刷機の現像装置４０において、トナードナーロール４２は、混合チャンバ４６から供給されるトナー粒子を現像領域ＤＺ内に移動させ、画像保持運搬部材であるベルト１２の感光表面１４の潜像を現像する。 - 特許庁
  • Then, in accordance with the above (5) expression into which the latest model parameter all is substituted, the Ga(t), the Fi(t), and the Sa(t) are calculated (Step 104) and a throttle valve 22, fuel injection and ignition control are executed to develop the Ga(t), etc., (Step 106).
    次いで、最新のモデルパラメータａ１１等が代入された上記（５）式に従って、Ｇａ（ｔ）、Ｆｉ（ｔ）、およびＳａ（ｔ）を算出し（ステップ１０４）、これらのＧａ（ｔ）等となるように、スロットルバルブ２２、燃料噴射、および点火の制御を実行する（ステップ１０６）。 - 特許庁
  • To obtain a correct and clear electronic picture without strain or dotage by correctly forming the video image of an object by the imaging unit of a solid state imaging element which is received in an solid state imaging device, and to develop predetermined performance by eliminating the thermal rupture or malfunction of the solid state imaging element.
    内部に収容する固体撮像素子の撮像部に被写体の映像を正確に結像させて歪みやボケのない正確かつ鮮明な電子的画像を得るとともに、固体撮像素子の熱破壊や誤動作をなくして所定の性能を発揮させること。 - 特許庁
  • In this guard fence wherein wooden beams are each mounted among respective supports erected over a required span and wherein a reinforcing member is inserted into the wooden beam, the reinforcing members as a required number of tension members make the respective wooden beams 7 develop prestress via a tension means.
    所要スパンで立設される各支柱間に木製ビームを取り付け、該木製ビームに補強材を挿通して成る防護柵において、 前記補強材が所要数の引張材にして緊張手段を介して各木製ビーム７にプレストレスを発現させて成る。 - 特許庁
  • To develop a method enabling transfer or capable of improving transfer efficiency when transferring (particularly transfecting) a nucleic acid (for example, DNA) into a cell in which it is difficult to transfer the nucleic acid on a state fixed on a support.
    支持体上に固定された状態では、核酸（例えば、ＤＮＡ）を導入することが難しい細胞に、そのような物質を導入する（特に、トランスフェクションする）際に、その導入を可能とするかまたは導入効率を改善することができる方法を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a polyester film for a decorative sheet which does not cause an environmental problem during incineration, can develop a pattern of high design without being affected by the color tone of a substrate, and is excellent in printability and moldability when used as the substrate.
    焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時に印刷性、成形加工性に優れた化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • Based on "Rongo" (Analects of Confucius) he learned in his childhood, he preached and committed himself to share and give back wealth to society aiming at good balance between logic and profit, to enrich the whole country and develop the economy without creating a monopoly.
    幼少期に学んだ『論語』を拠り所に倫理と利益の両立を掲げ、経済を発展させ、利益を独占するのではなく、国全体を豊かにする為に、富は全体で共有するものとして社会に還元することを説くと同時に自身にも心がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to ensure compliance with the above provisions, it is important for over-the-counter financial futures business operators to develop a control environment for customer management so as to precisely identify the status of customers’ solicitation requests.
    こうした取扱いを確保するため、店頭デリバティブ取引業者は、顧客からの招請状況等に則した適正な勧誘の履行を確保する観点から、顧客からの招請状況を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、 - 金融庁
  • To stably develop excellent treatment capacity by optimally controlling the concentration of a sedimentation accelerating material corresponding to the molecular weight of an inorganic high-molecular flocculant having a high influence degree with respect to treatment quality in sedimentation accelerating material adding flocculation and sedimentation treatment.
    沈降促進材添加凝集沈澱処理において、処理の良否への影響度が高い無機高分子凝集剤の分子量に応じて、沈降促進材の濃度を最適に制御可能とし、安定して優れた処理性能を発揮できるようにする。 - 特許庁
  • The image forming device is provided with a developing roller 5 for carrying toner with rotation and supplying the toner to the surface of a photoreceptor drum with an electrostatic latent image formed in contact with or adjacent to the photoreceptor drum so as to develop the electrostatic latent image.
    トナーを担持して、回転しながら静電潜像の形成された感光体ドラムに接触もしくは近接して感光体ドラム表面にトナーを供給することによって、静電潜像を可視化する現像ローラ５を有する画像形成装置に関する。 - 特許庁
  • To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility.
    汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。 - 特許庁
  • To always carry out sufficient and stable feeding of toner to a develop ing roll and scraping of residue toner, and to always obtain proper images in a developing device utilizing an elastic developing roll, that has low hardness and low coefficient of dynamic friction.
    低硬度、低動摩擦係数の弾性現像ローラを用いた現像装置において、現像ローラに対しトナーの供給と残留トナーの剥ぎ取りを常時十分かつ安定して行うことができ、常に良好な画像を得ることを可能にすることである。 - 特許庁
  • To provide an alkanehydroxylase-enzyme system and develop a method for oxidizing a hydrocarbon for making an alcohol by using a microorganism which is resistant to a first oxidized material that is the alcohol thus produced, in an industrially utilizable scale and selectivity.
    アルカンヒドロキシラーゼ−酵素系を提供し、かつ第１酸化生成物、すなわちこのように製造されたアルコールに対して耐性である微生物の使用下に炭化水素を酸化してアルコールにする方法を工業的に利用可能な規模および選択率で発展させること - 特許庁
  • To develop a Lewis acid catalyst which is regenerated in an organic solvent containing a water solution or water, and further to carry out an organic synthetic reaction method more efficiently by using the Lewis acid catalyst under a weak acid condition through a neutral condition without causing an alkaline waste solution.
    水溶液又は水を含有する有機溶媒中で再生可能なルイス酸触媒を開発する、更に、該触媒を用いて酸、アルカリ廃液の生成しない弱酸性〜中性条件でより効率的なルイス酸触媒による有機合成反応方法を行う。 - 特許庁
  • Since the biosurfactant can develop sufficient spreading property even in a small use amount, spreading of the microbial agrochemical formulation can be effectively promoted while maintaining safeness for the environment and effectiveness of the microbial agrochemical formulation.
    更に、上記バイオサーファクタントは、少量の使用量であっても、十分な展着性を発揮することができるので、環境に対する安全性や、微生物農薬製剤の有効性を維持しつつ、微生物農薬製剤の展着を効果的に促進することができる。 - 特許庁
  • In the image forming method, the toner added with a compound oxide containing at least two atoms out of silicon atoms, titanium atoms and aluminum atoms is carried on a developing roller having no elastic layer, and the toner is supplied to a photosensitive drum to develop an electrostatic latent image.
    ケイ素原子、チタン原子、アルミニウム原子のうちの少なくとも２種類の原子を有する複合酸化物を添加したトナーを弾性層を持たない現像ローラ上に担持させ、当該トナーを感光体ドラムに供給して静電潜像を現像する画像形成方法。 - 特許庁
  • Based on such benchmarks as the World Bank's "Doing Business" indicators of relative business convenience for foreign-owned companies in specific countries and international competitiveness indicators given by the Switzerland-based International Institute for Management Development, governments should develop comprehensive benchmarks meeting policy objectives.
    具体的には、世銀が外国企業の現地での事業のしやすさを相対評価した「Doing Business」、IMD（スイスにある国際経営開発研究所）の国際競争力指標等を参考にしつつ、施策の目標に合った総合指標を作成することが望ましい。 - 経済産業省
  • Under the common perception of "high growth = sophisticated industrial structures," ASEAN nations have been making serious efforts to attract foreign investment in the electronics industry and develop the IT industry by announcing plans such as the National Automotive Policy by Malaysia and Indonesia and the Multimedia Corridor Plan by Malaysia, etc.
    ASEAN諸国は「高成長＝産業構造の高度化」という認識の下、エレクトロニクス産業の積極的な誘致や、マレーシアやインドネシアにおける国民車構想、マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー計画等の情報通信分野の発展に向けた取組等を行ってきた。 - 経済産業省
  • In particular, it sponsors the "Kansei Value Creation Fair," which is an event aimed at introducing excellent products and services with strong feeling. It also sponsors the information portal "Kansei Value Creation Bank" and the "KANSEI Cafe," which is a civil seminar to develop human resources.
    具体的取り組みとしては、感性に訴えかける優れた製品やサービスを紹介するイベント「感性価値創造フェア」の国内外での開催、情報提供ポータルサイト「感性価値創造バンク」の開設、人材育成のための市民講座「KANSEIカフェ」の開設を行っている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について