a nucleated cell in bone marrow from which red blood cells develop 赤血球が発達する骨髄の有核細胞 - 日本語WordNet
an ordering of questions so as to develop a particular argument
特定の議論を進めるための質問の順番 - 日本語WordNet
a project to develop an operating system called {the sigma project}
シグマ計画という,オペレーティングシステムの開発計画 - EDR日英対訳辞書
a country in which modern industry is beginning to develop, called newly industrializing country
近代産業が十分発達していない国 - EDR日英対訳辞書
Japanese anime will continue to develop in the future too. これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
It is possible for anyone to develop a lifestyle-related disease.
誰でも生活習慣病になる可能性はある。 - Weblio Email例文集
Self-acknowledgment is used to develop our ability. 自己認知は能力開発のために利用されている。 - Weblio英語基本例文集
Challenges to be overcome to develop human resources at “monodzukuri” work sites ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省
Develop new businesses to support the community infrastructure
地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓 - 経済産業省
And they were flying kites to develop the control systems 飛行制御システムを開発するために凧を飛ばし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're still more likely to develop heart disease or cancer. 心臓疾患や肺癌にはまだなりやすいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started to develop a swimsuit with ribs.
私たちは,凹凸のある水着の開発を始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The latest technologies have been assembled to develop the N700.
N700系を開発するために最新の技術が集められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
So they are eager to develop the luxury motorcycle market.
そのため,高級バイク市場を開拓したがっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
They gradually develop a strong bond between them.
彼らの間にはしだいに強いきずなが築かれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
It took more than 10 years to develop the new bill.
その新紙幣を開発するのに10年以上かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Secondly, I recommend you develop a broad range of knowledge.
次に,幅広い知識を身につけることをお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a compound having excellent antibacterial activity. 優れた抗菌活性を有する化合物を見出すこと。 - 特許庁
This reagent comes into contact with urine to develop a color. この試薬を尿に接触することで発色させる。 - 特許庁
To develop a pranlukast tablet excellent in elution. 溶出性の優れたプランルカスト錠剤を開発すること。 - 特許庁
To develop synchronization of a multiplexing and transport packetizing apparatus. 多重化およびトランスポート・パケット化装置の同期をとる。 - 特許庁
After that, he devoted himself to develop the castle town of the Utsunomiya Domain.
以後は、宇都宮藩の城下町整備に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We do wholesale business and develop IP telephone service.
当社がホールセールビジネスや、IP電話サービスを展開する - 京大-NICT 日英中基本文データ
To develop a plate preventing lateral diffusion in the case of carrying out a thin-layer chromatography (TLC) process, and develop a method adaptable for quantitative / qualitative analyses of compounds such as docosahexaenoic acid (DHA). 薄層クロマトグラフィーを行う際に、横方向に拡散しないプレートの開発を課題とする。 - 特許庁
To develop easier and securer endoscopic hemostasis technique. より容易、且つ確実な内視鏡的止血術の開発。 - 特許庁
To develop a method for efficiently producing an aminobenzylalcohol compound. アミノベンジルアルコール類の効率的な製造方法の開発。 - 特許庁
To provide a new compound that can develop useful pharmacological action, an obesity improver that can develop obesity-improving action, a lipid metabolism improver that can develop lipid metabolism-improving action, a hypoglycemic agent that can develop hypoglycemic action and a hair growth improver that can develop hair growth improving action. 有用な薬理作用を発揮可能な新規化合物、並びに、肥満改善作用を発揮する肥満改善剤、脂質代謝改善作用を発揮する脂質代謝改善剤、血糖降下作用を発揮する血糖降下剤、及び育毛改善作用を発揮する育毛改善剤を提供する。 - 特許庁
To develop a copper smelting process without using a PS converter, etc. PS転炉等を使用しない銅製錬法の開発 - 特許庁
Install the "JAX-RPC Web Services" plug-in to develop them.
この開発を行うには「JAX-RPC Web Services」プラグインをインストールします。 - NetBeans
To correct errors among each system accompanying a phase develop ment. 相展開に伴う各系統間の誤差を補正する。 - 特許庁
To develop a general concept of a ballast. バラストの一般的なコンセプトを発展させることである。 - 特許庁
Wanted to work at a company that'd develop an electric bike. 電動バイクの開発に 携われる会社を希望して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I develop photographs, and kodak said, keep it simple. 写真を現像すると、Kodakは、「シンプルでいよう」と訴えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about how do you create a new product or develop これは新たな製品への デザインの手法であったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's written that the aim is to develop love. 恋愛に発展させる狙いがある って書いてあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using technology that we did not develop. 俺たちが開発してない 技術を使っているのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they use this to develop expectations about the world: それをもとに世界について 予想を立てているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is possible to develop advance diagnostics of crises 危機を事前察知する 手法の開発は可能ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they develop expectations about ducks and balls こうして赤ちゃんは アヒルやボールについて予想を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This led me to develop the home page reader in 1997 それが1997年の 「ホームページリーダー」の開発に繋がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we develop the skills that we need? では そういったスキルはどうすれば身に付くのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I develop photographs, and kodak said, keep it simple. 写真を現像すると、kodakは、「シンプルでいよう」と訴えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the opportunity to develop the creativity in that competition その競争の中で創造性を成長させる機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a diagnostic indication that disease may develop.
疾患が進行している可能性の診断上の指標。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also refers to tissue in which lymphocytes develop.
リンパ球の成長場所となる組織を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We develop new capabilities every 3 months. 我々は3ヶ月ごとに新しい機能を開発しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a composition intended to develop one aspect of the performer's technique
演奏者のあるテクニックを伸ばすための練習曲 - 日本語WordNet
someone who does special exercises to develop a brawny musculature
筋肉を発達させるために特別の運動をする人 - 日本語WordNet
He urged the need to cultivate [foster, develop] a patriotic spirit among the young.
彼は青年の愛国心を培う必要を説いた. - 研究社 新和英中辞典
develop different social levels, classes, or castes
異なる社会レベル、クラスまたはカースト制度を発展させる - 日本語WordNet