Companies' cooperation is essential to develop this kind of system.
このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です - Weblio Email例文集
I'm studying to develop a vaccine for cytomegalovirus.
私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - Weblio英語基本例文集
We ought to develop our company's capability for breakthroughs. われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
We hope to develop a fruitful business relationship with you. 貴社との実りある取り引き関係を育めたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I hear some people are infected with COVID-19 but yet do not actually develop the illness. コロナに感染しても発症しない人もいると聞きます。 - 時事英語例文集
Assess potential risks inherent in the maintenance, and develop necessary preventive measures. 保守時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省
Develop a favorable business environment through such means as concluding economic partnership agreements
経済連携協定の締結等によるビジネス環境整備 - 経済産業省
column 3-2-1 Using IT to develop new customer コラム3-2-1 情報技術を活用した新規取引先の開拓 - 経済産業省
Develop an employment support structure for non-regular workers in metropolitan areas 大都市圏の非正規労働者就労支援体制の整備 - 厚生労働省
Develop the local economy, and we hope to become rich in the process. 地域経済の発展を支援し 同時に繁栄したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a technique for efficiently creating clone livestock. クローン家畜を効率的に作出するための技術開発をすること。 - 特許庁
To develop both functions of water drain evaporation treatment and a silencer of an exhaust sound. 水ドレインの気化処理と排気音のサイレンサの両機能を計る。 - 特許庁
I would like them to develop effective internal control systems.
それから、実効性ある内部管理態勢を整備していただきたい。 - 金融庁
How would you like the council's discussion to develop?
大臣は、どんな方向の議論を望まれたいとお思いでしょうか - 金融庁
Game makers are racing to develop games for the new machines.
ゲームメーカーはその新機種用のゲームを競い合って開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can develop as a person through the process of designing a new car.
新車をデザインする過程を通じて,人として成長できます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Takumi and Go develop a close friendship and build trust as a battery.
巧と豪は親交を深め,バッテリーとしての信頼を築いてゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave
It usually takes us about six months to develop a new product.
通常,私たちが新製品を開発するのに半年かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Manufacturers are working hard to develop modules suitable for home use.
メーカー各社は家庭向けモジュールの開発に懸命に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ghana Cocoa Board works to develop new types of cacao trees.
ガーナ・カカオ委員会はカカオの木の新種開発に取り組んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently develop the computer software application of special specification. 特別仕様のコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションを効率的に開発する。 - 特許庁
To develop a composition repelling a biting/stinging arthropod such as a mosquito. 蚊などの刺咬性節足動物を忌避する組成物を開発する。 - 特許庁
To develop a cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and keratinized on a biodegradable substrate and to develop its simple culture method. 表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ角質化された培養表皮およびその簡便な培養方法の開発。 - 特許庁
To develop an agent having differentiation inducing action on tumor, etc. 腫瘍等に対する分化誘導作用を有する薬剤の開発。 - 特許庁
To develop a method for synthesizing highly pure nickel oxyhydroxide. 高純度のオキシ水酸化ニッケルを合成する方法を開発する。 - 特許庁
To develop a bipolar forceps to appropriately and effectively seal a blood vessel. 血管を適正かつ有効にシールするバイポーラ鉗子を開発する。 - 特許庁
MOLD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL DIFFICULT TO DEVELOP HEAT CRACK AT MENISCUS PART メニスカス部にヒートクラックを生じ難い鉄鋼連続鋳造鋳型 - 特許庁
To develop new insecticidal proteins having broad activity spectra. 広い活性スペクトルを有する新しい殺虫性タンパク質の開発。 - 特許庁
To develop a silybin glycoside solution excellent in coloring stability. 着色安定性に優れたシリビン配糖体溶液を開発する - 特許庁
To develop a new application of β-1,3-1,6-D-glucan. β−1,3−1,6−D−グルカンの新たな用途を開発する。 - 特許庁
To develop a fluoropolymer having high transparency even at a low wavelength. 低波長においても透明性が高いフルオロポリマーを開発する。 - 特許庁
To develop a buccal aerosol spray using a polar or nonpolar solvent. 極性または非極性溶媒を用いたバッカルエアロゾルスプレーの開発。 - 特許庁
To develop a commercially available hot pepper species resistant to anthrax disease. 炭疽病に抵抗性の市販のトウガラシ品種を開発すること。 - 特許庁
To develop usable land by breaking down a mountain through a profitable method. 採算の取れる方法で山を崩して、利用可能な土地にする。 - 特許庁
To develop a sound absorbing material in a space that acts as a transmission channel of sound in a closed space in an automobile, and to develop a sound absorbing method of the sound absorbing material. 自動車における閉空間内の音の伝達経路となっている空間における吸音材とその吸音方法を開発する。 - 特許庁
To develop leaf pigments having excellent leafing properties and adhesion. リーフィング性及び付着性に優れた薄片状顔料の開発 - 特許庁
To develop and improve a continuous descent approaching method of an aircraft. 航空機の連続降下アプローチ法を発展させ、改善すること。 - 特許庁
To develop the business of advertisement, etc., by utilizing a contents distribution system. コンテンツ配布システムを利用し、広告等のビジネス展開を図ること - 特許庁
To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability and preservability and to develop a heat sensitive color developable composition for providing the material. 発色性と保存性に優れた感熱記録材料の開発及びそれを提供するための感熱発色性組成物の開発。 - 特許庁
To develop application software for new service at a low cost. 新規サービスの業務処理ソフトウェアを低コストで開発可能にする。 - 特許庁
Emperor Tenmu strived to develop a centralized national system of government.
天武天皇は、中央集権的な国家体制の整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way the Design view helps you develop valid BPEL code. これにより、有効な BPEL コードをデザインビューで開発しやすくなります。 - NetBeans
Joeki and his three sons worked hard to develop the family business to fluorish.
3人の息子に恵まれ、息子達と共に家業の隆盛に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it この大きな領域に進出探索する方法を開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might be asked to develop other giant robots later on! 将来 巨大ロボの製作を皆さんに依頼するかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a new sign that identifies this new social group. 新しい社会グループを識別する合図を 発展させているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can develop this. you can diminish the noncompassion あなたの中に育てることができるのです 思いやりのなさを減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I see the brain actually develop a processor that is specialized そうすると脳はそれに特化した処理能力を発達させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can they develop a direct perceptual experience? 直接的な認知経験を発達させることは できないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they must develop without emissions, and that is a different kind of problem. 排出を抑えながら開発する これは別次元の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書