「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 135 136 次へ＞
  • Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.
    もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集
  • The field investigations were focused on the local study areas in order to obtain sufficient data to develop an understanding of the hydrogeochemical conditions.
    水理地質学化学的状態を理解するのに十分なデータを得るために，この野外調査は近郊の研究地域に絞られた。 - 英語論文検索例文集
  • In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.
    これら研究からの推定の意義を最大化するため，我々は生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • a type of cancer characterized by the abnormal growth of blood vessels that develop into skin lesions or occur internally.
    血管の異常増殖を特徴とするがんの一種で、皮膚病変まで進展する場合と、血管の内部だけで発生する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • people with helicobacter pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma.
    ヘリコバクターピロリ菌に感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Here he helped to develop the electronic circuitry to control the mercury delay line acoustic storage, which was a major innovation of the EDVAC.
    ここで彼は、EDVACの主要な新考案であった水銀遅延線音響記憶装置を制御するための電子回路の開発の助けをした。 - コンピューター用語辞典
  • Inspired by the self-organized tree structure and low time complexity we develop a modified self-organizing tree for image classification which is called MSOT.
    自己組織木構造と低い時間複雑性とに触発されて、MSOTと呼ぶ画像分類のための変形自己組織木を開発している。 - コンピューター用語辞典
  • software that can be used to develop interactive computer programs without the technically demanding task of computer programming
    コンピュータ・プログラミングの技術的に困難な作業なしでインタラクティブなコンピュータープログラムを開発するのに用いることが可能であるソフトウェア - 日本語WordNet
  • Training provided by companies mainly to new graduates to develop core personnel by employing them for six months to two years
    主として新規学卒者に対して、６か月から２年までの間で企業が雇用して現場の中核人材を育成するための訓練 - 経済産業省
  • The new knowledge obtained through these actions has been timely incorporated in existing guidelines and used to develop new guidelines.
    また、これらにより得られる新しい知見は、必要に応じて逐次、指針類の見直しや新たな指針類策定に反映されている。 - 経済産業省
  • At present, the company is working to develop a new product which further restricts the amount of chemicals dispersed to approximately 1% of traditional products.
    現在、同社は、従来製品の約100分の1にまで化学物質放散量を抑制する新商品の開発に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • We instructed officials to develop APEC AEO Best Practices based on the Compendium by the APEC Ministerial Meeting (AMM) next year.
    我々は，来年のＡＰＥＣ閣僚会議までに，同事例集に基づき，ＡＰＥＣ・ＡＥＯベスト・プラクティスを策定するよう実務者に指示した。 - 経済産業省
  • As part of the food processing and distribution complex initiative, Saijo has launched a project to develop Thai sales channels for its local products.
    この食品加工流通コンビナート構想の一環として取り組んでいるのが、タイへの地場産品輸出販路開拓事業である。 - 経済産業省
  • Efforts to actively attract foreign service companies can also be seen in East Asian countries to develop their own economies.
    東アジア諸国などでは、自国の経済発展のために積極的な外資系サービス企業の誘致を行おうとする取組も見られる。 - 経済産業省
  • Toyota Tsusho Corporation and Sojitz Corporation plan to establish a joint venture together with LAVRECO, a Vietnamese state-run company, in order to develop the Dong Pao deposits.
    豊田通商）株)と双日）株)は、LAVRECO（ベトナム国営会社）と合弁会社を設立し、ドンパオ鉱床の開発を開始することとしている。 - 経済産業省
  • Furthermore, in order to deal with these risks, the IMF (2008) states that it is necessary for Central and Eastern European countries to develop effective fiscal and monetary policies.
    そして、これらリスクに対処するため、中・東欧諸国では、効果的な財政・金融政策を展開する必要があるとしている。 - 経済産業省
  • We, as management, would like to contemplate these grave effects and develop a stable and continuing employment plan as an important theme.
    このことを改めて企業経営者は考え、安定した継続した雇用プランということをテーマに掲げたいと思っております。 - 厚生労働省
  • Case2-1-11An enterprise in a textile-producing region that was able to develop high-value-added materials and succeed in business negotiations with overseas through cooperative work with enterprises within and without the production region
    事例2-1-11　産地内外の協業により、高付加価値素材の開発や、海外との商談に成功した繊維産地企業 - 経済産業省
  • The company was also able to develop new sales targets such as food service, leading to a steady improvement in its business health.
    また、外食産業などの従来取引がなかった新規販売先の開拓もできるなど、業況は順調に改善している。 - 経済産業省
  • The following programs will be implemented in order to develop an environment to support the protection and effective use of SMEs' intellectual property.
    中小企業における知的財産の保護とその効果的な活用を支える環境整備を図るため、以下の事業を実施する。 - 経済産業省
  • Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure.
    引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。 - 経済産業省
  • Under these circumstances, Japanese industries are forced to reconsider the ways in which they should develop international business developments in Asia and other areas.
    こうした中で、我が国産業については、アジアをはじめとする国際事業展開の在り方を再検証されなければならない。 - 経済産業省
  • Among different value chain functions, Japanese companies need to strengthen the “sales” function the most to develop emerging countries’ markets.
    我が国企業が新興国市場を開拓するために最も強化が必要と考えているバリュー・チェーンの事業機能は「販売」である。 - 経済産業省
  • The company used its assets in high-density fabric weaving technology to develop highly functional sportswear possessing excellent water-repellent, waterproof, and breathable properties.
    同社の強みである高密度織物技術をいかして、撥水性・防水性・通気性等に優れた高機能のスポーツ衣料を開発、 - 経済産業省
  • Develop a base year emissions recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and . Recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur.
    事業者の構造またはインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算すること - 経済産業省
  • We also appreciated the work of the APEC Customs Administrations to develop coordinated communication mechanisms for trade recovery purposes.
    我々はまた，貿易再開のための協調したコミュニケーション・メカニズムの構築に向けたＡＰＥＣの税関当局の作業を評価した。 - 経済産業省
  • On the basis of the discussions made so far, the study group makes two proposals to each of the entities to develop the infrastructures for local community lives.
    今までの議論を踏まえ、地域生活インフラを発展させていくために、本研究会から各主体各々に２点ずつ提言する。 - 経済産業省
  • The organisation shall develop a base year environmental footprint recalculation p olicy that descri bes and defends the basis and context for any recalculati ons.
    組織は、再計算の根拠や経緯を説明し正当性を主張する、基準年環境フットプリントの再計算方針を開発する。 - 経済産業省
  • Take legal measures to eliminate regulatory gray zones concerning medical and nursing care, and develop a quality assurance system for new services.
    医療・介護関連規制に関するグレーゾーンの解消、新サービス等の品質保証等の仕組みについて法制上の措置を講じる。 - 経済産業省
  • In working to develop industries using local resources, securing means of selling the products and services is considered necessary.
    地域資源を活用した産業化に取り組むためには、製品やサービスを販売するための方法を確保することが必要と考えられる。 - 経済産業省
  • Fig. 2-1-19, meanwhile, shows the reasons given by enterprises for having no plans to develop BCPs.
    一方、第2-1-19図は、BCPの策定状況について、「策定の予定はない」と回答した企業に、その理由を尋ねた結果を示したものである。 - 経済産業省
  • In order to survive under conditions of greater independence, enterprises must therefore develop their markets and generate profits for themselves.
    このように自立の程度を高めた状況で企業が生き残るためには、自ら販路を開拓しつつ、利益を上げなければならない。 - 経済産業省
  • The first four tenants, which moved in during July 2003, all moved out in June 2005 having reached the stage of being able to develop their businesses unassisted.
    2003年7月に最初に入居した4社（名）はすべて2005年6月に退居し、それぞれが独自の事業展開をするに至っている。 - 経済産業省
  • To develop a harmless and epoch making spray liquid which is sprayed on the nasal cavity to alleviate pollinosis.
    鼻腔内に噴霧することにより、花粉症状を和らげる無害で画期的な噴霧液体を開発することを目的としたものである。 - 特許庁
  • To device the display method and using method of parts by use of a graphical user interface to efficiently develop an application.
    グラフィカルユーザインタフェースを利用し、部品の表示方法及び利用方法を工夫して、効率的にアプリケーションを開発することを可能にする。 - 特許庁
  • Adaptation of the existing technologies to new materials and processes would help to develop and implement new business models and best business practices.
    新たな物質及び製造過程への既存技術の適用は，新たなビジネスモデルとビジネスのベストプラクティスの開発及び実施に寄与する。 - 経済産業省
  • Thus, we agree on the need to develop a set of common standards and processes regarding the conduct of international business and finance.
    このため、我々は、国際ビジネスや金融の活動にかかる一連の共通基準及びプロセスを策定する必要性に合意する。 - 経済産業省
  • In this respect, it is necessary to improve productivity and achieve further technological innovation through capital investment, as well as to develop and harness domestic human resources.
    この観点からは、設備投資による生産性向上や更なる技術革新、国内人材の育成・活用が必要である。 - 経済産業省
  • Specialized training colleges implement practical vocational education programs in cooperation with local industries in order to develop human resources that could underpin local industries.
    専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的な職業教育により、地域産業を支える人材を養成。 - 経済産業省
  • I am confident that we would be able to utilize what we have learned here to develop policies in each country
    本会合の成果につきましては、皆様方がそれぞれ本国に持ち帰り、今後の政策形成に生かしていただけるものと思います。 - 厚生労働省
  • Long-term training to develop the basic skills that are needed in emerging sectors and sectors with a high employment capacity (Health care, long-term care and welfare, etc.)
    新規成長や雇用吸収の見込める分野（医療、介護・福祉等）における基本能力習得のための長期訓練 - 厚生労働省
  • vi. Research to determine the actual nature and extent of prejudice and discrimination that　exists against patients with hepatitis and to develop guidelines for the prevention of such prejudice and discrimination
    （カ）肝炎患者等に対する偏見や差別の実態を把握し、その被害の防止のためのガイドラインを作成するための研究 - 厚生労働省
  • The toner for electrostatic latent image development contains two or more color developing portions that can develop a color by addition of external stimulation, wherein the two or more developing portions comprise two ore more kinds of color developing portions that can develop different colors from each other, and the toner has a volume average particle size of 15 μm or more.
    外部刺激の付与により発色可能な発色部を２以上含み、前記２以上の発色部が互いに異なる色に発色可能な２種類以上の発色部からなり、且つ、体積平均粒径が１５μｍ以上であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
  • When a salesman terminal 3a accesses the homepage of the site 1 through the Internet 2, the salesman terminal 3a can develop similar dress information as the customer terminal 4a, and can obtain the information on the customer who has ordered the fitting or purchase of dresses to develop the information for sales activities.
    また、販売員端末３ａがインターネット２を通じてサイト１のホームページをアクセスすると、顧客端末４ａと同様のドレス情報を展開することができると共に、ドレスの試着注文や購入注文をした顧客情報を取得して販売活動に展開することができる。 - 特許庁
  • To develop a resin bond type magnet which solves problems such as magnet miniaturization, preciseness, complication of profile and outstanding shock-proof and in which molding shrinkage and moldability are improved and high deformation temperature and high strength are installed, and develop composite for a resin bond type magnet which is used for the above magnet.
    磁石の小型化、精密化、形状の複雑化、複合化、優れた耐衝撃性の課題を解決し、成形収縮率、成形性を向上させ、且つ高熱変形温度、高強度を有する樹脂結合型磁石及びそのための樹脂結合型磁石用組成物の開発。 - 特許庁
  • To provide a method using whether or not a genome of a subject encodes a haplotype of a Complement H Factor (CFH) gene related to a decrease of propensity to develop AMD, as an index of the subject's propensity to develop age-related macular degeneration (AMD).
    被験体における加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）の発症に対する感受性の指標として、該被験体のゲノムが、ＡＭＤの発症に対する感受性の減少と関連した補体Ｈ因子（ＣＦＨ）遺伝子におけるハプロタイプをコードするか否かを使用する方法の提供。 - 特許庁
  • The clients 51 to 5n register macro users, obtain macro files of macros which are needed to develop the semiconductor device and have guarantee level matching its specifications by referring to the macro information, combine the macro files to develop the semiconductor device, and confirm its operation.
    クライアント５__１〜５_ｎは、マクロ利用者を登録し、マクロ情報を参照して、半導体装置の開発に必要であって、その仕様に合致している保証レベルを有する複数個のマクロのマクロファイルを入手し、複数個のマクロファイルを組み合わせて半導体装置を開発し、その動作を確認する。 - 特許庁
  • To develop a display device used as display of a personal computer, a portable telephone, a mobile terminal, etc., or also capable of being used for a display body for acquiring information from them and being able to be independently carried, for example, electronic paper, a digital book, etc., and to develop a display unit as its constitution unit.
    パソコン、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えば、電子ペーパーやデジタルブックなどにも使用できる表示装置及びその構成単位としての表示ユニットを開発すること。 - 特許庁
  • To develop a sorting device which is compact and is small in load for a photographic printing and developing device having the sorting device capable of floating in a transverse direction with respect to a progressing direction on a transporting plane of a photosensitive material transporting device and to develop the photographic printing and developing device having high processing capability.
    感光材料搬送装置の搬送平面上を進行方向に対して横方向に遊動可能な振り分け装置を備えた写真焼付現像装置において、コンパクトで負荷の少ない振り分け装置を開発し、処理能力の高い写真焼付現像装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a shoulder belt capable of preventing both a container attached to the shoulder belt from coming off from a shoulder due to the sliding of the belt and a container snatching incident by a robber and to develop a device for a knot to be attached to the shoulder belt.
    ショルダーベルトを装着した器物がベルトの滑りにより肩から脱落するのを防止すると共にひったくり犯による器物強奪事件を防止することを可能とするショルダーベルトの開発と、当該ショルダーベルトに装着する節目用器具を開発し提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について